Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reinecker Anleitungen
  4. Kameras
  5. topolino E-bot pro
  6. Gebrauchsanweisung

Reinecker topolino E-bot pro Gebrauchsanweisung

Kamera-lesesystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Reinecker topolino E-bot pro

Inhaltszusammenfassung für Reinecker topolino E-bot pro

  • Seite 2 Der topolino E-bot pro, kurz „E-bot“, ist ein transportables Kamera-Lesesystem, das für die Anforderungen von Sehbehinderten entwickelt wurde - einsetzbar in vielen Situationen. Seine Flexibilität und Vielseitigkeit machen ihn zum idealen Produkt für sehbehinderte Nutzer aller Altersgruppen. Der E-bot bietet einen Dokumenten-Modus (oder auch Dokumentenansicht) wie auch einen Raum-Modus (oder auch Raumansicht), eine Texterkennungsfunktion (OCR) und lässt sich mit...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ALLGEMEINES ........................... 6 SICHERHEITSUNTERWEISUNG ZUR VERMEIDUNG VON SCHÄDEN ........9 LIEFERUMFANG ........................10 DEN E-BOT KENNENLERNEN ....................11 4.1 Übersicht über den E-bot ......................11 4.2 Rückseite des E-bot ......................... 12 4.3 Seitenansicht des E-bot ......................12 4.4 Vorderansicht des E-bot ......................13 4.5 Vorderansicht der Fernsteuerung...................
  • Seite 4 VERWENDEN DER STEUERUNGSEINHEIT ................31 7.1 An- und Ausschalten ....................... 31 7.2 Licht An/Aus ..........................32 7.3 Auswahl Kanal ......................... 32 7.4 Lautstärkeregler ........................33 7.5 An- und Ausschalten Wi-Fi...................... 33 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG ................34 8.1 Einlegen der Batterien ......................34 8.2 Ein-/Ausschalten ........................
  • Seite 5 9.3.1 Linien/Abdeckungen setzen ....................47 9.3.2 Lage und Größe der Linie/Abdeckung einstellen ..............48 9.4 OCR............................48 9.4.1 Lesen und Navigieren im erkannten Text ................49 9.4.2 OCR-Bereichs-/Feldauswahl ....................50 9.4.3 OCR-Ansicht ........................51 9.4.4 OCR-Modus und Vorschaumodus ..................52 9.4.5 OCR-Korrektur ........................
  • Seite 6 FUNKTIONSSTÖRUNGEN UND WIEDERHOLTE GLEICHARTIGE BEDIENUNGSFEHLER ..............................74 13.1 Der E-bot schaltet nicht ein, wenn Sie den Netzschalter drücken ........74 13.2 Sie können die Texte nicht klar sehen................74 13.3 Die Fernbedienung funktioniert nicht ................. 74 13.4 Die Fernbedienung funktioniert nicht, obwohl die Kanäle gleich sind......75 13.5 Wenn das Wi-Fi-Kennwort falsch ist oder Sie es vergessen haben .........

  • Seite 7: Allgemeines

    1. Allgemeines Wichtige Hinweise für den Betrieb des Kamera-Lesesystems topolino E-bot pro Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch des Gerätes. Wichtig: Betrifft das Lesen von Medikamentenbeipackzetteln: Dosierungen und Mengenangaben bedürfen immer der Überprüfung einer sehenden Person. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Das Kamera-Lesesystem ist geeignet für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich des Wohnbereichs und solchen, die direkt an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude für Wohnzwecke versorgt.

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Installationsanweisung Der topolino E-bot pro darf nur in geschlossenen und trockenen Räumen aufgestellt und betrieben werden. In medizinischer Umgebung darf der topolino E-bot pro nicht mit anderen Geräten, die der Lebenserhaltung dienen, am gleichen Stromkreis angeschlossen werden. Der topolino E-bot pro ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt. Das Kamera-Lesesystem darf nur an einem dem Stand der Technik entsprechenden Stromkreis angeschlossen werden.

  • Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Bei Änderung Der Leistung Des Produkts

    Informieren Sie sofort das Reinecker Vision GmbH Service-Center oder eines unserer Partnerunternehmen. Wiedereinsatz/Installation und Wartung Die Geräte dürfen nur von Reinecker Vision GmbH oder einem autorisierten Unternehmen technisch überholt und aufbereitet werden. Ein Wiedereinsatz darf nur nach sicherheitstechnischer Kontrolle und gründlicher Reinigung erfolgen.

  • Seite 10: Sicherheitsunterweisung Zur Vermeidung Von Schäden

    2. Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden Folgende Hinweise dienen zur Selbstsicherheit und Betriebssicherheit: 1) Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht in eine defekte Steckdose, dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. 2) Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht mit nassen Händen in eine Steckdose. 3) Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil bzw.

