Seite 3
Inhalt Vorstellung Ihres Audiosystems Vorstellung Ihres Audiosystems, 4 Das PIN-Code-System benutzen, 20 Display Schwenken Sie Ihre Hand unter CD 11 / 12 So aktivieren und benutzen Sie das Die erweiterte Statusanzeige wird nicht immer dem Bedienfeld: Die Glastür öffnet Menüsystem, 5 PIN-Code-System angezeigt.
Seite 4
Übersicht über das Menüsystem Das Audiosystem benutzen CD 1 1 N.MUSIC 10 EINSTELLUNGEN 2 N.RADIO 1 A.MEM 3 A.AUX 1 A.MEM BEARBEITEN 4 RANDOM EIN/AUS 2 SP-KARTE FORMAT. 5 REPEAT EIN/AUS 3 KOPIERSCHUTZ 6 TIMER EIN/AUS 2 RADIO 7 A.MEM BEARBEITEN 1 AUTOTUNING 1 ORDNEN 2 AUTOTUNING, NUR DAB...
Seite 5
Es folgt eine Beschreibung der Tasten. STOP EXIT Die Wiedergabe unterbrechen. Um eine Alle Menüs verlassen. Die BeoSound 4 kann auch mit der Beo4 fernbedient werden. Auf S. 21 finden Sie Aufnahme zu beenden, A.MEM, dann STOP drücken. DELETE weitere Informationen.
Seite 6
Die Bedeutung der Menüsymbole Menüebenensymbole … Die Menüs Ihres Audiosystems bieten Ein Punkt vor einem Menü zeigt an, dass Sie sich Ihnen mehrere Optionen. In den in der ersten Menüunterebene befi nden. Menüs können Sie zusätzliche Funktionen und Optionen wählen Zwei Punkte vor einem Menü...
Die Menüs benutzen Eine Einstellung ändern … Hauptmenüs … 1 N.MUSIC Mit MENU zeigen Sie das Menüsystem an Das Menüsystem öffnen MENU 2 N.RADIO 3 A.AUX Das Drehrad drehen, um zu EINSTELLUNGEN Den Cursor auf- oder abwärts 4 RANDOM zu wechseln bewegen.
Seite 8
Benennen Mit der Benennungsfunktion können … CD BENENNEN Sie z. B. Ihre Timer oder Ihre CDs für NAME: A a ABCDEF GHIJKL MNOPQR … einfache Unterscheidung benennen. Die Benennung erfolgt stets in derselben Weise. Namen dürfen bis zu 17 Zeichen …...
Ersteinstellungen Die ERST-EINSTELLUNG-Menüs erscheinen beim Nachdem das Audiosystem installiert 1 WAHL SPRACHE ersten Einschalten des Systems automatisch. und erstmals eingeschaltet ist, 2 DAB-ANT. EINST. werden Sie durch das Ersteinstellungs 3 AUTOTUNING verfahren geführt. Das Ersteinstellung 4 KLANG sverfahren besteht aus: –...
Seite 10
Informationen zum Inhalt des EINSTELLUNGEN-Menüs fi nden Sie auf den folgenden Seiten. *HINWEIS! Wenn Ihre BeoSound 4 Bestandteil eines Master Link-Systems und ein Computer mit BeoLink PC 2 bzw. BeoPort angeschlossen ist, können Sie mit Ihrem Audiosystem N.Music bzw.
Seite 11
Wenn Sie eine kopiergeschützte Aufnahme auf Wir empfehlen, neue Speicherkarten in der werden, ansonsten können sie nicht der Speicherkarte aufnehmen möchten, fragt Sie BeoSound 4 zu formatieren, bevor Sie wiedergegeben werden. Unterordner werden das System, ob Sie den Kopierschutz deaktivieren hierauf aufnehmen. Die BeoSound 4 nicht unterstützt.
Radioprogramme abstimmen und bearbeiten Um das RADIO-Menü zu öffnen, drücken Sie Lassen Sie das Audiosystem … RADIO RADIO, dann MENU, gehen in das automatisch alle verfügbaren EINSTELLUNGEN-Menü und anschließend in 1 AUTOTUNING Radioprogramme suchen. Sie können das RADIO-Menü. 2 AUTOTUNING, NUR DAB bis zu 99 Radioprogramme speichern.
