Inhaltszusammenfassung für Thermo Scientific FH100M
Seite 1
FH100M Mehrkanal- Pumpsysteme Bedienungsanleitung Modellnummer 72-320-046, 72-320-048, 72-320-083, 72-320-084, 72-320-126, 72-320-128 A-1299-7141 Erste Ausgabe...
Seite 2
VITON – Eingetragenes Markenzeichen der E.I. duPont DeNemours & Co. Markenzeichen mit dem Symbol in diesem Dokument sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. ® A-1299-7141 17436 010511 Erste Ausgabe ECR/ECN DATUM BESCHREIBUNG Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung...
Sinne des NEC (National Electrical Code) konzipiert; einschließlich, aber ohne Beschränkung auf die den Einsatz mit brennbaren Flüssigkeiten. Wenden Sie sich an das Werk für Produkte, die sich für diese Art von Anwendungen eignen. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung...
Einführung Kapitel 1 Die Pumpen der FH100M-Reihe sind Peristaltik-Pumpsysteme mit einer Fördermenge von 0,002 bis 760 mL/min pro Kanal. Anwendungslösungen Vorteile peristaltischer Pumpen: • Handhabung abrasiver Schlämme und korrosiver Flüssigkeiten mit minimalem Verschleiß Ideal für Titandioxid oder Kieselerde- Filterunterstützungsanwendungen •...
Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpsysteme weisen je nach Schlauchgröße Fördermengen von 0,002 bis 760 mL/min pro Kanal auf. Beschreibung Die The FH100M Mehrkanal-Pumpen verfügen über eine Motorendrehzahl- Wiederholbarkeit von 0,25 Prozent zur Maximierung der Produktivität in Präzisionsflüssigkeitsdosierung, Losförderung und Füllanwendungen. Ein Messbereichsverhältnis von 100-zu-1, bidirektionaler Fluss und eigenes Vorfüllen...
Auswahl der Die Fördermenge wird von der Schlauchgröße im Pumpenkopf bestimmt. Schlauchgröße FH100M Mehrkanal-Pumpen können mit einer Vielzahl von Schlauchgrößen verwendet werden, die von der verwendeten Kassette abhängen (MicroBore- Schläuche von 0,19 mm bis 2,78 mm und Masterflex-Schlauchgrößen 13, 14, 16, 25, 17 und 18).
0,84 bis 42,0 3,2 bis 160,0 6,8 bis 340,0 10,6 bis 530,0 14,8 bis 760,0 72-320-126 0,033 bis 1,9 0,012 bis 6,6 0,35 bis 20,0 0,70 bis 40,0 0,98 bis 56,0 1,3 bis 128,0 FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
Designs mit vier, sechs und acht Rollen liefern reduzierte Pulsation im Vergleich zum standardmäßigen Drei-Rollen-Design. • Rückflusseliminierung und stark reduzierte Pulsation durch Kombination von Kassetten mit Offset-Anpressdruck. • Rollen mit geringer Reibung für minimale Schlauchreibung. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung...
Klappergeräusch von der Pumpe zu hören, das anzeigt, dass sich der Pumpenrotor nicht dreht. MODELLE 72-320-126 & 72-320-128 MODELLE 72-320-046, 72-320-048, 72-320-083, 72-320-128 5:1 DEHZAHLREDUZIERUNG KASSETTE PUMPEN- KOPF ANPRESSDRUCKEI ANPRESSKEILE NSTELLUNG Abbildung 2-1. Pumpenköpfe mit Kassetten FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
Erforderliches Werkzeug: Sechskantschlüssel (im Lieferumfang enthalten). Bei Lieferung ist die Pumpe am Pumpensystem angeschlossen. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den Pumpenkopf am Modell FH100M anbringen müssen: 1. Bringen Sie die Pumpe am Antrieb an, indem Sie den Mitnehmer am Pumpenkopf (siehe Abbildung 2-2) mit den Schlitzen in der Antriebswelle des Motors aus.
Die kleine Kassette ist zur Verwendung mit den MASTERFLEX® Präzisionsschlauchgrößen LS® 13 und LS® 14 in einem Pumpenkopf mit sechs Rollen vorgesehen und kann bei der Verwendung in Pumpenköpfen vier oder acht Rollen speziell konzipierte MicroBore-Schlauchsätze (0,9 mm Wand) eingesetzt werden. FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
Seien Sie aber trotzdem achtsam und halten Sie Ihre Finger von diesen Bereichen fern. VORSICHT: Verwenden Sie lediglich die in der Tabelle “Empfohlene Anpressdruckeinstellungen” empfohlenen Schlauch-/Kassetten-/Pumpenkombinationen. Die Verwendung anderer Kombinationen können einen Ausfall verursachen oder die Pumpe beschädigen. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung...
