Axis Communications Q21-TE Serie Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Axis Communications Q21-TE Serie
Inhaltszusammenfassung für Axis Communications Q21-TE Serie
- Seite 1 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series AXIS Q2101-TE Thermal Camera Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Inhalt Installation ..........Vorschaumodus . -
Seite 3: Installation
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Installation Installation Vorschaumodus Der Vorschaumodus eignet sich optimal für Monteure für die Feinjustierung der Kameraansicht während der Installation. Für den Zugriff auf die Kameraansicht im Vorschaumodus ist keine Anmeldung erforderlich. Sie ist ab dem Einschalten des Geräts nur für eine begrenzte Zeit in der Werkseinstellung verfügbar. -
Seite 4: Erste Schritte
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Erste Schritte Erste Schritte Das Gerät im Netzwerk ermitteln Mit AXIS IP Utility und AXIS Device Manager die Axis Geräte im Netzwerk ermitteln und ihnen unter Windows® IP-Adressen zuweisen. Beide Anwendungen sind kostenlos und können von axis.com/support heruntergeladen werden. Weitere Informationen zum Zuweisen von IP-Adressen finden Sie unter Zuweisen von IP-Adressen und Zugreifen auf das Gerät. -
Seite 5: Sichere Kennwörter
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Erste Schritte Sichere Kennwörter Wichtig Das voreingestellte Kennwort wird vom Axis Gerät unverschlüsselt über das Netz gesendet. Um das Gerät zu schützen, nach dem ersten Anmelden eine sichere und verschlüsselte HTTPS-Verbindung einrichten und dann das Kennwort ändern. Das Gerätekennwort ist der Hauptschutz für Ihre Daten und Dienste. -
Seite 6: Ihr Gerät Konfigurieren
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Ihr Gerät konfigurieren Ihr Gerät konfigurieren Grundlegende Einstellungen Netzfrequenz einstellen 1. Gehen Sie auf Video > Installation > Netzfrequenz. 2. Klicken Sie auf Ändern. 3. Wählen Sie eine Netzfrequenz aus und klicken Sie auf Speichern und neu starten. Orientierung einstellen 1. -
Seite 7: Ein Bild-Overlay Anzeigen
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Ihr Gerät konfigurieren 1. Drehen Sie je nach Gerät die Kamera oder das 3-Achsen-Objektiv in der Kamera um 90° oder 270°. 2. Wenn das Gerät nicht über eine automatische Drehung der Ansicht verfügt, gehen Sie zu Video > Installation. 3. - Seite 8 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Ihr Gerät konfigurieren Bandbreite und Speicher reduzieren Wichtig Eine Reduzierung der Bandbreite kann zum Verlust von Details im Bild führen. 1. Gehen Sie auf Video > Videostream. 2. Klicken Sie in der Live-Ansicht auf 3. Wählen Sie Video format (Videoformat) H.264 aus. 4.
-
Seite 9: Einrichten Von Regeln Für Ereignisse
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Ihr Gerät konfigurieren 2. Um eine Aufzeichnung zu starten, klicken Sie auf Wenn Sie noch keinen Speicher eingerichtet haben, klicken Sie auf . Anweisungen zum Einrichten des Netzwerk-Speichers finden Sie unter 3. Um die Aufzeichnung anzuhalten, klicken Sie erneut auf Video ansehen 1. - Seite 10 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Ihr Gerät konfigurieren 1. Rufen Sie in der Weboberfläche der Kamera System > Events > Recipients (System > Ereignisse > Empfänger) auf und fügen Sie einen Empfänger hinzu. 2. Geben Sie folgende Informationen ein: Name: Stroboskop-Sirene Typ: HTTP URL: http://<IP-Adresse>/axis-cgi/siren_and_light.cgi Ersetzen Sie <IP-Adresse>...
- Seite 11 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Ihr Gerät konfigurieren 1. Wechseln Sie zu Settings > Events > Recipients (Einstellungen > Ereignisse > Empfänger) und fügen Sie einen Empfänger hinzu. 2. Geben Sie den Namen des Empfängers ein. 3. Wählen Sie E-Mail. 4.
- Seite 12 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Ihr Gerät konfigurieren 12. Wählen Sie in der Liste der Bedingungen unter Video die Option Tampering (Manipulation). 13. Wählen Sie in der Liste der Aktionen unter Benachrichtigungen die Option Benachrichtigung an E-Mail-Adresse senden und wählen Sie dann den Empfänger aus der Liste. 14.