EXIT, um das Menü zu verlassen. Feld. Das graue Feld auf der linken Seite zeigt die Wahrscheinlichkeit periodischer Die BeoSound 4 unterstützt RDS, Signalausfälle an. Das weiße Feld auf der Textinformationen zum aktuellen Programm und rechten Seite zeigt an, dass die Möglichkeit von Anbieter.
Audio CD-Einstellungen Um das CD-Menü zu öffnen, drücken Sie CD, Wenn Sie eine CD benennen, CD BENENNEN … dann MENU, gehen in das EINSTELLUNGEN-Menü erscheint ihr Name jedesmal im und anschließend in das CD BENENNEN-Menü. Display, wenn Sie diese abspielen. Über das Hauptmenü...
Klang einstellen Um das KLANG-Menü zu öffnen, drücken Sie Alle Klangeinstellungen haben ab … KLANG MENU, gehen in das EINSTELLUNGEN-Menü und Werk neutrale Werte. Sie können dann in das KLANG-Menü. 1 LAUTSTÄRKE jedoch Ihre eigenen Klang- 2 BALANCE einstellungen vornehmen und 3 KLANG EINSTELLEN (BASS, HÖHEN, speichern.
Seite 16
Sprachen Ihre gewünschte TV-Gerät programmiert. Wenn sie auf der Ausschalten wiederholt. Sprache für die Displaytexte. BeoSound 4 ausgeführt werden sollen, müssen ANZEIGE-EINSTEL. … In diesem Menü wählen Sie das TIMER-Menü auf EIN einstellen. Hierzu Sie die Art und den Umfang der Displayanzeigen müssen Lautsprecher an der BeoSound 4...
Seite 17
Timer aktiviert werden soll – mit den vornehmen. Wenn diese Einstellungen auch für Pfeiltasten wechseln Sie zwischen den die BeoSound 4 gelten sollen, müssen Sie die ändern. Wochentagen. Drehen Sie das Rad gegen den Timerfunktion der BeoSound 4 wie auf S. 12 Uhrzeigersinn, um einen Tag abzuwählen, und...
Seite 18
Das PIN-Code-System benutzen Um das PIN-Code-Menü aufzurufen, drücken Sie Bei Benutzung eines PIN-Codes kann SETUP PINCODE … MENU, zweimal l, dann STOP. das Audiosystem nach einer 1 NEUER PINCODE Trennung vom Netz für länger als ca. 2 PINCODE LÖSCHEN 30 Minuten erst durch Einschalten und Eingeben Ihres PIN-Codes über Einträge im SETUP PINCODE-Menü...
Beo4-Fernbedienung benutzen *Um zusätzliche „Tasten” auf der Beo4 anzeigen Wenn Sie Ihr Audiosystem zu können, müssen Sie diese zur Funktionsliste gemeinsam mit anderen Geräten von der Beo4 hinzufügen: Fügen Sie RANDOM und Bang & Olufsen nutzen, finden Sie in REPEAT zur Beo4 hinzu, um die Zufallswiedergabe den Bedienungsanleitungen dieser bzw.
Seite 20
Aufstellung Vorsichtsmaßnahmen Wir empfehlen, dass Sie beim Achten Sie darauf, dass das Audiosystem Aufstellen Ihres Audiosystems nach den Anweisungen in dieser folgendermaßen vorgehen: Bedienungsanleitung aufgestellt und 1 Stellen Sie das Audiosystem dort angeschlossen wird. Um Verletzungen zu vermeiden, benutzen Sie ausschließlich auf, wo Sie es benutzen möchten.
Seite 21
Glastür: Wir empfehlen, das Audiosystem während der Montage der Glastür vom Netz zu trennen. > Positionieren Sie die Glastür so, dass die Haltepunkte an der Glastür zu den entsprechenden Haltepunkten am Audiosystem ausgerichtet sind. > Achten Sie darauf, dass die linken und rechten Kanten der Glastür zu den linken und rechten Kanten des Audiosystems ausgerichtet sind.
