Inhaltszusammenfassung für OHIO SEMITRONICS DCTR- Serie
Seite 1
Messumformer für Wechselstrom DCTR-XXXX Mode d’emploi Convertisseur de mesure pour courant alternatif DCTR-XXXX Operating Instructions Transducer for AC Current DCTR-XXXX 7004-00064-A Rev -- Aug 12, 2009 OHIO SEMITRONICS, INC. 4242 Reynolds Drive Hilliard, Ohio 43026 Telephone: 614-777-1005 Toll Free: 800-537-6732 FAX: 614-777-4511 e-mail: info@ohiosemitronics.com...
Seite 2
Betriebsanleitung Messumformer für Wechselstrom DCTR-XXXX ..........3 Mode d’emploi Convertisseur de mesure pour courant alternatif DCTR-XXXX ....6 Operating Instructions Transducer for AC Current DCTR-XXXX ............9 Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden! Les appareils ne peuvent être éliminés que de façon appropriée! The instruments must only be disposed of in the correct way! 7004-00064-A Rev --.indd Page 2 of 12...
Betriebsanleitung Messumformer für Wechselstrom DCTR-XXXX Messausgang Sicherheitshinweise, die unbedingt beachtet werden müssen, sind in dieser Betriebsanleitung mit folgenden Gleichstrom: 0(0,2) - 1 bis 0(4) - 20 mA Symbolen markiert: Bürdenspannung: 15 V 15 V Aussenwiderstand: max. [kΩ] ≤ [mA] = Ausgangsstromendwert Gleichspannung: 0(0,2) - 1 bis 0(2) - 10 V Aussenwiderstand:...
5. Elektrische Anschlüsse – + – + Elektrische Leitungen nach den Angaben auf dem Typenschild des gelieferten Messumformers anschliessen. – – Unbedingt sicher stellen, dass alle Leitungen beim Anschliessen spannungsfrei sind! 12 13 12 13 Drohende Gefahr durch hohe Hilfsener- giespannung! Möglicherweise drohende Gefahr durch offenen externen Stromwandler!
6. Inbetriebnahme und Wartung Hilfsenergie und Messeingang einschalten. Es besteht die Möglichkeit, während des Betriebes die Ausgangsleitung zu unterbrechen und ein Kontrollgerät anzuschliessen, z.B. für eine Funktions prüfung. Der Messumformer ist wartungsfrei. 7. Demontage-Hinweis Messumformer gemäss Bild 8 von Tragschiene abnehmen. Bild 8 8.
10. Konformitätserklärung / Certificat de conformité / Declaration of conformity DCTR-XXXX EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY D o k u m e n t - N r . / I 5 5 2 . D O C D o c u m e n t . N o . : H e r s t e l l e r / C a m i l l e B a u e r A G M a n u f a c t u r e r :...