  • Seite 11: Lieferumfang

    3. Lieferumfang Wenn Sie Ihren E-bot erhalten haben, stellen Sie bitte sicher, dass die folgenden Teile in dem Paket enthalten sind: 1) E-bot 2) E-bot Akku 3) Joystick 4) 2 AAA-Batterien für den Joystick 5) Netzteil 6) Kabel (USB 3.0, HDMI) 7) HDMI-DVI-Adapter 8) Tragetasche 9) Kopfhörer...

  • Seite 12: Den E-Bot Kennenlernen

    4. Den E-bot kennenlernen 4.1 Übersicht über den E-bot Nah-Linse für Dokumenten- ansicht Kamera OCR-Kamera Kamera Griff Kamera-Arm Steuerungs-ei nheit Sperrknopf Lese-Tisch SD Karte Fernbedienung...

  • Seite 13: Rückseite Des E-Bot

    4.2 Rückseite des E-bot USB 3.0 Buchse Kanal-Schalter HDMI Buchse DC OUT Buchse DC IN Buchse Akku Entsperrung 4.3 Seitenansicht des E-bot Wi-Fi Schalter Lautstärkeregler Kopfhörer-Buchse Akku...

  • Seite 14: Vorderansicht Des E-Bot

    4.4 Vorderansicht des E-bot Netzschalter Strom-Anzeige Wi-Fi Kontrolllampe Lichtschalter 4.5 Vorderansicht der Fernsteuerung Sendeanzeige Dokumenten-Modus Raum-Modus oder oder Dokumenten Raumansicht-Taste ansicht-Taste Joystick (Navigation) Enter-Taste Menü-Taste Vergrößerungs-/V Farbmodus-Taste erkleinerungs-Tas Auto Scroll-Taste OCR-Taste Start/Pause-Taste...

  • Seite 15: Rückseite Der Fernsteuerung

    4.6 Rückseite der Fernsteuerung An-/Aus-Taste Kanal Batterie Verschlussdeckel für das Batteriefach...

  • Seite 16: Den E-Bot Einrichten

    5. Den E-bot einrichten 5.1 Aufklappen des E-bot Folgen Sie der Gebrauchsanweisung um den E-bot einzurichten. (1) Fassen Sie die Kamera am vorgesehenen Griff und klappen Sie diese nach oben. (2) Klappen Sie diese so weit auseinander, dass die Kamera flach auf dem Arbeitsplatz oder Tisch liegt.
  • Seite 17 (3) Drücken und halten Sie den Sperrknopf auf der linken Seit des E-bot. Mit gedrücktem Sperrknopf den Arm nach oben falten und in Position bringen.

  • Seite 18: Den E-Bot Zusammenklappen

    (4) Der Kamera-Arm sollte in einem 90 Grad Winkel stehen, wie auf dem Schaubild abgebildet. Der E-bot kann jetzt benutzt werden. 5.2 Den E-bot zusammenklappen (1) Drücken und halten Sie den Startknopf für mehr als 3 Sekunden um das Gerät auszuschalten. (2) Drehen Sie die Kamera gegen den Uhrzeigersinn.
  • Seite 19 (3) Drehen Sie die Kamera, um sie zum Arm hin zu klappen. (4) Drehen Sie die die Kameraeinheit und klappen Sie diese ebenfalls nach innen.

  • Seite 20: Einsetzen Des Akkus

    (5) Drehen Sie die Kameraeinheit und klappen Sie diese ebenfalls ein. Hinweis: Bitte lassen Sie den Arm des E-bot nicht einfach los. Hinweis: Wenn Sie den E-bot zusammenklappen möchten, machen Sie dies bitte, wenn er sich in der Dokumentenansicht befindet. (Informationen über die Dokumentenansicht finden Sie in Abschnitt 8.5 dieser Gebrauchsanweisung.) 5.3 Einsetzen des Akkus (6) Halten Sie die Steuerungseinheit des E-bot fest und setzen Sie den Akku ein.

  • Seite 21: Aufladen Des Akkus

    (2) Während Sie die Akku-Entsperrung anheben, ziehen Sie den Akku aus dem Fach heraus. ② ① 5.5 Aufladen des Akkus 5.5.1 Aufladen über das Netzteil (DC IN-Buchse) (1) Die DC-Buchse befindet sich auf der Rückseite des E-bot. (2) Sobald der E-bot an das Netzteil angeschlossen ist, wird der Akku geladen. Hinweis: Wenn Sie den E-bot zum ersten Mal oder nach einer langen Pause verwenden, sollten Sie das Gerät mindestens 5 Stunden lang aufladen.

