Elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TВ-01.1A Sehr geehrte Käufer! PERCo dankt Ihnen dafür, dass Sie unser Drehkreuz gewählt haben. Damit haben Sie ein Qualitätserzeugnis gewählt, das Ihnen unter Einhaltung von den Montage- und Betriebsanleitung viele Jahre dienen kann. Betriebsanleitung für elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TB-01.1A (im weiteren – Betriebsanleitung) enthält die Angaben für Transport, Lagerung, Montage, Betrieb und Wartung des erwähnten Erzeugnisses.
Betriebsanleitung 3 HAUPTKENNWERTE Versorgungspannung des Drehkreuzes (Gleichstrom) ........... 121,2 V Leistungsaufnahme ..................nicht mehr 72 W Höchstbetriebsstrom ..................nicht mehr 6 A Durchlaßfähigkeit des Drehkreuzes bei dem einmaligen Durchgang ....30 Mensch/Min Durchlaßfähigkeit des Drehkreuzes bei dem freien Durchgang.....60 Mensch/Min Durchgangsbreite ....................560 mm Drehkraft der hinderlichen Leiste ..............
Elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TВ-01.1A 4 LIEFERUMFANG 4.1 Grundausstattung Haupteinrichtung: Drehkreuzfuß mit dem eingebautem Lenkrad und hinderlichen Leisten ....................1 Der Schlüssel des Schlosses des Blindverschlusses des Drehkreuzes ...... 4 Der Imbusschlüssel SW2,5 für den Deckel des Drehkreuzes ........1 Schaltpult mit Kabel ..................... 1 Montagehilfe: Klebesockel ........................
Seite 7
Betriebsanleitung Abbildung 1. Die Abmessungen des Drehkreuzes...
Elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TВ-01.1A 5 AUFBAU UND BETRIEB 5.1 Hauptbesonderheiten Das Drehkreuz kann sowie unabhängig, als auch vom Schaltpult oder der Funkfernbedienung, als auch unter der Leitung von ZKS funktionieren. In das Drehkreuz sind zwei Ableser der kontaktlosen Karten des Zuganges eingestellt, die mit den Blöcken der Indikation mit den mnemonischen Indikatoren versorgt sind.
Seite 9
Betriebsanleitung Abbildung 2. Einrichtung des Drahkreuzes 1 – Gestell; 2 – Fußplatte; 3 – Deckel; Positionen 1-3 bilden Drehkreuzfuß; 4 – hinderliche Leiste, 5 – Indikationsblock; 6, 7 – die Enddeckel mit Ablesern; 8 – Deckelblindverschluß; 9, 10 – Blindverschluß des Drehkreuzfußes; 11, 12 –...
Seite 10
Elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TВ-01.1A Auf den Endflächen des Drehkreuzfußes werden die Blindverschlüsse (9,10), die vom Schloss (11, 12) festgelegt sind festgestellt, die den Zugang auf die Bolzen der Befestigung des Drehkreuzes schließen. Der Zugang auf die inneren Elemente des Fußes verwirklicht sich durch den Deckel (3), der abnehmbar ist.
Seite 11
Betriebsanleitung Auf dem Gesichtspaneel des Schaltpultkörpers sind drei Knöpfe für die Einstellung des Arbeitszustandes des Drehkreuzes gelegen. Über den Knöpfen sind die Indikatoren gelegen. Der mittlere Knopf (weiter – der Knopf STOP) ist für die Umschaltung des Drehkreuzes ins Regime „Durchgangsverbot“ vorbestimmt. Der linke und rechte Knopf sind für die Deblokierung des Drehkreuzes in der gewählten Richtung vorbestimmt.
Elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TВ-01.1A die Klemmleisten XT1.H (Out) für das Anschließen der Heulhupe und der Ausgänge, die den ZKS-kontroller über den Zustand des Drehkreuzes informieren; die Klemmleisten XT3 (+12VDC) für das Anschließen der Stromquelle des Drehkreuzes; die Klemmleisten XT4 (Light A) und XT5 (Light B) (bei der Lieferung werden zu den Klemmleisten die Indikation der Ableser der Drehkreuzdeckel angeschlossen);...
Betriebsanleitung 5.4 Eingangs- und Abgabesignale bei der Drehkreuzsteuerung und ihre Parameter Mikrokontroller, der auf der Platte CLB aufgestellt ist, bearbeitet die kommenden Kommandos (prüft den Zustand der Kontakte Unlock A, Stop, Unlock B und Fire Alarm), folgt auf die Signale von den optischer Geber der Drehung der hinderlichen Leisten und vom Kontrollsensor für die Durchgangszone.
Seite 14
Elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TВ-01.1A Anmerkung: Für die Bildung des H-Signals auf allen Eingangskontakten (Unlock A, Stop, Unlock B, Fire Alarm und Detector) werden die Resistoren mit dem Widerstand 2 kOhm verwendet, die an die Einspeiseschiene + 5 V angeschlossen sind. Steuerungselement soll folgende Signalparameter gewährleisten: Steuerungselement –...
