Solo CLEANLine 304 FA Originalbetriebsanleitung
Schaumsprüher
Inhaltsverzeichnis
Originalbetriebsanleitung,
vor der Benutzung gründlich lesen!
Original instructions,
read carefully before use!
Notice originale,
lire attentivement avant utilisation!
Manual original
¡lea cuidadosamente antes de usar!
Istruzioni originali,
leggere attentamente prima dell'uso!
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing,
voor gebruik aandachtig lezen!
Originální návod k obsluze,
před použitím si pozorně přečtěte!
Originalna navodila za uporabo,
pred uporabo natančno preberite!
Original bruksanvisning,
les nøye før bruk!
Originalna uputa za uporabu,
pažljivo pročitajte prije upotrebe!
Az eredeti üzemeltetési útmutató
fordítása,
használat előtt figyelmesen olvassa el!
Перевод руководства по
эксплуатации, внимательно
прочитайте перед использованием!
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
eksploatacji,
przeczytaj uważnie przed użyciem!
Originalbruksanvisning,
läs noga innan användning!
304 FA / 304 FB
Schaumsprüher
Foam sprayer
Pulvérisateur de
mousse
Pulverizador de
espuma
Formaschiuma
Schuimsproeier
Pěnový postřikovač
Razpršilec za peno
Skumsprøyte
Prskalica za pjenu
Habpermetező
Распылитель пены
Pianownica
Skumspruta
70348
de
en
fr
es
it
nl
cs
sl
no
hr
hu
ru
pl
sv
12/2024
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Solo CLEANLine 304 FA
Inhaltszusammenfassung für Solo CLEANLine 304 FA
- Seite 1 304 FA / 304 FB Originalbetriebsanleitung, Schaumsprüher vor der Benutzung gründlich lesen! Foam sprayer Original instructions, read carefully before use! Pulvérisateur de Notice originale, lire attentivement avant utilisation! mousse Pulverizador de Manual original ¡lea cuidadosamente antes de usar! espuma Istruzioni originali, Formaschiuma leggere attentamente prima dell'uso! Schuimsproeier...
- Seite 2 Fig. 1 - 2 -...
- Seite 3 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 6 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 5 Fig. 8 - 3 -...
-
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Ansprüche abgeleitet werden. GEFAHR! Bei Nichtbeachten der Originalbetriebsanleitung kann es zu 1 EG-Konformitätserklärung lebensgefährlichen Verletzungen kommen. die SOLO Kleinmotoren GmbH, Industriestraße 9, Vorschriftsmäßige Schutzkleidung tragen. 71069 Sindelfingen, Deutschland erklärt, dass der Schaumsprüher Typ 304 FA, 304 FB ab Schutzhandschuhe tragen. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Instandsetzung) beauftragt ist. Spritzmittels kann am Gerät angebracht werden Lassen Sie sich den sicheren Umgang von und ist bei jedem Wechsel des Spritzmittels zu einem SOLO-Fachhändler zeigen und erklären. aktualisieren. Personen unter 18 Jahren dürfen mit diesem ... -
Seite 6: Arbeitsvorbereitung
5.7 Bei Wartung, Reparatur und 6.1 Überprüfen auf betriebssicheren Zustand Aufbewahrung Vor jeder Anwendung ist der Schaumsprüher per Sichtkontrolle zu überprüfen. Es dürfen keine Risse Nur Wartungs- und Reparaturarbeiten selbst am Behälter (1), an der Pumpeinheit (4), an der ausführen, die in dieser Originalbetriebsanleitung beschrieben sind. -
Seite 7: Anwendung
9 Wartung, Reinigung und Aufbewahrung 8 Anwendung 8.1 Spritzen 9.1 Deckeldichtung fetten Zum Pumpen mit dem Pumpknopf (5) auf und ab Sollte es mit der Zeit schwerer werden die pumpen bis der Betriebsdruck im Spritzmitteltank Pumpeinheit dicht auf den Behälter zu schrauben erreicht ist (Fig. -
Seite 8: Stilllegung Und Aufbewahrung
Abmessungen (ohne Schaum-Verstell-Einheit) Höhe / Breite / Tiefe mm 330 / 160 / 220 Die Verpackung und das Gerät nach Ablauf der Betriebsfähigkeit entsprechend den örtlichen Bestimmungen ordnungsgemäß entsorgen. Informationen zu Inhaltsstoffen (VO (EG) Nr.1907/2006 „REACh“) finden Sie auf unserer Homepage unter: https://shop.solo.global/Service/Support/Support/ DEUTSCH 5... - Seite 9 Made in Germany SOLO Kleinmotoren GmbH Industriestraße 9 D-71069 Sindelfingen Postfach / PO Box 60 01 52 D-71050 Sindelfingen DEUTSCHLAND / GERMANY Tel.: +49 (0)7031 301-0 Fax: +49 (0)7031 301-202 info@solo-germany.com http://solo.global/...