  • Seite 22: Betriebsanzeige

    Hinweis: Wenn Sie den E-bot mit einem USB-Kabel an einen Computer anschließen, während der E-bot ausgeschaltet ist, wird der Akku des E-bot geladen. Allerdings dauert der Ladevorgang sehr lang. Wir empfehlen in diesem Fall das Aufladen über das Netzteil. 5.5.3 Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige befindet sich oben rechts auf dem Bedienfeld der Steuerungseinheit.

  • Seite 23: Anschließen An Einen Tragbaren Monitor

    Hinweis: Bei Anschluss an einen HDMI-Monitor, ist die Auflösung des Video-Ausgangs 1280x720 unabhängig von der Auflösung des Monitors. 6.2 Anschließen an einen tragbaren Monitor (1) Schließen Sie das USB-Netzkabel des tragbaren Monitors (USB 2.0) an die DC OUT-Buchse auf der Rückseite des E-bot an. Beispiel für einen tragbaren Monitor Schließen Sie das HDMI-Kabel des tragbaren Monitors an den HDMI-Anschluss des E-bot an.

  • Seite 24: Installation Des Pc-Viewer Programms

    6.3.1 Installation des PC-Viewer Programms (1) Legen Sie die Installations-CD für PC/Mac Viewer in den PC ein. (2) Wählen Sie das CD-Laufwerk aus. (3) Öffnen Sie den “E-bot Viewer” Ordner. (4) Öffnen Sie “Windows_PC_Viewer” (5) Führen Sie die Datei “Win_PC_Viewer_Install_20140923.exe” aus. (6) Das folgende Fenster erscheint: (7) Wenn Sie auf die Schaltfläche "Ich stimme zu"...
  • Seite 25 (9) Trennen Sie den E-bot vom PC und setzen Sie die Installation fort. (10) Die Installation wird durchgeführt. (11) Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen. (12) Eine PC Viewer-Symbol wird auf dem Desktop Ihres PCs erstellt.

  • Seite 26: Installieren Des Mac-Viewer-Programms

    6.3.2 Installieren des Mac-Viewer-Programms (1) Legen Sie die Installations-CD in den Mac ein. (2) Das Installationsprogramm sollte automatisch starten. Wenn nicht, bitte öffnen Sie das CD-ROM-Laufwerk im "Finder". (3) Die CD enthält zwei Dateien. "E-BOT Treibersoftware v1.5.0 für Mac OS X (Neustart).zip" und "EBotViewerForOSX-v1.0.1.zip".
  • Seite 27 (8) Stellen Sie sicher, dass der erforderliche Speicherplatz auf dem Mac vorhanden ist und klicken Sie auf die Schaltfläche „Installieren“. Sie benötigen 258KB freien Speicherplatz. (9) Ein Neustart ist erforderlich, um die Installation vollständig abzuschließen. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche „Installation fortsetzen“.
  • Seite 28 (10) Die Installation beginnt. Sie dauert ca. 1 Minute.

  • Seite 29: Verbinden Des Pc Viewer Programms Und Mac Viewer Programms Mit Dem E-Bot

    (11) Nach Fertigstellung der Installation, klicken Sie bitte auf “Neustart“ um ihren E-bot neu zu starten. (12) Nach dem Neustart extrahieren Sie bitte die Dateien aus "EBotViewerForOSX-v1.0.1.zip". (13) Die Installation ist vollständig. Bitte schließen den E-bot PRO an den Mac an und führen die Datei "EbotViewerForOSX"...
  • Seite 30 Hinweis: Wenn Sie den E-bot an einen PC, der USB 3.0 nicht unterstützt anschließen, wird die Bildauflösung automatisch angepasst, um den Unterschied in der Verbindungsgeschwindigkeit anzupassen. Hinweis: Hinweise zur Steuerung des E-bot per Tastatur und Maus finden Sie im Kapitel 12 dieses Handbuchs.

  • Seite 31: Anschluss An Ein Apple-Ipad Oder Android-Tablet Per Wi-Fi

    6.4 Anschluss an ein Apple-iPad oder Android-Tablet per Wi-Fi Tablets mit iOS (ab Version 7) und Android 4.3 (und höher) sind mit dem E-bot nutzbar. (1) Wenn Sie den E-bot mit einem Tablet benutzen wollen, verbinden Sie sich bitte mit dem Apple App Store oder dem Google Play Store und downloaden und installieren Sie die kostenlose E-bot Viewer-Anwendung.

  • Seite 32: Verwenden Der Steuerungseinheit

    Hinweis: Im Optionen-Menü des E-bot können Sie das Wi-Fi-Kennwort ändern. Hinweis: Anweisungen zur Steuerung des E-bot mit einem iPad oder einem Android-Tablet erfahren Sie im Kapitel 11 dieses Handbuchs. 7. Verwenden der Steuerungseinheit 7.1 An- und Ausschalten (1) Drücken Sie die den Netzschalter auf der Steuerungseinheit des E-bot, um das System ein- oder auszuschalten.