Betriebsanleitung 5.5 Steuermodi des Drehkreuzes Zwei Steuermodi vom Drehkreuz – Impuls-Modus und Potential-Modus sind möglich. Die gegebenen Steuermodi bestimmen die möglichen Drehkreuzarbeitzustände (siehe die Tabellen 5 und 6). Steuermodus wird durch die Steckbrücke auf dem Stecker J1 bestimmt (die Anordnung des Steckers J1 ist auf der Abb.
Elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TВ-01.1A 5.6 Drehkreuzsteuerung mit Hilfe des Schaltpultes Beim Druck der Knöpfe auf dem Schaltpult (der Knopf STOP und zwei Knöpfe für die Durchgangsrichtungen) geschieht der Schluss des entsprechenden Kontaktes Unlock A, Stop und Unlock B mit dem Kontakt GND (d.h. die Bildung des L-Signals bezüglich des Kontaktes GND).
Betriebsanleitung Potentialsteuermodus empfehlenswert, das L- Steuersignal nach dem Anfang des PASS- Signals der entsprechenden Richtung abzunehmen. Durchgang durch das Drehkreuz in der Richtung A(B) wird nach dem Stand von Ausgangskontakten PASS A(B) und Common fixiert. 5.9 An dem Drehkreuz anschließende Zusatzeinrichtungen Zusätzlich kann an das Drehkreuz die Einrichtung Fire Alarm angeschlossen sein.
Elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TВ-01.1A Wenn das Kommando Fire Alarm auf das Drehkreuz während der Wendung des Lenkrades sperrend Leisten gegeben wird, werden Indikatoren Indikationblocks das Vorhandensein des Signals Fire Alarm darstellen, aber wird die Noteröffnung des Durchgangs nur nach Abschluss der Wendung geschehen, wenn die sperrenden Leiste die Ausgangslage erreichen werden.
Betriebsanleitung 6 MARKIERUNGEN UND VERPACKUNG Das Drehkreuz hat die Markierung in Form vom Etikett und Beklebezettel. Das Etikett befindet sich innen auf der hinteren Wand des Drehkreuzfußes. Auf das Etikett sind aufgetragen: das Warenzeichen, die gegebenen Kontaktdaten des Herstellers, das Jahr, den Monat der Herstellung, die Betriebsspannung, die erforderliche Leistung.
Elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TВ-01.1A 7 BETRIEBSSICHERHEIT 7.1 Sicherheit bei dem Montagebau Die Montage des Drehkreuzes soll von den Personen, die die gegebene Führung vollständig studierten, unter Beachtung der allgemeinen Regeln der Ausführung elektrotechnisch und der Montagearbeiten und gehend die Instruktion über die Arbeitssicherheit durchgeführt werden.
Betriebsanleitung 8 MONTAGE DES DREHKREUZES Bei der Montage des Drehkreuzes beachten Sie die Sicherheitsmaßnahmen, die in Abt. 7.1. angegeben sind. 8.1 Montagebesonderheiten Die Montage des Drehkreuzes ist eine verantwortliche Operation, von der die Arbeitsfähigkeit und die Betriebsdauer abhängt. Die Montage soll von den Kräften nicht weniger als zwei Menschen erfüllt werden, die die Qualifikationen des Montagearbeiters und des Elektrikers haben.
Elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TВ-01.1A Abbildung 9. Empfehlung nach der Organisation der Durchgangszone 8.2 Instrumente und Ausrüstungen für die Montage Elektroperforiermaschine mit der Kapazität 1,2÷1,5 Kilowatt; Hartmetallbohrer Ø16 mm für die Anker; Mauernutfräse für die Kabelrinne; Längsschlitzschraubenzieher Nr. 2; ...
Seite 23
Betriebsanleitung Abbildung 10. Das Schema der Kabelverlegung in dem Drehkreuzfuß 1 – Speisekabel; 2 – Kabel des Schaltpultes; 3 – Kabel des Anschließens des Steuermechanismus; 4 – die Ableserkabel №1 und №2; 5 – Steuerplatte; 6 – Steuermechanismus; 7 – Konsole für das Einstellen des ZKS-Kontrollers. №1 –...
Elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TВ-01.1A 8.4 Das Schema der Vereinigungen des Drehkreuzes und der zusätzlichen Ausrüstung Abbildung 11. Das Schema der Vereinigungen des Drehkreuzes und der zusätzlichen Ausrüstung Das Verzeichnis der Elemente des Schemas ist in der Tabelle 1 gebracht. Die Elemente, die vom Sternchen (*) bemerkt sind gehen in den standardmäßigen Liefersatz nicht ein.
Betriebsanleitung Tabelle 1. Die Elemente des Schemas der Vereinigungen des Drehkreuzes und der zusätzlichen Ausrüstung Bezeichnung Benennung Anzahl Die Konsole mit der Steuerplatte CLB und Klemmleisten Steuerplatte CLB Steuermechanismus A3.1 Geberanlage des Drehens A3.2 Elektromotoren A3.2 Die Montage des Strommagneten Deckel (mit dem Ableser) №1und №2 Die Stromquelle des Drehkreuzes ZKS-Kontroller...
Elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TВ-01.1A Abbildung 12. Das Schema der Markierung für die Montage des Drehkreuzfußes 4. Stellen Sie die Ankerhülsen in die gemachten Öffnungen ein, dass sie über der Oberfläche des Fußbodens nicht auftraten. 5. Bauen Sie die Blindverschlüsse des Fußes ab (9,10), dafür mit dem Schlüssel die Schlösser (11, 12) öffnen.
Seite 27
Betriebsanleitung Achtung! Alle Drahtbrücken werden bis zur Abgabe der nährenden Anstrengung auf den Ableser erzeugt. Der Anschluß der eingebauten Ableser Die Sendung der Daten von den Ableser verwirklicht sich nach dem Interface Wiegand. Das Anschließen der Ableser zum ZKS-Kontroller muss man vom abgeschirmten Kabel entsprechend der Abb.
Seite 28
Elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TВ-01.1A Die Auswahl des Formates der Abgabedaten des Ablesers Achtung! Die Veränderungen des Formates der Abgabedaten Wiegand behindert das Ablesen der Karten anderer Formate und die Ausgabe des abgelesenen Kodes auf den Ausgang des Ablesers nicht. Die Veränderung des Formates der Abgabedaten des Interfaces Wiegand wird sich vom Punkt des Anschließens der orangen Leitung (WF –...
Betriebsanleitung 9 DREHKREUZBETRIEB Im Betriebszustand des Drehkreuzes beachten Sie die Sicherheitsmaßnahmen, die in Punkt 7.2 angegeben sind. Verboten: Durch die Zone des Durchgangs die Gegenstände Zu versetzen, die die Breite der Öffnung des Durchgangs übertreten. Die Rucke und die Schläge nach den Bestandteilen des Drehkreuzes zu erzeugen.
Seite 30
Elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TВ-01.1A Das Regime "Der freie Durchgang in der aufgegebenen Richtung" kann nur auf das Regime “Verbot des Durchgangs” geändert sein. Tabelle 5. Impulssteuermodus (die Steckbrücke J1 ist eingestellt) Indikation Die Handlunges des Der Zustand des Arbeitszustand Operators auf dem Auf dem Drehkreuzes Schaltpult...
Betriebsanleitung Anmerkung: Der Druck des Knopfes auf Schaltpult entspricht der Abgabe auf die entsprechenden Kontakte des Klemmleistens XT1.L (Unlock A, Unlock B und Stop) des Signals des niedrigen Niveaus bezüglich des Kontaktes GND. 9.3 Arbeitszustande beim Potentialsteuermodus Die Einstellung der Arbeitszustande des Drehkreuzes von dem Schaltpult und ihre Indikation erfolgt entsprechend der Tabelle 6.
ZKS-Kontroller in der Klemmleisten XT1.L und Drehkreuzfuß XT1.H der Platte zu prüfen anwesend Wenn es misslang, Defekt zu beseitigen, empfehlen wir, sich an das nächste Servicezentrum der Gesellschaft PERCo zu wenden. Die Liste der Servicezentren PERCo ist im Erzeugnispaß angegeben.
Betriebsanleitung 10 INSTANDHALTUNG In Betrieb muss man die technische Wartung des Drehkreuzes durchführen. Die Periodizität der Bedienung – 1 Mal pro Jahr oder beim Entstehen der Defekte. Die technische Wartung soll der qualifizierte Mechaniker, der die Qualifikation nicht weniger als 3 Qualifikationsstufe durchführen. Die Reihenfolge der technischen Wartung: 1.
Beim Entdecken während der visualen Besichtigung irgendwelcher Defekte der Details und der Bänden ist empfohlen, hinter der Konsultation ins nächste Servicezentrum der Gesellschaft PERCo zu behandeln. Die Liste der Servicezentren PERCo ist im Pass des Erzeugnisses gebracht. 11 BEFÖRDERUNG UND AUFBEWAHRUNG...
Betriebsanleitung ANLAGEN Anlage 1. Algorithmus der Abgabe der Steuersignale beim Impulssteuermodus Die Anmerkung für den Schaltpult: Die aktive Front – der Druck auf den entsprechenden Knopf auf dem Schaltpult. Das niedrige Niveau – ist der entsprechende Knopf auf dem Schaltpult gedrückt. ...
Elektromechanische Dreiarm-Säulendrehkreuz TВ-01.1A Freier Durchgang in der Richtung B (für den freien Durchgang in der Richtung B geöffnet) – die aktive Front auf dem Kontakt Unlock B beim niedrigen Niveau auf dem Kontakt Stop und hohen Niveau auf dem Kontakt Unlock A, oder aktive Front auf dem Kontakt Stop beim niedrigen Niveau auf dem Kontakt Unlock B und hohem Niveau auf dem Kontakt Unlock A.
Seite 37
PERCo Polytechnicheskaya Strasse 4, Haus 2, Sankt Petersburg, 194021 Russland Tel: +7 812 247 04 64 E-mail: export@perco.com support@perco.com www.perco.com...