Abbildung 2-6) verwenden, schieben Sie den Stopper nach oben gegen die Schlauchhalterung (siehe Abbildung 2-7C) an beiden Seiten der Kassette. SOLLWERTSKALA EINSTELLUNGSDEHKNOPF ANPRESSDUCK ANPRESSKEILE SCHLAUCHHALTERUNGSDREHKNÖPFE ENTRIEGELUNGSMECHANISMUS HAKENSCHENKEL ZUNGE VERRIEGELUNGSSCHENKEL Abbildung 2-5. Kassettenmontage SCHLÄUCHE STOPPER Abbildung 2-6. MicroBore-Schlauchsatz FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
Seite 21
GRÖSSEN LS® 16 UND LS® 14 SCHLAUCHHALTERUNG STOPPER SCHLAUCHSATZ STÜTZSTAB STOPPER MUSS AN DER SCHLAUCHHALTERUNG POSITIONIERT SEIN HIER DRÜCKEN, UM BEIM VERRIEGELN UND ENTRIEGELN ZU HELFEN Abbildung 2-7. Laden des Schlauchs und der Kassette Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung...
(72-320-126, -128) und wenn die Pumpe weniger als halb voll mit Kassetten geladen ist, laden Sie die Kassetten in die vordere Hälfte der Pumpe, damit die O-Ringe genutzt werden können. POSITION A: (TEILWEISE GELADEN) O-RING POSITION B: (VOLL GELADEN) Abbildung 2-8. O-Ring-Position 2-10 FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
Abbildung 2-9A (große und kleine Kassette) zeigt die Einstellung der Keile auf #3 auf der Anpressdruck-Sollwertskala für MASTERFLEX-Schläuche. Abbildung 2-9B (nur kleine Kassette) zeigt die Einstellung der Keile auf #3- #4 auf der Anpressdruck-Sollwertskala für MicroBore-Schlauchsätze. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung 2-11...
1. Wählen Sie den empfohlenen Anpressdruckwert aus der Tabelle aus. Einstellen des 2. Drehen Sie den Anpressdruck-Einstellknopf, um die Innenseite des weißen Keils auf den Skalenwert auszurichten. (Wenn Sie im Uhrzeigersinn drehen, Ansperrdrucks erhöht sich der Anpressdruck.) 2-12 FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
Pumpendrehzahl und mit allen Kanälen zu betreiben. Bei einigen größeren steifen Schläuchen kommt es beim Pumpen durch Stellen mit engem Anpressdruck zu einer Überbelastung. Dadurch wird die Anzahl der Kanäle begrenzt, die gleichzeitig laufen können. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung 2-13...
Seite 26
Steif Weich Steif Weich Steif Weich Steif Ein Beispiel weichen Schlauchmaterial sind Silikone. Beispiele für steifes Schlauchmaterial sind u.a. PVC, Santoprene®, VITON, TYGON LFL und TYGON. CF Wenden Sie sich an das Werk 2-14 FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Antriebs zu verhindern, muss der Strom vor Anschließen des externen Fernsteuerungskabels aus- geschaltet werden. WARNUNG: Wenn ein Schlauch reißt, wird möglicherweise Flüssigkeit von der Pumpe versprüht. Geeignete Maßnahmen zum Schutz von Bediener und Geräten ergreifen. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung...
Bedienerkonsole und halten Sie diese gedrückt, um die Pumpe vorzufüllen. Das Vorfüllen wird gestoppt, wenn Sie die Taste loslassen. ACHTUNG: Finger vom Rotor fern halten, so lange die Pumpe in Betrieb ist. Einlegen oder Herausnehmen von Schläuchen die Pumpe anhalten. FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
Pfeile ( /M) beim Einschalten und halten diese gedrückt. STANDARDEINSTELLUNGEN: Durch Auswahl dieser Menüoption und Drücken der EINGABETASTE werden die Standardeinstellungen wieder hergestellt. Um die Standardeinstellungen des Antriebs wieder herzustellen, halten Sie die Tasten LINKS/RECHTS ( /u) beim Einschalten gedrückt. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung...
Töne:: Auswahl eines Tastaturtons, eines Tons für das Ende der Förderung und Ende der Lose. Fernbedienung: Siehe Fernbedienung. Tastenfeldsperre: Damit kann die Tastatur gesperrt und entriegelt werden. Hauptmenü: Rückkehr zum Hauptmenü. Beenden: Rückkehr zum Modusbetriebbildschirm. FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
G. Tastenfeldsperre : Wenn Sie auf diesem Symbol die EINGABETASTE drücken, gelangen Sie zum Tastenfeldsperren-Bildschirm. Wenn Sie die Tastatur sperren, verhindern Sie, dass eine andere Person die Antriebseinstellungen ändert. Bei Sperre wird aus diesem Symbol Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung...