  • Seite 33: Licht An/Aus

    7.2 Licht An/Aus Im der Dokumentenansicht wird die integrierte Beleuchtung automatisch eingeschaltet um ein gutes Bild zu gewährleisten. Der E-bot hat einen Sensor, der die Helligkeit in seiner Umgebung erkennt. Der Kontrast wird – abhängig von der Umgebungshelligkeit - automatisch angepasst. Drücken Sie Licht-Taste um die Beleuchtung ein- oder auszuschalten.

  • Seite 34: Lautstärkeregler

    7.4 Lautstärkeregler (1) Der Lautstärkeregler befindet sich auf der rechten Seite des E-bot. (2) Drehen Sie den Schalter von sich weg, um die Lautstärke zu erhöhen oder auf sich zu, um die Lautstärke zu verringert. 7.5 An- und Ausschalten Wi-Fi Um den E-bot mit einem Computer oder Tablet über Wi-Fi zu verbinden, stellen Sie den Wi-Fi-Schalter des E-Bot an der rechten Seite des Geräts auf ON.

  • Seite 35: Verwendung Der Fernbedienung

    8. Verwendung der Fernbedienung 8.1 Einlegen der Batterien (1) Legen Sie Ihre Finger in die Rillen auf dem Deckel auf der Rückseite der Fernbedienung und schieben Sie sie gleichzeitig nach vorne, um den Batteriefachdeckel vom Gerät zu entfernen. (2) Setzen Sie die Batterien ein und schließen Sie die Abdeckung. Hinweis: Die Fernbedienung erfordert 2 AAA-Batterien.

  • Seite 36: Prüfen Des Fernbedienungs-Kanals

    8.3 Prüfen des Fernbedienungs-Kanals (1) Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. (2) Überprüfen Sie die Kanaleinstellung. Die Kanäle können, wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt, eingestellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie den gleichen Kanal wie an der Steuerungseinheit ihres E-bot eingestellt haben.

  • Seite 37: Anwendung Der Tasten Auf Der Fernbedienung

    8.4 Anwendung der Tasten auf der Fernbedienung Sie können Sie über das Menü „Optionen“ viele Einstellungen des E-bot ändern. Verwenden Sie die Menü-Taste, den Joystick und die Enter-Taste wie im Folgenden beschrieben: Menü Taste: 1) Menü öffnen 2) Menü schließen Joystick: Kamera bewegen Joystick (hoch/runter): 1) im Dokument bewegen...

  • Seite 38: Kamerawinkel In Der Raumansicht

    Der E-bot hat zwei Kameraeinstellungen: die Dokumentenansicht (oder auch Dokumenten-Modus) und die Raumansicht (Raum-Modus). Der Modus kann durch Drücken der Tasten NEAR bzw. DISTANCE in der oberen Reihe der Fernbedienung entsprechend geändert werden. Drücken Sie die Taste auf der rechten Seite, um in die Raumansicht zu wechseln. Drücken Sie die Taste auf der linken Seite, um in die Dokumentenansicht zu wechseln.

  • Seite 39: Vergrößerung

    8.6 Vergrößerung Sie können die Vergrößerungsfunktion nutzen, um die Anzeige an Ihre visuellen Bedürfnisse anzupassen. Der Vergrößerungsfaktor liegt im Bereich von 1 bis 62. Die Stufen von 1 bis 40 sind optische Vergrößerungen, die Stufen von 41-62 sind digitale Vergrößerungen. Die Nutzung der höheren Vergrößerungsstufen kann eine langsamere Bewegung der Kamera hervorrufen.

  • Seite 40: Ändern Des Farbmodus

    8.7 Ändern des Farbmodus Sie können die Farbe für den Text und/oder den Bildschirmhintergrund ändern, um den Text für Ihre visuellen Bedürfnisse zu optimieren. Mit der MODE-Taste auf der Fernbedienung können Sie den Farbmodus einstellen. Die Farbmodus-Taste ist blau. Hinweis: Der E-bot PRO ermöglicht Ihnen, zwischen Echtfarbmodus und Ihrem individuell gewählten Farbmodus hin und her zu wechseln.