-
Seite 13: Einstellen Der Kameraansicht (Snz)
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Ihr Gerät konfigurieren 1. Rufen Sie System (System) > Events (Ereignisse) > Recipients (Empfänger) auf und klicken Sie auf Empfänger hinzufügen. 2. Geben Sie den Namen des Empfängers ein. 3. Wählen Sie E-Mail. 4. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, an die die E-Mail gesendet werden soll. 5. -
Seite 14: Audio
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Ihr Gerät konfigurieren 7. Klicken Sie nach der Einrichtung der Guard-Tour auf Fertig. 8. Thermometry > Temperature detection (Thermometrie > Temperaturerfassung) aufsuchen. 9. Erstellen Sie für jede der voreingestellten Positionen, die für die Guard-Tour verwendet werden, Temperaturerfassungsbereiche: 9.1 Voreingestellte Position auswählen. -
Seite 15: Weboberfläche
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Weboberfläche Um die Weboberfläche des Geräts aufzurufen, müssen Sie die IP-Adresse des Geräts in einen Webbrowser eingeben. Hinweis Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen und Einstellungen werden von Gerät zu Gerät unterschiedlich unterstützt. Dieses Symbol zeigt an, dass die Funktion oder Einstellung nur für einige Geräte verfügbar ist. -
Seite 16: Video
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Upgrade AXIS OS (AXIS OS aktualisieren): Aktualisieren Sie die Software auf Ihrem Gerät. Klicken Sie darauf, um zur Wartungsseite zu gehen, auf der Sie die Aktualisierung durchführen können. Verbundene Clients Zeigt die Anzahl der Verbindungen und der verbundenen Clients an. Details anzeigen: Anzeigen und Aktualisieren der Liste der verbundenen Clients. - Seite 17 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche • Autoplay: Aktivieren Sie diese Option, um einen stummgeschalteten Videostream automatisch wieder wiederzugeben, wenn Sie das Gerät in einer neuen Sitzung öffnen. • Informationen zum Clientstream: Aktivieren Sie diese Option, um dynamische Informationen zum Videostream zu sehen, der vom Browser, der den Live-Videostream zeigt, verwendet wird.
- Seite 18 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Bild Darstellung Kontrast: Passen Sie mithilfe des Schiebreglers den Unterschied zwischen hell und dunkel an. Helligkeit: Stellen Sie mithilfe des Schiebereglers die Lichtstärke ein. Dadurch lassen sich Objekte leichter erkennen. Helligkeit wird nach der Bildaufnahme angewendet und hat keine Auswirkungen auf die Bilddaten. Um mehr Details aus dunklen Bereichen zu erhalten, ist es normalerweise besser, die Verstärkung oder die Belichtungszeit zu erhöhen.
-
Seite 19: Videostream
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Exposure zone (Belichtungszone) : Verwenden Sie Belichtungsbereiche, um die Belichtung in einem ausgewählten Teil der Szene zu optimieren, z. B. dem Bereich vor einer Eingangstür. Hinweis Die Belichtungsbereiche beziehen sich auf das Originalbild (nicht gedreht); die Bereichsnamen gelten für das Originalbild. Wenn zum Beispiel der Videostream um 90°... - Seite 20 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Strength (Stärke) der Bitrate-Verringerung wählen: • Aus: Keine Reduzierung der Bitrate. • Niedrig: In den meisten Szenen keine sichtbaren Qualitätseinbußen Dies ist die Standardoption, die bei allen Szenentypen zur Reduzierung der Bitrate verwendet werden kann. •...
- Seite 21 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Overlays : Klicken Sie darauf, um ein Overlay hinzuzufügen. Wählen Sie in der Auswahlliste den Typ des Overlays aus: • Text: Wählen Sie diese Option, um einen Text anzeigen zu lassen, der in das Live-Ansichtsbild integriert und in allen Ansichten, Aufzeichnungen und Schnappschüssen sichtbar ist.
- Seite 22 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche • Widget: Linegraph (Liniendiagramm) : Zeigt ein Diagramm an, das verdeutlicht, wie sich ein Messwert im Laufe der Zeit ändert. Title (Titel): Einen Titel für das Widget eingeben. Overlay modifier (Overlay-Modifikator): Wählen Sie einen Overlay-Modifikator als Datenquelle aus. Wenn Sie MQTT-Overlays erstellt haben, werden diese am Ende der Liste angezeigt.