Seite 22
Kabel anschließen Das Anschlussfeld befindet sich unten am Audiosystem. Die Abbildung und die Symbole auf dem Anschlussfeld helfen Ihnen beim Auffinden der Buchsen. Schließen Sie Ihr System erst dann am Netz an, wenn Sie alle Kabel angeschlossen haben. POWER LINK MASTER LINK Antennenanschlüsse –...
Seite 23
Netzanschluss – Zusatzgeräte anschließen … Stecken Sie das Netzkabel in die Buchse ~ des Anschlussfelds, verbinden Sie es aber erst dann AUX IN L – R mit dem Netz, wenn Sie alle anderen Anschlüsse Zum Anschluss von Zusatzgeräten wie einem vorgenommen haben.
Seite 24
AV-Konfiguration Optionsprogrammierung Ihres Audiosystems Sie können Ihr Audiosystem als Option 2 Option 0 mit der Beo4-Fernbedienung … eigenständiges Gerät oder bei > Halten Sie die • Taste gedrückt und drücken Sie Anschluss über ein Master Link-Kabel dabei LIST. als ein Audio/Videosystem benutzen. >...
Seite 25
Pflege Reinigung Die normale Pflege wie die Reinigung Trennen Sie das Audiosystem vor der Reinigung des Audiosystems ist Aufgabe des vom Netz, damit sich die Tür nicht öffnen und Benutzers. Für beste Ergebnisse schließen kann. Wenn das Audiosystem vom Netz befolgen Sie bitte die Hinweise.
Seite 26
Index A.MEM Beo4-Fernbedienung Auf Speicherkarte aufnehmen, 13 Beo4-Fernbedienung benutzen, 21 Ordner und Titel benennen, 10 Speicherkarte einsetzen, 6 Titelwiederholung, 18 CD-Player Von A.MEM abspielen, 7 Von Speicherkarte löschen, 13 CD abspielen, 7 Zufallswiedergabe, 18 CD bis zu 12 Stunden wiederholen, 18 CD laden, 4 CDs benennen, 10 Titel mit Zufallswiedergabe abspielen, 18...
Löschen Radio Zufallswiedergabe CD-Namen löschen, 16 Radio einschalten, 7 Titel mit Zufallswiedergabe abspielen, 18 Radioprogramme löschen, 14 Radioprogramme abstimmen, 14 Speicherkarte formatieren, 13 Radioprogramme benennen, 10 Radioprogramme löschen, 14 Radioprogramme verschieben, 14 Master Link Audio-/Video-System, 26 Reinigung Optionsprogrammierung, 26 Ihr Audiosystem pflegen, 27 Umgang mit CDs, 27 Menüs Die Bedeutung der Menüsymbole, 8...
Seite 28
Zu Ihrer Information … Ihren Ansprüchen als Anwender wird während des Konstruktions- und Entwicklungsprozesses eines Produkts von Bang & Olufsen besondere Beachtung geschenkt. Wir unternehmen alles, um die Bedienung unserer Produkte einfach und komfortabel zu gestalten. Wir hoffen daher, dass Sie sich die Zeit nehmen können, uns Ihre Erfahrungen mit Ihrem Bang &...
Seite 29
Elektro- und Elektronikschrott (WEEE) – Durch die Entsorgung elektrischer und Umweltschutz elektronischer Geräte über die in Ihrem Land Das Europäische Parlament und der Rat der verfügbaren Sammelsysteme leisten Sie einen Europäischen Union haben die EU-WEEE-Richtlinie Beitrag zum Umwelt- und Gesundheitsschutz („Elektroschrottverordnung“) verabschiedet.
Dieses Produkt erfüllt die Vorschriften der EWG- Richtlinien 89/336 und 73/23. Das schwarz-gelbe Etikett auf dem CD-Player CLASS 1 dient als Warnung, dass das Gerät ein Lasersystem LASER PRODUCT enthält und als Klasse-1-Laserprodukt klassifi ziert ist. Bitte wenden Sie sich bei allen etwaigen Störungen am Player an einen Bang &...