  • Seite 41: Autofokus Ein/Aus

    Sie können auch das Menü, Registerkarte Optionen, aufrufen und "Kontrast" auswählen. Der Kontrast kann zwischen 1 und 40 eingestellt werden. Die Standarteinstellung ist 20. 8.9 Autofokus ein/aus Standardmäßig ist beim E-bot der Autofokus aktiviert. Wenn Sie jedoch unter der Kamera schreiben oder etwas anderes tun, von dem Sie nicht möchten, dass die Kamera darauf fokussiert, dann können Sie den Autofokus deaktivieren, um den Fokus auf dem ursprünglichen Text beizubehalten.

  • Seite 42: Finden Der „Aktuellen Leseposition

    8.10 Finden der „aktuellen Leseposition“ Verwenden Sie die Funktion “aktuelle Leseposition“, um die Position des vergrößerten Texts, den Sie gerade lesen, in Verbindung mit dem Originaldokument auf dem Lesetisch zu finden. Wenn Sie die Tasten Vergrößern und Verkleinern gleichzeitig drücken und halten, wird die Vergrößerung (kurzzeitig) wieder auf „normal“...

  • Seite 43: Auto Scroll (Automatischer Bildlauf)

    8.12 Auto Scroll (Automatischer Bildlauf) Sie können die Auto-Scroll-Funktion verwenden, um sich die Kamera automatisch in der Richtung bewegen zu lassen, in der Sie Dokumente lesen. Um den Auto Scroll (automatischen Bildlauf) zu nutzen, drücken Sie die Auto Scroll-Taste auf der Fernbedienung. Sobald der Auto Scroll startet, wird das Symbol "AUTO"...

  • Seite 44: Zeilenvorschub

    Drücken Sie die Start/Pause-Taste (| ) auf der Fernbedienung für mehr als 2 Sekunden, während das Bild, das Sie speichern möchten, angezeigt wird. Wenn das Bild erfolgreich gespeichert ist, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung "Bild gespeichert". 8.14 Zeilenvorschub Wenn Sie die Enter-Taste auf der Fernbedienung drücken, scrollt die Kamera eine Zeile vorwärts und kommt zur Startposition zurück.

  • Seite 45: Weitere Funktionen

    Wenn die Richtung, zum Beispiel, auf "Vertikal" eingestellt ist, kehrt die Kamera an den Seitenanfang zurück und der Zeilenvorschub bewegt sich eine Zeile nach rechts. Wenn die Richtung auf "Horizontal" festgelegt ist, kehrt die Kamera nach links zurück und der Zeilenvorschub bewegt die Kamera um eine Zeile nach unten.
  • Seite 46 Sie können häufig verwendete Farbkombinationen - außer der Echtfarbdarstellung - abspeichern. Bis zu 7 Farbmodi können in den Optionen-Einstellungen angepasst werden. (1) Rufen Sie das Menü durch Drücken der Menü-Taste auf der Fernbedienung auf. Dazu sollten Sie sich in dem Kamera-Modus befinden, in dem Sie etwas ändern möchten. (Zum Beispiel, wenn Sie sich In der Dokumentenansicht befinden, können Sie die Farbeinstellungen In der Dokumentenansicht ändern.) (2) Sie können die Farbeinstellungen ändern, indem Sie „Farbmodus einstellen"...

  • Seite 47: Farbauswahlen Deaktivieren

    (7) Um das Menü zu schließen, drücken Sie die Menü-Taste. 9.2.2 Farbauswahlen deaktivieren Sie können Farbauswahlen, die für Sie nicht hilfreich sind, deaktivieren, so dass die bevorzugten Auswahlen schneller auszuwählen sind. (1) Rufen Sie das Menü durch Drücken der Menü-Taste auf der Fernbedienung auf. Wählen Sie dann die Registerkarte „Optionen“...

  • Seite 48: Linien/Abdeckungen

    9.3 Linien/Abdeckungen Die Linien und Abdeckungen helfen Ihnen, sich auf den Text, den Sie gerade lesen zu konzentrieren. Entweder durch Reduzierung des Anzeigebereichs (Abdeckungen) oder durch Unterstreichen des Satzes (Linie), den Sie gerade lesen. 9.3.1 Linien/Abdeckungen setzen Es gibt 4 Arten von Linien/Abdeckungen: Horizontale Linie, Vertikal Linie, Horizontale Abdeckung und vertikale Abdeckung.

  • Seite 49: Lage Und Größe Der Linie/Abdeckung Einstellen

    Bildschirm angezeigt und Sie kehren wieder zum Menü zurück. (4) Um das Menü zu schließen, drücken Sie die Menü-Taste. Hinweis: Wählen Sie den Punkt Linie/Abdeckung aus dem Menü erneut, um die Funktion zu deaktivieren. 9.3.2 Lage und Größe der Linie/Abdeckung einstellen Sie können die Größe der Abdeckung sowie die Position der Linie anpassen.

