RM SPI-704 E Gebrauchs- Und Installationsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
All manuals and user guides at all-guides.com
www.rmgastro.com
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
DIE GEBRAUCHS-, UND INSTALLATIONSANWEISUNG
NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI
INDUCTION COOKERS
SPI-704 E / SPI-704 ES / SPI-704 E WOK
SPI-704 ES WOK / SPI-708 E / SPI-708 ES / SPI-740 E
SPI-740 ES / SPI-740 E WOK / SPI-740 ES WOK
SPI-780 E / SPI-780 ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RM SPI-704 E
Inhaltszusammenfassung für RM SPI-704 E
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com INHALT SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN GESCHIRRERKENNUNG ALLGEMEINE ANWEISUNGEN DIE NORMENÜBEREINSTIMMUNGSDEKLARATION DIE TECHNISCHEN DATEN DIE PLATZIERUNG TECHNISCHE HINWEISE ZUR INSTALLATION UND REGELUNG INSTALLATIONSBEDINGUNGEN INBETRIEBNAHME UMGEBUNGSANFORDERUNGEN DIE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN AUS DER SICHT DES FEUERSCHUTZES LAUT EN. 061008 ČL. 21 DER ELEKTRISCHE KABELNETZANSCHLUSS BEDIENUNG GEBRAUCHSANWEISUNG...
-
Seite 20: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN All manuals and user guides at all-guides.com Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch. Verwahren Sie die Montage- und Bedienungsanleitung für späteren Gebrauch oder für den weiteren Besitzer. Der Verbraucher ist nach dem Auspacken zu überprü- fen. Sind beim Transport Schäden entstanden, darf der Verbraucher nicht eingeschaltet werden. Dokumen- tieren Sie den Schaden schriftlich und rufen den Kundendienst, ansonsten verfällt der Garantieanspruch. -
Seite 21: Sicherheitsvorschriften
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeines Warnsymbol Bei der Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften entsteht Gefahr (Verletzung) Dieses Symbol warnt vor gefährlicher Spannung. (Abbildung 5036 IEC 60417-1) Dieses Symbol warnt vor nichtionisierender elektromagnetischer Strahlung. (Abbildung 5140 IEC 60417-1) Achtung! Bei unsachgemäßer Verwendung oder unfachmännischer Manipulation können kleinere Verletzungen oder Schäden Entstehen! - Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Achtung! Das Geschirr, in dem Sie kochen, darf auf der Kochplatte nur so stehen, daß sein Boden nicht ihren Umfang überdeckt. Auf das Bedienfeld, Display oder rahmen dürfen keine heiße Töpfe oder Pfannen abges- tellt werden.
-
Seite 23: Geschirrerkennung
All manuals and user guides at all-guides.com GESCHIRRERKENNUNG Gefäße mit einem Bodendurchmesser kleiner als 12 cm werden nicht erkannt. Während des Betriebes leuchtet eine Kontroll-LED-Lampe oder das Display zeigt die gewählte Leistung (1 – 9). Beim Betrieb ohne Geschirr, oder falls kein Gefäß erkannt wurde, beziehungsweise ist das Gefäß aus einem ungeeigneten Stoff hergestellt, blinkt die Kontrolllampe nur kurz oder wird auf dem Display eine Meldung dargestellt, daß... -
Seite 24: Die Normenübereinstimmungsdeklaration
(kg) 40x73x30 v SPI-704 E 400/3N/50 2 x 3,5 40x73x30 v SPI-704 ES 400/3N/50 2 x 5 40x73x30 v SPI-704 E WOK 400/3N/50 2 x 3,5 40x73x30 v SPI-704 ES WOK 400/3N/50 2 x 5 80x73x30 v SPI-708 E 400/3N/50... -
Seite 25: Die Platzierung
All manuals and user guides at all-guides.com DIE PLATZIERUNG Es ist unbedingt notwendig, zu der Regulation der Gerätetätigkeit, daß das Milieu - der Küche -, wo das Gerät installiert wird, sehr gut belüftbar ist (im Hinblick darauf: sei der Techniker sich mit geltenden Normen (EN) richtet). -
Seite 26: Installationsbedingungen