-
Seite 23: Thermometrie
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Thermometrie Temperaturmessung Farbskalen Die Farben in der Skala kennzeichnen Temperaturunterschiede. Farbskalen, deren Namen mit „Iso“ beginnen, sind isothermisch. Isothermische Farbskalen ermöglichen die Zuordnung von bestimmten Farben zu bestimmen Temperaturen. Der niedrige Wert gibt an, wo der farbige Teil der Farbpalette beginnt. Wenn Sie eine isothermische Farbpalette auswählen, zeigt ein vertikaler Balken im Bild die benutzerdefinierten Temperaturstufen an. -
Seite 24: Abweichungserkennung
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche • Über: Wählen Sie diese Option aus, wenn eine Aktion ausgelöst werden soll, sobald die Temperatur eine bestimmte Zeit über einen bestimmten Wert ansteigt. Die Standardzeit beträgt 5 Sekunden und die zulässigen Werte 0 bis 300 Sekunden. -
Seite 25: Audio-Clips
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Eingangsart: Wählen Sie die Art des Eingangs, z. B. ob es sich um einen Mikrofon- oder Line-Eingang handelt.Spannungsart: Wählen Sie die Art der Stromversorgung für den Eingang aus.Änderungen übernehmen: Wenden Sie Ihre Auswahl an.Echounterdrückung : Aktivieren Sie diese Option, um Echos während der Zwei-Wege-Kommunikation zu entfernen.Separate Verstärkungsregler : Aktivieren Sie diese Option, um die Verstärkung für die verschiedenen... -
Seite 26: Apps
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Ongoing recordings (Laufende Aufzeichnungen): Anzeige aller laufenden Aufzeichnungen des Geräts. Starten einer Aufzeichnung des Geräts. Wählen Sie das Speichermedium, auf dem die Aufzeichnung gespeichert werden soll. Beenden einer Aufzeichnung des Geräts.Ausgelöste Aufzeichnungen können entweder manuell gestoppt oder durch Ausschalten des Geräts beendet werden.Fortlaufende Aufzeichnungen laufen so lange weiter, bis sie manuell gestoppt werden. -
Seite 27: System
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche System Uhrzeit und Ort Datum und Uhrzeit Das Zeitformat hängt von den Spracheinstellungen des Webbrowsers ab. Hinweis Wir empfehlen Ihnen, Datum und Uhrzeit des Geräts mit einem NTP-Server zu synchronisieren. Synchronisierung: Wählen Sie eine Option zur Synchronisierung von Datum und Uhrzeit des Geräts aus. •... - Seite 28 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Netzwerk IPv4 Assign IPv4 automatically (IPv4 automatisch zuweisen): Wählen Sie diese Option, damit der Netzwerkrouter dem Gerät automatisch eine IP-Adresse zuweisen kann. Für die meisten Netzwerke empfehlen wir eine automatische Zuweisung der IP-Adresse (DHCP).IP-Adresse: Geben Sie für das Gerät eine eindeutige IP-Adresse ein. Statische IP-Adressen können innerhalb von isolierten Netzwerken zufällig zugewiesen werden, sofern jede Adresse eindeutig ist.
- Seite 29 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Zugriff erlauben über: Wählen Sie aus, ob Sie einem Benutzer erlauben wollen, eine Verbindung mit dem Gerät über die Protokolle HTTP, HTTPS oder HTTP und HTTPS herzustellen. Hinweis Wenn Sie auf verschlüsselte Internetseiten über HTTPS gehen, kann es zu Beeinträchtigungen der Leistung kommen, insbesondere wenn Sie eine Seite zum ersten Mal aufrufen.
- Seite 30 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche O3C zulassen: • One-click: Dies ist die Standardeinstellung. Halten Sie die Steuertaste am Gerät gedrückt, um über das Internet eine Verbindung mit einem O3C-Dienst herzustellen. Sie müssen das Gerät innerhalb von 24 Stunden nach dem Drücken der Steuertaste beim O3C-Dienst registrieren.