  • Seite 50: Lesen Und Navigieren Im Erkannten Text

    Drücken Sie die Start/Pause-Taste zum Starten und Anhalten der Vorlesefunktion. Wenn die Start/Pause-Taste gedrückt wird, nachdem der Text vollständig gelesen wurde, beginnt das Lesen wieder am Anfang des Textes. Drücken Sie die OCR-Taste erneut, um den OCR-Modus zu verlassen und in den Live-Modus zurückzukehren.

  • Seite 51: Ocr-Bereichs-/Feldauswahl

    stehen bleibt. Das Vorlesen wird jedoch fortgeführt bis das Ende erreicht ist, Sie das Vorlesen anhalten oder Sie Weiternavigieren. 9.4.2 OCR-Bereichs-/Feldauswahl Unter dem Punkt OCR-Feldauswahl können Sie auswählen, ob Sie die ganze Seite oder nur einen Ausschnitt des Dokumentes erkannt und vorgelesen haben wollen. (1) Rufen Sie das Menü...

  • Seite 52: Ocr-Ansicht

    Wählen Sie die gewünschte Ansicht für die OCR-Ergebnisse. Hinweis: Die Standard-Einstellung der OCR-Ansicht ist „Bild“. • Bild: Zeigt das gescannt Bild und hebt das vorgelesene Wort hervor. Die Reinecker Vision GmbH ist auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von Low Vision-Hilfsmitteln •...

  • Seite 53: Ocr-Modus Und Vorschaumodus

    • Zeile: Extrahiert den erkannten Text und markiert die gerade vorgelesene Zeile. Reinecker Vision GmbH • Wort: Extrahiert den erkannten Text und markiert das jeweils vorgelesene Wort. Reinecker (3) Um das Menü zu schließen, drücken Sie die Menü-Taste. 9.4.4 OCR-Modus und Vorschaumodus Während die Texterkennung im Einsatz ist, kann die Kamera trotzdem verwendet werden.

  • Seite 54: Ocr-Korrektur

    9.4.5 OCR-Korrektur Die OCR-Korrektur korrigiert die Ausrichtung des Textes, wenn das Dokument nicht optimal für die Texterkennung ausgerichtet ist. Sie können diese Option ein- oder ausschalten. Es gibt 2 Möglichkeiten um die OCR-Ergebnisse zu verbessern. • Seitenlagekorrektur: Dreht ein gescanntes Bild, um die Schrägstellung zu kompensieren. •...

  • Seite 55: Auto Scroll (Automatischer Bildlauf)

    (1) Rufen Sie das Menü durch Drücken der Menü-Taste auf der Fernbedienung auf und bewegen Sie den Joystick nach rechts, um zur Registerkarte „OCR“ zu kommen. Wählen Sie dann die „OCR Sprache“. (2) Wählen Sie die Sprache, die Sie hinzufügen möchten. Der E-bot kann bis zu 2 Sprachen gleichzeitig erkennen.

  • Seite 56: Geschwindigkeitseinstellung

    (3) Sie können die A4 (oder Letter) oder eine benutzerdefinierte Einstellung auswählen. Hinweis: Die Standardeinstellung ist A4 (oder Letter). (4) Um die benutzerdefinierten Einstellungen zu verwenden, drücken Sie die Enter-Taste auf der benutzerdefinierten Einstellung. Sie können die Start- und Endposition mit dem Joystick und der ENTER-Taste einstellen.

  • Seite 57: Bilddateien

    9.6.1 Bilddateien (1) Um auf eine gespeicherte Bilddatei zuzugreifen, rufen Sie das Menü durch Drücken der Menü-Taste auf der Fernbedienung auf und wählen Sie "Bild" auf der Registerkarte "Dateien". (2) Die gespeicherten Bilddateien werden angezeigt. Um eine Datei zu öffnen, gehen sie auf die Datei und drücken Sie die Enter-Taste.

  • Seite 58: Ocr-Dateien

    9.6.2 OCR-Dateien (1) Um auf OCR-Dateien zuzugreifen, rufen Sie das Menü durch Drücken der Menü-Taste auf der Fernbedienung auf und wählen Sie "OCR" auf der Registerkarte "Dateien". (2) Die gespeicherten OCR-Dateien werden angezeigt. Um eine Datei zu öffnen, markieren Sie sie und drücken Sie die Enter-Taste.

  • Seite 59: Weitere Möglichkeiten

    Weitere Möglichkeiten 10.1 Verwendung von Kopfhörern Um die Vorlesefunktion zu nutzen, ohne andere zu stören, können Sie Kopfhörern benutzen. Hinweis: Verwenden Sie nur Standard-Kopfhörer. Kopfhörer mit eingebauten Mikrofonen, wie z.B. von Apple, werden vom E-bot nicht unterstützt. 10.2 Menü-Sprachunterstützung Diese Option legt fest, ob der E-bot spricht, wenn Sie im Menü oder mit dem Drücken von Tasten navigieren.