Sie die EINGABETASTE. Wählen Sie mit dem AUFWÄRTS/ABWÄRTS-Pfeil die gewünschte Fördereinheit und drücken Sie die EINGABETASTE, um diese Einheit auszuwählen. Der Antrieb wird jetzt bei dieser Fördereinheit betrieben. Drücken Sie die START/STOPP- Taste, damit der Antrieb wieder eingeschaltet wird. FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
Antriebseinstellungen ändert. Bei Sperre wird aus diesem Symbol Zeitanzeige: Die Stellen in der Mitte zeigen die Restzeit des Antriebs für EIN oder AUS, die auf der rechten Seite des Bildschirms hervorgehoben ist (Position D oder E, Abbildung 3-4). Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung...
HINWEIS: Auf dem Zeitförderungsmodus-Bildschirm ist das Feld ON oder OFF hervorgehoben (siehe Position D oder E, Abbildung 3-5). Das hervorgehobene Feld verweist darauf, ob sich die angezeigte Zeit auf die EIN- oder AUSgeschaltete Zeit bezieht. FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
Symbols (siehe Position F, Abbildung 3-5). Verwenden Sie im Batch-Zahl- Bildschirm die Pfeiltasten, um ZURÜCKSETZUNG zu wählen und drücken Sie dann die EINGABETASTE, um die Batch-Zahl zurück zu setzen; wählen Sie BEENDEN, um zum Hauptbildschirm für den Zeitförderungsmodus-Betrieb zurück zu kehren. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung...
Tastatur sperren, verhindern Sie, dass eine andere Person die Antriebseinstellungen ändert. Bei Sperre wird aus diesem Symbol Prozent komplett: Dieses Symbol zeigt den Teil der geförderten Flüssigkeit in Prozent an. Wiederholungsmenge: Zeigt die Wiederholungsmenge während der Förderung oder in der AUS-Zeit. 3-10 FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
Null (0) eingestellt ist, läuft der Antrieb auf unbestimmte Zeit und das Symbol wird angezeigt. Wählen Sie BEENDEN, um zum Wiederholungsförderungs-Bildschirm zurück zu kehren. • Der Füllstand kann auf dem Bildschirm BATCH-COUNT (FÜLLSTAND) durch Auswahl von RESET (ZURÜCKSETZEN) auf Null gesetzt werden. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung 3-11...
Bei voller Drehzahl liegt die Maximaldauer einer Wiederholung je nach Modell bei ca. 13-1/2 oder 27 Minuten. Wenn einer Wiederholungsförderung diese Zeit überschreitet, ergibt sich eine falsche Förderung. Wenn größere Wiederholungsvolumen notwendig sind, wechseln Sie zum ZEITFÖRDERUNGSMODUS oder verwenden eine größere Schlauchgröße. 3-12 FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
F. LÖSCHEN: Durch Auswahl dieser Option wird die auf dem Bildschirm angezeigte Zahl gelöscht und eine neue Wiederholungsmenge kann ausgewählt werden. G. BEENDEN: Rückkehr zum Wiederholungsförderungsmodus. H. Menge: Das ist die Menge, die während der Wiederholung gefördert wurde. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung 3-13...
Sie die Kontakte auf dem START/STOPP-Eingang und lassen diese los. Wählen Sie BEENDEN und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Der Antrieb speichert den Wert der Wiederholung im Speicher und verwendet diesen im WIEDERHOLUNGSFÖRDERUNGSMODUS. 3-14 FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
Abbildung 3-11. Typischer ESC (Escape)-Bildschirm ESC-FELD: Über dieses Feld kann der Benutzer schnell wieder zum letzten AUSFÜHRUNGSMODUS-Bildschirm zurück kehren (DAUERPUMPMODUS oder einer der FÖRDERUNGSMODUS- Bildschirme), ohne dass er von LOKAL auf FERNMODUS (oder FERNMODUS auf LOKAL) wechselt. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung 3-15...
Seite 42
Bildschirme), ohne dass er von LOKAL auf FERNMODUS (oder FERNMODUS auf LOKAL) wechselt. Siehe Typischer ESC (Escape)- Bildschirm, Abbildung 3-11. HINWEIS: Wenn Spannungseingang ausgewählt ist, startet der Antrieb erst, wenn Sie den FERNBEDIENUNGSMODUS beenden. 3-16 FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
Seite 43
Förderungsmodi läuft, wird der Antrieb durch ein kurzes Schließen des START/STOPP- Kontakts gestoppt. Im WIEFERHOLUNG EINSTELLEN-MODUS funktioniert der START/STOPP-Eingang ebenso wie im DAUERMODUS und das Schließen bringt den Antrieb zum Laufen, bis der Kontakt geöffnet wird. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung 3-17...