-
Seite 31: Sicherheit
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Sicherheit Zertifikate Zertifikate werden zum Authentifizieren von Geräten in einem Netzwerk verwendet. Das Gerät unterstützt zwei Zertifikattypen: • Client-/Serverzertifikate Ein Client-/Serverzertifikat identifiziert das Axis Produkt und kann selbstsigniert oder von einer Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) ausgegeben worden sein. Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet begrenzten Schutz und kann verwendet werden, bevor Sie Ihr CA-Zertifikat erhalten haben. - Seite 32 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Benutzers ein.EAPOL version (EAPOL-Version): Wählen Sie die in dem Netzwerk-Switch verwendete EAPOL-Version.IEEE 802.1x verwenden: Wählen Sie diese Option aus, um das IEEE 802.1x-Protokoll zu verwenden.Diese Einstellungen stehen nur zur Verfügung, wenn Sie IEEE 802.1x PEAP-MSCHAPv2 als Authentifizierungsmethode verwenden: •...
- Seite 33 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Confirm rules (Regeln bestätigen): Klicken Sie hier, um die anstehenden Regeln zu aktivieren.Active rules (Aktive Regeln): Eine Übersicht über die Regeln, die momentan auf dem Gerät ausgeführt werden. : Klicken Sie hier, um eine aktive Regel zu löschen.
- Seite 34 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche SSH-Konto hinzufügen (Add SSH account): Klicken Sie, um ein neues SSH-Konto hinzuzufügen. • Restrict root access (Root-Zugriff beschränken): Aktivieren, um die Funktion einzuschränken, die einen Root-Zugriff erfordert. • Enable SSH (SSH aktivieren): Den SSH-Dienst aktivieren. Konto: Geben Sie einen eindeutigen Kontonamen ein.New password (Neues Kennwort): Geben Sie ein Kennwort für das Konto ein.
- Seite 35 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Regel hinzufügen: Eine Regel erstellen.Name: Geben Sie einen Namen für die Regel ein.Wartezeit zwischen den Aktionen: Geben Sie die an (hh:mm:ss), wie viel Zeit mindestens zwischen Regelaktivierungen vergehen muss. Es ist sinnvoll, wenn die Regel beispielsweise durch Tag-Nacht-Bedingungen aktiviert wird, damit nicht aufgrund kleiner Änderungen der Lichtverhältnisse bei Sonnenaufgang und -untergang die Regel wiederholt aktiviert wird.Condition (Bedingung): Wählen Sie eine Bedingung aus der Liste aus.
- Seite 36 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche URL: Die Netzwerkadresse des HTTPS-Servers und das Skript, das die Anforderung bearbeiten wird, eingeben. Beispielsweise https://192.168.254.10/cgi-bin/notify.cgi. Validate server certificate (Server-Zertifikate validieren): Wählen Sie diese Option, um zu überprüfen, ob das Zertifikat von HTTPS-Server erstellt wurde. Username (Benutzername): Geben Sie den Benutzernamen für die Anmeldung ein.
- Seite 37 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Password (Kennwort): Geben Sie das Kennwort für den Mailserver ein. Lassen dieses Feld frei, wenn der Mailserver keine Authentifizierung erfordert. E-Mail-Server (SMTP): Geben Sie den Namen des SMTP-Servers ein. Zum Beispiel smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com. Port: Die Portnummer des SMTP-Servers eingeben. Zulässig sind Werte zwischen 0 und 65535. Die Nummer des Standardports ist 587.
- Seite 38 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche MQTT-Client Connect (Verbinden): Aktivieren oder deaktivieren Sie den MQTT-Client.Status: Zeigt den aktuellen Status des MQTT-Clients an.BrokerHost: Geben Sie den Hostnamen oder die Adresse des MQTT-Servers ein.Protocol (Protokoll): Wählen Sie das zu verwendende Protokoll aus.Port: Geben Sie die Portnummer ein. •...
- Seite 39 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Add subscription (Abonnement hinzufügen): Klicken Sie darauf, um ein neues MQTT-Abonnement hinzuzufügen.Abonnementfilter: Geben Sie das MQTT-Thema ein, das Sie abonnieren möchten.Themenpräfix des Geräts verwenden: Fügen Sie den Abonnementfilter als Präfix zum MQTT-Thema hinzu.Abonnementart: • Statuslos: Wählen Sie diese Option, um MQTT-Meldungen in statuslose Meldungen zu konvertieren. •...