  • Seite 60: Vorlese-Lautstärke

    (3) Um das Menü zu schließen, drücken Sie die Menü-Taste. Hinweis: Halten Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung länger als 2 Sekunden gedrückt, um die Sprachunterstützung ein- bzw. auszuschalten. Hinweis: Auch wenn Sie die Sprachunterstützung ausschalten, werden die OCR-Ergebnisse immer noch laut vorgelesen.

  • Seite 61: Vorlese-Stimmlage

    (1) Rufen Sie das Menü durch Drücken der Menü-Taste auf der Fernbedienung auf und wählen Sie " Geschwindigkeit" auf der Registerkarte „OCR“ aus. (2) Die Geschwindigkeit ist in 14 Stufen einstellbar. Verwenden Sie den Joystick, um die Geschwindigkeit der Vorlesestimme einzustellen und drücken Sie die Enter-Taste, um die Einstellung zu speichern.

  • Seite 62: Vorlese-Stimme

    10.2.5 Vorlese-Stimme Verwenden Sie diese Einstellung, um die Vorlese-Stimme auszuwählen. (1) Rufen Sie das Menü durch Drücken der Menü-Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie "Vorlese-Stimme" auf der Registerkarte "Optionen". (2) Verwenden Sie den Joystick, um zwischen der männlichen und weiblichen Stimme wählen. (3) Drücken Sie die Enter-Taste, um die Einstellung zu speichern (4) Um das Menü...

  • Seite 63: Standard-Kameraposition

    Hinweis: Wenn Sie die Sprache in diesem Menü ändern, wird auch die OCR-Sprache geändert. Auch wenn Haupt- und Zweit-OCR-Sprache bereits festgelegt sind, wechselt die OCR-Sprache, wenn die Sprache geändert wird. 10.4 Standard-Kameraposition Sie können Ihre Stardard-Kamerapositionen für die Dokumentenansicht und die Raumansicht einstellen.

  • Seite 64: Richtungseinstellung

    10.5 Richtungseinstellung Mit der Richtungseinstellung können Sie die Ausrichtung einstellen, in der sich die Kamera bewegt, wenn die Auto Scroll- und Zeilenvorschub-Funktionen aktiviert sind. (1) Drücken Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung. (2) Wählen Sie "Richtungseinstellung" auf der Registerkarte "Optionen". (3) Wählen Sie zwischen „Vertikal“...

  • Seite 65: Einstellungen Zurücksetzen

    (4) Wenn Sie die Einstellung Standard wählen, wird die Geschwindigkeit über die Neigung des Joysticks bestimmt. Wenn sie auf "Hoch", "Mittel" oder "Niedrig" eingestellt ist, erfolgt das Scrollen mit der voreingestellten Geschwindigkeit und ist unabhängig von der Neigung des Joysticks. 10.7 Einstellungen zurücksetzen Mit dieser Funktion setzen Sie die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.

  • Seite 66: Wi-Fi Kennwort Ändern

    10.8 Wi-Fi Kennwort ändern Eine acht-stellige Nummer ist notwendig, um den E-bot per Wi-Fi an ein iPad, Android Tablet oder einen PC anzuschließen. Das Standardpasswort ist "00000000". Um das Passwort zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Rufen Sie das Menü durch Drücken der Menü-Taste auf der Fernbedienung auf und wählen Sie "Wi-Fi-Passwortänderung"...

  • Seite 67: Information

    Hinweis: Wenn das Wi-Fi-Kennwort falsch ist oder wenn Sie das Wi-Fi-Passwort vergessen haben, setzen Sie bitte die Optionseinstellungen zurück, um es wieder auf "00000000" zurückzusetzen. 10.9 Information Verwenden Sie diese Option, um allgemeine Informationen über den E-bot zu erhalten. (1) Rufen Sie das Menü durch Drücken der Menü-Taste auf der Fernbedienung auf und wählen Sie "Information"...