Läuft S/S GESCHLOSSEN *HINWEIS: In den Förderungsmodi und wenn die START/STOPP-MENÜ-SETUP-Option AUS ist, startet der Antrieb eine Förderung bei vorübergehendem Schließen und stoppt bei einem vorübergehenden Schließen des Kontakts im Förderungszeitraum und Intervallzeitraum. 3-18 FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
HINWEIS: Die Stifte 5, 13, 17 und 18 sind geerdet und alle zur Verwendung mit START/STOP, VORFÜLLEN, Richtung, Tach, LOKAL/ENTF., Allgemeine Alarmsignale sowie Spannungs- und Stromausgänge geeignet. ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Antriebs zu verhindern, muss der Strom vor Anschließen des externen Fernsteuerungskabels ausgeschaltet werden. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung 3-19...
Offener Kollektor, 1.0A @ 28VDC Motorlauf Arbeitsstrom- und Ruhestrom-Kontakte bei Antriebslauf. Allgemeine Alarmausgabe: Geschlossen (Offener Kollektor – hohe Impedanz), wenn ein Alarm angezeigt wird. Lokal/Fernindikator. Offen (Offener Kollektor - hohe Impedanz) im Fernbedienungsmodus (Spannungseingang oder Stromeingang). 3-20 FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
Seite 47
Stifte 19, 23, 24 auf 25- Ruhestrom - NC Stiftanschluss für Tachometer, 24V Relais Alarm, Lokal/Fern Abbildung 3-14. Anbringen eines externen 24 V-Relais HINWEIS: Es wird davon abgeraten, 120 V-Leitungen an Relaiskontakte anzuschließen! Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung 3-21...
Pumpenwelle. Diese Muffe verhindert Kontakt zwischen Metalloberflächen und reduziert das Geräusch. Diese Muffe sollte inspiziert und bei Verschleiß oder alle 500 Stunden ersetzt werden. ACHTUNG: Bei Nichtverwenden der Muffe kann die Pumpe beschädigt werden. FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
STOPP Menü, um ohne Input am I/O- Anschlusskabel weiter zu machen. Die Schlauchgröße und das 1. Starten Sie den Antrieb bei Material können vor dem 100 U/min. und lassen Sie ihn Anlaufen den Antriebwert 10-20 Minuten laufen. übersteigen. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung...
Wert. 2) Daten in EEPROM nicht im gültigen Bereich. Handlung: Der Fehler wird nach 10 Sekunden gelöscht und die Parameter werden auf ihre Standardwerte zurück gesetzt. Falls der Fehler anhält, den Hersteller benachrichtigen. FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
Seite 53
Der Temperaturwert des Motors liegt über dem Schwellenwert. Handlung: Die Pumpe stoppt unverzüglich. Bestätigen, dass die Umgebungstemperatur unter 40°C liegt, dass sich die Pumpe ungehindert drehen kann und die Luftzufuhr nicht eingeschränkt ist. Falls der Fehler anhält, den Hersteller benachrichtigen. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung...
Seite 54
Software wurde gesperrt. Fehler: Interrupt wurde ausgelöst, weil der Watchdog nicht aktualisiert wurde. Handlung: Antrieb ein- und ausschalten, um den Fehler zurück zu setzen. Falls der Fehler anhält, den Hersteller benachrichtigen. FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
Abmessungen (L × B × H): 18 Zoll × 11 Zoll × 6 Zoll (45,7 cm × 27,9 cm × 15,2 cm) Gewicht: 6.8 kg Farbe: Leichtgrau (5% Schwarz) Material: Aluminium, ABS-Kunststoff und Vinyl Schutzart Gehäuse: IP31 nach IEC-60529 Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung...
Seite 58
Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen von CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1, zweite Ausgabe, einschließlich der Novelle 1, oder einer späteren Version derselben Norm, welche dieselben Testanforderungen enthält, getestet. (Für CE-Kennzeichen): EN61010-1: (EU Niedrigspannungsrichtlinie) und EN61326: (EU EMV-Richtlinie) FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...
HÄNDLER SIND IN KEINEM FALL FÜR ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, AUSSERGEWÖHNLICHE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR. DIE SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN OHNE VORHERIGE MITTEILUNG GEÄNDERT WERDEN. Die Garantie gilt für einen Zeitraum von ein (1) Jahr nach dem Kaufdatum. Thermo Scientific FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung...
Sendung gegen Beschädlgung bzw. Verlust; dies ist in Ihrem eigenen Interesse. Für Transportschäden aufgrund unsachgemäßer Verpackung haften Sie. Technische Beratung Wenn Sie Fragen zur Anwendung dieses Produktes haben, fragen Sie den Hersteller oder autorisierten Fachhändler. FH100M Mehrkanal-Pumpe - Bedienungsanleitung Thermo Scientific...