Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
7906100736
AusgabeNr.
7906100736_0102
Rev.Nr.
07/05/2024
Reifenfüllmessgerät mit digitaler Anzeige
DE
Originalbetriebsanleitung
Tyre inflation gauge with digital display
GB
Translation of original instruction manual
Appareil de mesure du remplissage des pneus
FR
avec affichage numérique
Traduction des instructions d'origine
Misuratore di gonfiaggio degli pneumatici con
IT
indicatore digitale
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Bandenspanningsmeter met digitale weergave
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Medidor de inflado de neumáticos con indicador
ES
digital
Traducción del manual de instrucciones original
Medidor de insuflação de pneus com visor digital
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
3
11
17
23
29
35
41
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 7906100736
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 7906100736
- Seite 1 Art.Nr. 7906100736 AusgabeNr. 7906100736_0102 Rev.Nr. 07/05/2024 Reifenfüllmessgerät mit digitaler Anzeige Originalbetriebsanleitung Tyre inflation gauge with digital display Translation of original instruction manual Appareil de mesure du remplissage des pneus avec affichage numérique Traduction des instructions d’origine Misuratore di gonfiaggio degli pneumatici con...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Tragen Sie einen Gehörschutz. Tragen Sie eine Schutzbrille. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 3...
- Seite 4 Einleitung ......................5 Gerätebeschreibung (Abb. A-D) ................ 5 Lieferumfang ...................... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 Sicherheitshinweise ................... 6 Technische Daten ....................6 Inbetriebnahme ....................7 Reinigung und Wartung ..................7 Entsorgung und Wiederverwertung ..............8 Konformitätserklärung ..................47 4 | DE www.scheppach.com...
- Seite 5 Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
- Seite 6 / oder Tiere. Geräuschkennwerte • VERLETZUNGSGEFAHR! Verwenden Sie niemals Schallleistungspegel L 100 dB Sauerstoff oder andere brennbare Gase als Ener- Schalldruckpegel L 89 dB giequelle. Unsicherheit K 2,5 dB WA/pA Messwert ermittelt entsprechend ISO 3744. 6 | DE www.scheppach.com...
- Seite 7 Service-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf Der Schlauch kann mit Hilfe eines Gabelschlüssels der Titelseite. (Größe 14) an dem Druckluft-Reifenfüllmessgerät befestigt werden (Abb. B). Druckluft-Reifenfüllmessgerät (2) verwenden Stecken Sie den Ventilstecker (5) auf das Ventil. www.scheppach.com DE | 7...
- Seite 8 - Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sammel- stellen (z. B. kommunale Bauhöfe) - Verkaufsstellen von Batterien und Akkus - Rücknahmestellen des gemeinsamen Rücknah- mesystems für Geräte-Altbatterien - Rücknahmestelle des Herstellers (falls nicht Mit- glied des gemeinsamen Rücknahmesystems) 8 | DE www.scheppach.com...
- Seite 9 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 10 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 47 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
- Seite 48 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...
- Seite 49 Art.Nr. 7906100736 AusgabeNr. 7906100736_0102 Rev.Nr. 07/05/2024 Reifenfüllmessgerät mit digitaler Anzeige Originalbetriebsanleitung Tyre inflation gauge with digital display Translation of original instruction manual Appareil de mesure du remplissage des pneus avec affichage numérique Traduction des instructions d’origine Misuratore di gonfiaggio degli pneumatici con...
- Seite 50 www.scheppach.com...
- Seite 51 Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Tragen Sie einen Gehörschutz. Tragen Sie eine Schutzbrille. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 3...
- Seite 52 Einleitung ......................5 Gerätebeschreibung (Abb. A-D) ................ 5 Lieferumfang ...................... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 Sicherheitshinweise ................... 6 Technische Daten ....................6 Inbetriebnahme ....................7 Reinigung und Wartung ..................7 Entsorgung und Wiederverwertung ..............8 Konformitätserklärung ..................47 4 | DE www.scheppach.com...
- Seite 53 Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
- Seite 54 / oder Tiere. Geräuschkennwerte • VERLETZUNGSGEFAHR! Verwenden Sie niemals Schallleistungspegel L 100 dB Sauerstoff oder andere brennbare Gase als Ener- Schalldruckpegel L 89 dB giequelle. Unsicherheit K 2,5 dB WA/pA Messwert ermittelt entsprechend ISO 3744. 6 | DE www.scheppach.com...
- Seite 55 Service-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf Der Schlauch kann mit Hilfe eines Gabelschlüssels der Titelseite. (Größe 14) an dem Druckluft-Reifenfüllmessgerät befestigt werden (Abb. B). Druckluft-Reifenfüllmessgerät (2) verwenden Stecken Sie den Ventilstecker (5) auf das Ventil. www.scheppach.com DE | 7...
- Seite 56 - Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sammel- stellen (z. B. kommunale Bauhöfe) - Verkaufsstellen von Batterien und Akkus - Rücknahmestellen des gemeinsamen Rücknah- mesystems für Geräte-Altbatterien - Rücknahmestelle des Herstellers (falls nicht Mit- glied des gemeinsamen Rücknahmesystems) 8 | DE www.scheppach.com...
- Seite 57 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 58 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 95 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
- Seite 96 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...