  • Seite 68: Handbewegungen Zur Tablet-Nutzung

    Handbewegungen zur Tablet-Nutzung Tablet Funktionen Handbewegung Vergrößern Finger auseinander bewegen Verkleinern Finger aufeinander zu bewegen Öffnen Einen Finger rechts auf den Bildschirm legen und nach links wischen Menü- steuerung Menü- Fokus auf ein steuerung Objekt legen Finger auf den Bildschirm legen und nach oben oder unten Wischen...
  • Seite 69 Option ausführen Mit einem Finger zweimal auf den Bildschirm tippen, wenn der Fokus auf dem Gegenstand ist Vorheriger/Näc hster Farb-Modus OCR An/Aus Autofokus An/Aus Mit einem Finger auf Dokumenten- das Symbol tippen ansicht Raumansicht Auto Scroll An/Aus Auto Scroll Start/Pause One finger tap on the screen (when Auto Scroll is On) Menü- Kontrast...
  • Seite 70 Schließen Mit einem Finger von der linken Seite des Bildschirms auf die rechte wischen Start/Pause Mit einem Finger auf den Bildschirm tippen Satz bewegen Mit einem Finger nach links oder nach rechts auf dem Bildschirm wischen Abschnitt bewegen Mit einem Finger nach oben oder unten auf dem Bildschirm wischen OCR Modus ↔...
  • Seite 71 wischen Menü Schließen Mit einem Finger von der rechten Seite des Bildschirms nach rechts wischen Öffnen Mit einem Finger von der linken Seite des Bildschirms nach rechts wischen Registerkarte Mit einem Finger auf die andere Registerkarte tippen wechseln Objekt Mit einem Finger das ausgewählte Symbol schieben bewegen Menü...

  • Seite 72: Kurzanleitung Zum Pc Oder Mac Operationen

    Kurzanleitung zum PC oder Mac Operationen Funktion Tastatur Maus Vergößern Rad nach oben Verkleinern Rad nach unten Kamera bewegen Links-Klick und Ziehen Zeilenvorschub Position finden Nächste Farbe Links-Klick auf den Bildschirm Vorherige Farbe Schneller Farbwechsel Kontrast erhöhen Kontrast vermindern Autofokus...
  • Seite 73 Dokumentenansicht bevorzugte Position bewegen (im Dokumentenansicht) (in der Dokumentenansicht) Raumansicht bevorzugte Position bewegen (im Raumansicht) (im Raum-Modus) An/Aus Auto Scroll (Automatisch- er Bildlauf) Pause/Start Vermindern (Vorlese-) Geschwindig- keit Erhöhen Ausführen Rad Klicken Start/Pause Nächster Satz Vorheriger Satz Nächster Absatz Vorheriger Absatz...
  • Seite 74 Verlassen (Im OCR Modus) OCR-Menu öffnen (Im OCR Modus) Rechts-Klick OCR-Modus ↔ Vorschau-Modu Öffnen Rechts-Klick Registerkarte bewegen Objekt bewegen Menü Links-Klick auf das Objekt Objekt auswählen Einstellung speichern Links-Klick Einstellungen Verlassen-Knopf Menü Löschen / Menü schließen Rechts-Klick Bildschirm Programm beenden Hinweis: Wenn der E-bot PRO mit PC, Mac, iPad oder Android-Tablet angeschlossen ist, kann man über die Fernbedienung die Menüs nicht aufrufen.

  • Seite 75: Funktionsstörungen Und Wiederholte Gleichartige Bedienungsfehler

    Funktionsstörungen und wiederholte gleichartige Bedienungsfehler 13.1 Der E-bot schaltet nicht ein, wenn Sie den Netzschalter drücken a) Die Batterie des E-bot ist entladen. Bitte schließen Sie das Netzkabel an. b) Bitte stellen Sie sicher, dass der Monitor eingeschaltet ist. c) Stellen Sie sicher, dass der E-bot ausgeklappt ist. Der E-bot kann nicht betrieben werden, wenn er zusammengeklappt ist.

  • Seite 76: Die Fernbedienung Funktioniert Nicht, Obwohl Die Kanäle Gleich Sind

    Kanaleinstellung (3) Überprüfen Sie die Kanaleinstellung. Stellen Sie sicher, dass der Kanal der Fernbedienung auf den gleichen Kanal wie am Hauptkörper des E-bot eingestellt ist. Wenn verschiedene Kanäle eingestellt sind, benutzen Sie bitte einen Schraubenzieher oder ihren Fingernagel um die Einstellung zu ändern.

  • Seite 77: Sachmangel- Und Garantiebestimmungen

    3. Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen. 4. Eingriffe durch nicht von Reinecker Vision GmbH bevollmächtigte Personen lassen den Garantieanspruch und den Gewährleistungsanspruch erlöschen, sofern der Schaden in ursächlichem Zusammenhang mit dem Eingriff steht.

  • Seite 78: Eigentum Und Geistiges Eigentum

    Eigentum und geistiges Eigentum Die Software nutzt Softwaredateien Dritter, welche unter deren eigener Lizenz weitergegeben werden. LAME wird gemäß der Bedingungen der GNU Lesser General Public License (LGPL) vertrieben. Eine Kopie dieser finden unter http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html. Diese Teil Programmverzeichnisses der Software. OpenCV wird gemäß...

Inhaltsverzeichnis