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATIONSBEDINGUNGEN Das Induktionskochgerät muss auf einer ebenen Oberfläche mittels Montagerahmen eingebaut sein. Die Luftzufuhr und – abfuhr darf nicht zugedeckt sein. Die Fläche, in die der Kocher eingebaut sein soll, muss eine Tragfähigkeit von mindestens 100 kg aufweisen. Die Netztrennungseinrichtung muss leicht zugänglich sein. -
Seite 27: Inbetriebnahme
All manuals and user guides at all-guides.com INBETRIEBNAHME Montage Die Induktionskochgeräte sind mit einem Stromzuführungskabel ausgestattet. Die Geräte müssen an eine Steckdose oder in einer Verteilungsdose in der Wand angeschlossen sein. Die elektrische Installation muss eine befugte Fachfirma durchführen und es müssen dabei die spezifischen nationalen und örtlichen Vor- schriften eigehalten sein. - Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Achtung! Heiße Pfanne überträgt die Wärme auf die Heizzone. Um eine Verletzung zu verhüten, berühren Sie die nicht die Heizzone. Verwenden Sie eine für die Induktion geeignete Pfanne mit dem Bodendurchmesser von mindestens 12 cm. Um einen Test des Verbrauchers durchführen zu können muss dieser zuerst eingeschaltet sein und im Weite- ren so vorzugehen, wie beschrieben ist.
-
Seite 29: Umgebungsanforderungen
All manuals and user guides at all-guides.com UMGEBUNGSANFORDERUNGEN max. Umgebungstemperatur Lagerung > - 20oC bis + 70 oC Betrieb > + 5 oC bis + 35 oC max. relative Luftfeuchtigkeit Lagerung > 10 % bis 90 % Betrieb > 30 % bis 90 % DIE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN AUS DER SICHT DES FEUERSCHUTZES LAUT EN. -
Seite 30: Der Elektrische Kabelnetzanschluss
All manuals and user guides at all-guides.com DER ELEKTRISCHE KABELNETZANSCHLUSS Die Installation der elektrischen Ankupplung - Diese Zuleitung muß selbstständig gesichert werden. Und das durch entsprechende Sicherung des Nennstromes in der Abhängigkeit am Anschlußwert des installierten Gerätes. Kontrollieren sie den Anschlußwert des Apparates auf dem Produktionsschild im Hinterteil des Gerätes. -
Seite 31: Bedienung
All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNG Kochvorgang Der Kocher ist sofort betriebsfähig. Leuchtende oder blinkende Lampe zeigt, daß in die Pfanne Energie geleitet wird. Die entsprechende Leistung wird durch Drehen des Knopfes des Leistungsreglers gewählt. Der Induktionsleistu- ngsübertrag hängt von der Position des Potentiometers ab. Position MIN >... -
Seite 32: Gebrauchsanweisung
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANWEISUNG IVorsicht! Bevor Sie das Gerät verwenden werden, ist es notwendig ihn gut mit feuchtem Lappen abzuwaschen. Lassen Sie nie das Gerät ohne Aufsicht im Betrieb. - Vor dem Anschluss an das Netz. Netzwerke müssen alle regulatorischen knofl ue in Stellung „0“ zu setzen. - Der erste Start muss das Gerät auf „Brennen“... -
Seite 33: Instandshaltung
All manuals and user guides at all-guides.com INSTANDSHALTUNG Es ist empfohlen mindestens einmal pro Jahr das Gerät durch einen fachlichen Servicedienst warten zu lassen. Alle Eingriff e in das Gerät darf nur eine qualifi zierte Person durchführen, die zu solchen Handlungen eine Befugnis besitzt. -
Seite 34: Fehlerbeseitigung
All manuals and user guides at all-guides.com FEHLERBESEITIGUNG Malfunction Possible cause Precautions by users or servicing personnel No power supply Check whether the appliance is connected to the mains (the plug is in the socket) and whether the main switch is on. The power regulator is Turn the power regulator to the “on”... - Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com *1) Um festzustellen, ob das Material für die Induktionsverbraucher geeignet ist, verwenden Sie einen Mag- net, der auf dem Boden der Pfanne haften muss. Ist es nicht so, ist Ihre Pfanne für die Induktionsverbrau- cher nicht geeignet.