- Seite 40 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Wichtig Gefahr von Datenverlust und beschädigten Aufzeichnungen. Die SD-Karte darf nicht entfernt werden, während das Gerät in Betrieb ist. Trennen Sie die SD-Karte, bevor Sie sie entfernen. Unmount (Trennen): Klicken Sie hier, um die SD-Karte sicher zu entfernen.Write protect (gegen Überschreiben schützen): Aktivieren, damit nicht mehr auf die SD-Karte geschrieben werden kann und bestehende Aufzeichnungen nicht entfernt werden können.
- Seite 41 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Beschreibung dieser Einstellung.GOP length (GOP-Länge) : Siehe für eine Beschreibung dieser Einstellung.Bitrate control (Bitratensteuerung): Siehe für eine Beschreibung dieser Einstellung.Include overlays (Overlays einbeziehen) : Wählen Sie den Typ der einzubeziehenden Overlays aus. Weitere Informationen zum Hinzufügen von Overlays finden Sie unter .Include audio (Audio einbeziehen) : Siehe für eine Beschreibung dieser Einstellung.
- Seite 42 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Audio source (Audioquelle) : Wählen Sie die Audioeingangsquelle für Ihre Konfiguration aus. • Select configuration (Konfiguration wählen): Wählen Sie eine benutzerdefinierte Konfiguration aus der Liste aus und passen Sie die Audioeinstellungen an. Die Konfigurationen in der Dropdown-Liste entsprechen den Audioeingängen des Geräts.
- Seite 43 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Verzögerung beim Auslösen: Geben Sie ein, wie lange die Manipulationsbedingungen gegeben sein müssen, bevor der Alarm ausgelöst wird. So können falsche Alarme bei bekannten Bedingungen, die das Bild beeinträchtigen, verhindert werden.Auslösen bei dunklem Bild: Es ist schwer möglich einen Alarm zu generieren, wenn das Kameraobjektiv besprüht wird, denn dieses Ereignis ist unmöglich von anderen Situationen zu unterscheiden, in denen der gleiche Effekt auftritt, also wenn sich etwa die Lichtverhältnisse ändern.
- Seite 44 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Adresse: Geben Sie den Host-Namen oder die IP-Adresse des Netzwerk-Lautsprechers ein.Username (Benutzername): Geben Sie den Benutzernamen ein.Password (Kennwort): Geben Sie ein Benutzerkennwort ein.Speaker pairing (Lautsprecher-Kopplung): Wählen Sie diese Option, um einen Netzwerk-Lautsprecher zu koppeln.Microphone pairing (Mikrofonkopplung) : Wählen Sie diese Option, um ein Mikrofon zu koppeln.
-
Seite 45: Wartung
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Wichtig Eine Datei zum Netzwerk-Trace enthält möglicherweise vertrauliche Informationen wie Zertifikate oder Kennwörter. Ein Netzwerk-Trace hilft durch die Aufzeichnung von Aktivitäten im Netzwerk beim Beheben von Problemen. Trace time (Trace-Dauer): Geben Sie die Dauer des Trace in Sekunden oder Minuten an und klicken Sie auf Herunterladen. Remote System Log Syslog ist ein Standard für die Nachrichtenprotokollierung. - Seite 46 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Weboberfläche Hinweis Sämtliche Software des Axis Geräts ist digital signiert, um sicherzustellen, dass Sie nur die verifizierte Software auf Ihrem Gerät installieren. Diese Maßnahme erhöht das allgemeine Mindestniveau der Cybersicherheit für die Geräte von Axis. Weitere Informationen finden Sie im Whitepaper „Axis Edge Vault“...
