RM SPL 704 E Gebrauchs- Und Installationsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ELECTRIC
COOKERS
INS TR UC T ION FO R INS TA L LATI O N A ND US E
DI E GE BR AU CH S U ND INSTA LLATI O N S ANW E I S UNG
NOT IC E D 'INS TA L L ATI O N E T D'E M P L O I
N ÁV OD K OBS LUZE A I N S TALACI
BR UG S- OG MONTERI N GS V EJ LE D NI NG
И Н СТРУК Ц ИИ ПО ИС ПОЛ ЬЗОВАН ИЮ И У СТАН ОВК Е
SPL 704 E, SPL 740 E, SPL 708 E, SPL 780 E, SPL 7012 E, SPL 7120 E
1 0 1 5 - 2 2
www.rmgastro.com
Kapitel
Verwandte Anleitungen für RM SPL 704 E
Inhaltszusammenfassung für RM SPL 704 E
- Seite 1 И Н СТРУК Ц ИИ ПО ИС ПОЛ ЬЗОВАН ИЮ И У СТАН ОВК Е SPL 704 E, SPL 740 E, SPL 708 E, SPL 780 E, SPL 7012 E, SPL 7120 E 1 0 1 5 - 2 2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENT Declaration of a standards conformity Instruction for use Cleaning and maintenance INHALT Die Normenübereinstimmungsdeklaration Gebrauchsanweisung Die Reinigung und instandshaltung CONTENU Déclaration de conformité Mode d‘emploi Nettoyage et entretien OBSAH Prohlášení o souladu s normami Návod k použití Čistění a údržba BRUGERVEJLEDNING Erklæring om standard kompatibilitet Brugsvejledning... -
Seite 8: Die Normenübereinstimmungsdeklaration
DIE NORMENÜBEREINSTIMMUNGSDEKLARATION Der Produzent erklärt, daß die Geräte in einer Übereinstimmung mit den Vorschriften der 2014/35/EU, 2014/30/ EU dem Gesetz Nr. 118/2016 sb., 117/2016 sb. der Sammlung und zugehörigen Regierungsverordnungen stehen. Die Installation muss mit der Absicht auf geltende Normen durchgeführt werden. Vorsicht, im Falle einer direkten oder indirekten Beschädigung, die sich auf falsche Installation, unrichtigen Eingriff oder Anpassungen, ungenügende Instandshaltung, unrichtige Verwendung beziehen, und welche eventuell durch andere Ursachen, als in Punkten der Verkaufsbedingungen angeführt ist, so verzichtet der Importeur auf... -
Seite 9: Die Platzierung
DIE PLATZIERUNG Es ist unbedingt notwendig, zu der Regulation der Gerätetätigkeit, daß das Milieu - der Küche -, wo das Gerät installiert wird, sehr gut belüftbar ist (im Hinblick darauf: sei der Techniker sich mit geltenden Normen (EN) richtet). Wenn die Einrichtung so plaziert wird, daß sie im Mobiliarwandkontakt stehen wird, so müssen diese einer Temperatur von 90°C wiederstehen. - Seite 10 DIE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN AUS DER SICHT DES FEUERSCHUTZES LAUT EN. 061008 ČL. 21 Die Einrichtungsbedienung dürfen nur Erwachsene ausführen • Das Gerät darf sicher in gewöhnlicher Umgebung laut EN 332000-4-482; EN 332000-4-42 verwendet werden. • Es ist notwendig das Gerät so platzieren, daß es auf einer unbrennbaren Grundlage steht oder hängt. •...
-
Seite 11: Der Elektrische Kabelnetzanschluss
DER ELEKTRISCHE KABELNETZANSCHLUSS Die Installation der elektrischen Ankupplung - Diese Zuleitung muß selbstständig gesichert werden. Und das durch entsprechende Sicherung des Nennstromes in der Abhängigkeit am Anschlußwert des installierten Gerätes. Kontrollieren sie den Anschlußwert des Apparates auf dem Produktionsschild im Hinterteil des Gerätes. -
Seite 12: Gebrauchsanweisung
GEBRAUCHSANWEISUNG IVorsicht! Bevor Sie das Gerät verwenden werden, ist es notwendig ihn gut mit feuchtem Lappen abzuwaschen. Lassen Sie nie das Gerät ohne Aufsicht im Betrieb. Drehen Sie mit dem Beherrschenrädchen (A) und stellen Sie die verlangte Temperatur ein. Die Kontrollleucht (B) wird scheinen. -
Seite 13: Instandshaltung
- Abschalten - mit einem Spachtel oder Schäber reinigen - Wasser mit Reinigungsmittel /z.B. RM Grillreiniger/ auf die Platte eingiessen, Schmutze und Schämme ordentlich entfernen - Rein Wasser auf die Grillplatte eingiessen , passend ist auch eine Essig- oder Zitronenlösung - Rest des Wassers abwischen und die Platte mit dem Tuch abtrocknen - restliche Nässe abdampfen lassen... - Seite 19 DIMENSION PLANS / MASSSKIZZEN / DIMENSIONS SPL-704 E SPL-708 E...
- Seite 20 SPL-740 E SPL-780 E...
- Seite 21 SPL-7012 E SPL-7120 E...
- Seite 22 EL. CONNECTION DIAGRAM / SCHALTPLAN / SCHÉMA DU ELECTRIQUE SPL-704 E SPL-740 E...
- Seite 23 SPL-708 E SPL-780 E SPL-7012/7120 E...
- Seite 26 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SOULADU S NORMAMI TECHNICKÁ DATA ZÁKLADNÍ INFORMACE K ELEKTRICKÝM SPORÁKŮM KONTROLA OBALU A ZAŘÍZENÍ UMÍSTĚNÍ INSTALACE BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Z HLEDISKA POŽÁRNÍ OCHRANY PODLE ČSN 061008 ČL. 21 PŘIPOJENÍ ELEKTRICKÉHO KABELU DO SÍTĚ NÁVOD K POUŽITÍ ČIŠTENÍ A ÚDRŽBA ROZMĚROVÝ...
-
Seite 33: Rozměrový Náčrtek S Přípojnými Body
ROZMĚROVÝ NÁČRTEK S PŘÍPOJNÝMI BODY SPL-704 E SPL-708 E... - Seite 34 SPL-740 E SPL-780 E...
-
Seite 35: Schéma Zapojení
SCHÉMA ZAPOJENÍ SPL-704 E SPL-740 E... - Seite 36 SPL-708 E SPL-780 E...
- Seite 37 SPOJENÍ MODULŮ...
- Seite 43 DIMENSIONELLE BILLEDE SPL-704 E SPL-708 E...
- Seite 44 SPL-740 E SPL-780 E...
- Seite 45 TILSLUTNINGSSKEMAET SPL-704 E SPL-740 E...
- Seite 46 SPL-708 E SPL-780 E...
- Seite 55 РАЗМЕРЫ SPL-704 E SPL-708 E...
- Seite 56 SPL-740 E SPL-780 E...
- Seite 58 SPL-708 E SPL-780 E...