urmet domus scaitel 1132 Kurzanleitung

DS 1132−007A
KIT TASTO MUTE BIANCO E NERO + LED PER CITOFONO SCAITEL
WHITE AND BLACK MUTE KEY + LED KIT FOR SCAITEL HOUSE PHONE
KIT TOUCHE MUET BLANC ET NOIR + LED POUR POSTE D'APPARTEMENT SCAITEL
JUEGO TECLA MUTE BLANCO Y NEGRO + LED PARA INTERFONO SCAITEL
STUMMSCHALTUNG (KIT MIT WEISSER ODER SCHWARZER TASTE + LED)
FÜR SCAITEL INNENSTELLE
Sch./ Ref . 1132/56
1
3
Mod.
R
1132
LBT 7121
2
4
2
SC101-1083
Nota il conduttore indicato deve essere
*
collegato quando è richiesta la se-
gnalazione di porta aperta. L'alimen-
tatore Sch.8500 può fornire corren-
te ad un massimo di 20 citofoni. Con
una quantità di citofoni superiore a
20 unità è necessario aggiungere
un altro alimentatore (uno ogni 20).
Note The wire indicated must be connected
*
when indication of door open is
required. The Ref. 8500 power supply
can power up to 20 house phones.
To connect more than 20 house
phones, add other power supplies
(one every 20 house phones).
Note le conducteur indiqué doit être relié
*
quand on veut l'indication de porte
ouverte. L'alimentation Réf. 8500 peut
fournir du courant à 20 postes
d'appartement au maximum. S'il y en
a plus, ajouter d'autres alimentations
(une tous les 20 postes).
Nota El conductor indicado se conecta
*
cuando se quiere tener la
indicación de puerta abierta. El
alimentador Ref. 8500 puede
suministrar corriente a un máximo
de 20 porteros electrónicos; si la
cantidad es superior, agregar otros
alimentadores (uno cada 20).
Nota
Note
Hinweis
Hinweis wenn der Zustand "Tür offen"
*
angezeigt werden soll, muß der
gekennzeichnete
angeschlossen
Netzgerät Best.Nr. 8500 kann bis zu
max. 20 Innenstellen versorgen.
Sollen mehr Innenstellen installiert
werden, müssen
Netzgeräte
Innenstellen) angeschlossen werden.
Leiter
werden. Das
zusätzliche
(eines pro 20
DS1132-007A