-
Seite 47: Mehr Erfahren
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Mehr erfahren Mehr erfahren Farbpaletten Um dem menschlichen Auge zu helfen, Details in einem Wärmebild zu unterscheiden, können Sie eine Farbpalette auf das Bild anwenden. Bei den Farben in der Palette handelt es sich um künstlich erstellte Pseudofarben, die Temperaturunterschiede hervorheben. Es gibt zwei Arten von Paletten: •... -
Seite 48: Schwenken, Neigen Und Zoomen (Snz)
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Mehr erfahren Schwenken, Neigen und Zoomen (SNZ) Guard-Tours Eine Guard-Tour zeigt den Videostream aus verschiedenen voreingestellten Positionen über eine bestimmte, einstellbare Laufzeit entweder in einer vorgegebenen oder zufälligen Reihenfolge an. Eine einmal gestartete Guard-Tour läuft auch ohne aktive Anzeige-Clients (Webbrowser) so lange durch, bis sie gestoppt wird. -
Seite 49: Bitrate-Steuerung
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Mehr erfahren Die Registerkarte Stream (Videostream) enthält Einstellungen für Videostreams. Diese Einstellungen erhalten Sie, wenn Sie einen Videostream vom Produkt anfordern und keine Beispielauflösung oder Bildrate angeben. Wenn Sie die Einstellungen auf der Registerkarte Stream (Videostream) ändern, wirkt sich dies nicht auf laufende Videostreams aus, wird jedoch beim Starten eines neuen Videostreams wirksam. -
Seite 50: Anwendungen
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Mehr erfahren Durchschnittliche Bitrate (Average Bitrate, ABR) Bei durchschnittlicher Bitrate wird die Bitrate automatisch über einen längeren Zeitraum angepasst. Dadurch können Sie das angegebene Ziel erfüllen und die beste Videoqualität auf Grundlage Ihres verfügbaren Speichers bereitstellen. Im Vergleich zu statischen Szenen ist die Bitrate in Szenen mit viel Aktivität höher. -
Seite 51: Brandfrühwarnung
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Mehr erfahren Hinweis • Es können mehrere Anwendungen gleichzeitig ausgeführt werden, allerdings sind einige Anwendungen möglicherweise untereinander nicht kompatibel. Bei der gleichzeitigen Ausführung bestimmter Kombinationen von Anwendungen sind eventuell zu viel Rechenleistung oder Speicherressourcen erforderlich. Vor dem Bereitstellen sicherstellen, dass die Anwendungen zusammen funktionieren. -
Seite 52: Technische Daten
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Technische Daten Technische Daten Produktübersicht Einbruchalarmmagnet Sicherheitsdraht Stromanschluss Anschlusstyp RS-485/422 E/A-Anschluss Kabeldichtung M20 (2x) Optische Einheit Frontfenster Wetterschutz... -
Seite 53: Led-Anzeigen
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Technische Daten 10 Kabelabdeckung 11 Netzwerk-Anschluss (PoE) 12 Einschub für microSD-Speicherkarte 13 Audio-Ausgang 14 Audio-Eingang 15 Einbruchalarmsensor 16 Status-LED 17 Steuertaste HINWEIS HINWEIS HINWEIS Heben Sie die Kamera nicht in die Kabelabdeckung. LED-Anzeigen Hinweis • Die Status-LED kann so eingestellt werden, dass sie blinkt, wenn ein Ereignis aktiv ist. •... -
Seite 54: Summer
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Technische Daten Summer Summton für den Leveling-Assistenten Informationen über die Steuertaste beim Nivellieren des Bildes finden Sie unter . Summer Kameraposition Dauerton Stufe Schnelle Einzeltonfolge Fast nivelliert Mittelschnelle Einzeltonfolge Nicht nivelliert Langsame Einzeltonfolge Völlig unnivelliert Einschub für SD-Speicherkarte HINWEIS HINWEIS... - Seite 55 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Technische Daten Audioeingang 1 Spitze 2 Ring 3 Hülse Elektretspeisung, sofern ausgewählt Masse Unsymmetrisches Mikrofon (mit oder ohne Elektretspeisung) oder Leitung Digitales Signal Klingelstrom, sofern ausgewählt Masse Audio-Ausgang 1 Spitze 2 Ring 3 Hülse Kanal 1, unsymmetrische Leitung, Mono Kanal 1, unsymmetrische Leitung, Mono Masse E/A-Anschluss...
-
Seite 56: Stromanschluss
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Technische Daten 3–6 Konfigurierbar Digitaler Eingang oder überwachter Eingang – Zum Aktivieren an 0 bis max. 30 V Gleichstrom (Ein- oder Kontakt 1 anschließen, zum Deaktivieren nicht anschließen. Um Ausgang) überwachten Eingang zu nutzen, Abschlusswiderstände anschließen. Informationen zum Anschließen der Widerstände bietet der Schaltplan. -
Seite 57: Ptz-Treiber
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Technische Daten • vieradriger RS485-Vollduplex-Anschluss • zweiadriger RS422-Simplex-Anschluss • vieradriger RS422-Vollduplex-Anschluss (Punkt-zu-Punkt-Verbindung) Funktion Hinweise TX-Paar für RS-422 und RS-485 mit vier Leitern RS-485/RS-422 TX(A) RS-485/RS-422 TX(B) RS485A alt RS485/422 RX(A) RX-Paar für alle Modi (kombinierter RX/TX für RS485 mit 2 Leitern) RS485B alt RS485/422 RX(B) Hinweis Wenn Sie die Kamera mit einer AXIS T99 Positionierungseinheit verwenden möchten, schließen Sie sie an RS485A und... - Seite 58 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Technische Daten Datenbits Stopbits Parität Keinen STANDARDMÄSSIG unterstützte Funktionen in diesem PTZ-Treiber: Hinweis Andere PTZ-Geräte können über einen größeren oder kleineren Funktionsumfang verfügen. Bewegung Absolut Relativ Kontinuierlich Schwenken Neigung Pelco Diese Liste enthält die von diesem Treiber unterstützten Modelle. Die konkrete Installation richtet sich nach Ihrem Axis Gerät und der PTZ-Einheit.
- Seite 59 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Technische Daten Portmode RS485 Baudrate 2400 Datenbits Stopbits Parität Keinen STANDARDMÄSSIG unterstützte Funktionen in diesem PTZ-Treiber: Hinweis Andere PTZ-Geräte können über einen größeren oder kleineren Funktionsumfang verfügen. Bewegung Absolut Relativ Kontinuierlich Nein Schwenken Neigung Nein Zoom Nein Fokus...
- Seite 60 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Technische Daten Technische Informationen STANDARDMÄSSIGE Funktionen für PTZ-Treiber: Fahrer Visca/EVI 4.11 Version STANDARDMÄSSIGE serielle Konfiguration: Portmode RS422 Baudrate 9600 Datenbits Stopbits Parität Keinen STANDARDMÄSSIG unterstützte Funktionen in diesem PTZ-Treiber: Hinweis Andere PTZ-Geräte können über einen größeren oder kleineren Funktionsumfang verfügen. Bewegung Absolut Relativ...
-
Seite 61: Gerät Reinigen
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Gerät reinigen Gerät reinigen Sie können Ihr Gerät mit lauwarmem Wasser und milder, nicht scheuernder Seife reinigen. HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Aggressive Chemikalien können das Gerät beschädigen. Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Geräts keine chemischen Substanzen wie Fensterreiniger oder Aceton. -
Seite 62: Fehlerbehebung
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Fehlerbehebung Fehlerbehebung Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Wichtig Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen muss mit Umsicht geschehen. Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen einschließlich der IP-Adresse zurückgesetzt. Um das Produkt auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen: 1. -
Seite 63: Axis Os Aktualisieren
• Vorkonfigurierte und angepasste Einstellungen werden beim Aktualisieren der Gerätesoftware gespeichert (sofern die Funktionen als Teil der neuen AXIS OS-Version verfügbar sind). Es besteht diesbezüglich jedoch keine Gewährleistung seitens Axis Communications AB. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät während der Aktualisierung an die Stromversorgung angeschlossen ist. - Seite 64 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Fehlerbehebung Vom Browser aus ist kein Zugriff auf das Gerät möglich Anmeldung nicht möglich Stellen Sie bei aktiviertem HTTPS sicher, dass beim Anmelden das korrekte Protokoll (HTTP oder HTTPS) verwendet wird. Möglicherweise müssen Sie manuell http oder https in das Adressfeld des Browsers eingeben.Wenn das Kennwort für das Haupt-Konto vergessen wurde, muss das Gerät auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt werden.
-
Seite 65: Leistungsaspekte
AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Fehlerbehebung Leistungsaspekte Achten Sie beim Einrichten Ihres Systems unbedingt darauf, wie sich die verschiedenen Einstellungen und Situationen auf die Leistung auswirken. Einige Faktoren wirken sich auf die erforderliche Bandbreite (die Bitrate) aus, andere auf die Bildrate und einige sowohl auf die Bandbreite als auch die Bildrate. - Seite 66 Benutzerhandbuch Ver. M10.2 AXIS Q21-TE Thermal Camera Series Datum: November 2024 © Axis Communications AB, 2023 - 2024 Artikelnr. T10188608...