Geben zugehörige Seiten an. Klicken Sie auf den Link in blau, um die jeweils zugehörige Seite anzuzeigen. Marken Epson und EXCEED YOUR VISION sind eingetragene Marken der Seiko Epson Corporation. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. ®...
Für das Hochladen von mit dem Produkt aufgezeichneten Daten ist ein intelligentes Gerät wie ein Smartphone ® oder Tablet-PC mit Bluetooth Smart-Funktion erforderlich. Hinweise zur Kompatibilität finden Sie auf der unten angegebenen Webseite. www.epson.eu/pulsense Hinweis: ® PS-100 verfügt über Bluetooth Smart, um Daten zu PULSENSE View zu übertragen.
Inhalt Einleitung Beschreibung im Benutzerhandbuch ................2 Marken .......................... 2 Achtung: ........................2 Systemanforderungen ....................3 Inhalt Sichere Verwendung des Geräts Symbole in diesem Handbuch ..................6 Hinweise zur Verwendung des Geräts und seiner Komponenten ......7 Hinweise zur Verwendung der Ladestation ..............8 Hinweise zu Vorschriften und Sicherheit ..............
Seite 5
Technische Produktdaten ................... 37 Technische Gerätedaten ..................37 Technische Daten - Ladestation ................37 Technische Daten - Optionen ................37 Fehlersuche Achtung ........................40 Problemlösung ......................41 Zurücksetzen des Systems ..................43 Kontaktaufnahme mit uns: ..................44 Inhalt 5...
Sichere Verwendung des Geräts Lesen Sie zur sicheren Verwendung des Geräts zunächst die beiden Anleitungen (Schnellstartanleitung und Benutzerhandbuch). Bei unsachgemäßer Handhabung kann es zu Fehlfunktionen am Gerät oder zu Unfällen kommen. • Halten Sie die Anleitungen stets griffbereit, um etwaige Probleme zu lösen. •...
Hinweise zur Verwendung des Geräts und seiner Komponenten Warnung Trainieren Sie Ihrer körperlichen Fitness entsprechend. Hören Sie sofort mit dem Training auf und konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt, wenn Sie sich während des Trainings unwohl fühlen. Bei diesem Produkt handelt es sich um ein äußerst genaues Messgerät zur Bestimmung Ihrer Herzfrequenz;...
Achtung Um das Risiko von Hautirritationen oder einem unbehaglichen Tragegefühl bei der Verwendung der PS-100 zu vermeiden, müssen Sie die Haut unter dem Band stets trocken und sauber halten. Vermeiden Sie unter dem Band Ansammlungen von Wasser, Schweiß, abgestorbener Haut oder Schmutz. Tragen Sie das Produkt nicht zu eng am Körper. Wenn irgendwelche Beschwerden auftreten, lockern Sie das Armband oder stellen Sie die Verwendung ein.
Die Datenkommunikation zwischen dem Smartphone und dem Produkt erfolgt über Bluetooth Low Energy im Frequenzband von 2,4 GHz. SEIKO EPSON gibt hiermit bekannt, dass die PS-100 den grundlegenden Anforderungen und anderen wichtigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Dieses Gerät darf in Großbritannien und Irland sowie in Deutschland und Frankreich verwendet werden.
Einrichtung und grundlegende Bedienung Treffen Sie folgende Vorbereitungen, bevor Sie das Gerät verwenden. „Anwendungsbereiche des Produkts“ auf Seite 11 „Lieferumfang“ auf Seite 12 Schritte“ auf Seite 13 „Erste „Grundkonfiguration“ auf Seite 19 Einrichtung und grundlegende Bedienung 10...
Anwendungsbereiche des Produkts Messparameter Parameter Inhalt Herzfrequenz Die PS-100 erfasst Ihre Herzfrequenz anhand unterschiedlich reflektierten Lichts in den Blutgefäßen Ihres Handgelenks. Kalorien PULSENSE hingegen bestimmt die tatsächlich verbrannten Kalorien anhand der Körperbewegung und der Herzfrequenzdaten, die eng mit dem Kalorienverbrauch zusammenhängen. Dies ermöglicht eine genauere Kalorienberechnung.
Hinweis: - Ihre erste Zielzone wird anhand Ihrer Profildaten berechnet. - Wenn Sie die PS-100 über Nacht verwenden, werden die Herzfrequenzzonen entsprechend Ihrer Grundherzfrequenz (min. Herzfrequenz) angepasst. Lieferumfang alls eile fehlen, kontaktieren Sie bitte hren Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben PS-100 Ladestation Schnellstartanleitung...
Erste Schritte So zeichnen Sie Ihre Daten auf ! Wichtig Um Ihre Daten aufzeichnen zu können, müssen Sie Ihr Gerät für die PULSENSE View-PC-Anwendung oder für die App auf Ihrem intelligenten Gerät registrieren. Deaktivieren des Akkuschutzmodus ! Wichtig - Bevor Sie das Produkt das erste Mal verwenden können, müssen Sie es aufladen. - Das Gerät schaltet sich beim Laden automatisch ein.
Seite 14
! Wichtig Beachten Sie die folgende Abbildung, bevor Sie das Produkt in die Ladestation legen. Stecken Sie das USB-Kabel der Ladestation in einen USB-Anschluss an Ihrem PC. Hinweis: Sie können die PS-100 mit einem PC aufladen. Eine Datenübertragung ist auf diese Weise allerdings ®...
Seite 15
Verwenden des Netzteils Verbinden Sie die Ladestation mit dem Netzteil, und stecken Sie das Netzteil anschließend in die Netzsteckdose. Wir empfehlen die Verwendung des angegebenen Netzadapters (SFAC03 für Großbritannien und Irland. SFAC02 für Europa ohne Großbritannien und Irland.) Hinweis: - Eine orange leuchtende LED zeigt den Ladevorgang an. Die LED leuchtet blau, sobald die PS-100 vollständig geladen wurde.
Seite 16
Trennen Sie das Produkt von der Ladestation. Drücken Sie auf den Clip und drücken Sie dann das Gerät mit dem Finger von hinten heraus. Sobald es vollständig aufgeladen ist und von der Ladestation getrennt wurde, ist das Produkt konfigurationsbereit. Startvorgang: Alle LEDs leuchten der Reihe nach auf, und die PS-100 vibriert.
Tragen der PS-100 Hinweis: Achten Sie beim Tragen des Geräts darauf, dass es nicht Ihren Handgelenkknochen berührt. Tragen Sie das Gerät eng am Handgelenk. Wenn Ihre Herzfrequenz während des Trainings nicht korrekt gemessen wird, ziehen Sie das Armband etwas straffer. Hinweis: Tragen Sie das Produkt nicht zu eng am Körper.
Seite 18
Öffnen Sie die Schnalle des Armbands wie unten gezeigt. Schieben Sie den Bandhalter in das Loch, das Sie in Schritt 3 ermittelt haben. Die folgenden Zahlen gelten für einen Halter, der in das „Armband-Einstellungsloch“ L7 eingesteckt ist. Schieben Sie Ihre Hand durch das Armband, und schließen Sie die Schnalle. Achten Sie beim Tragen des Geräts darauf, dass es nicht den Knochen berührt.
Gerät her. Benutzer intelligenter Geräte Suchen Sie im App-Store Ihres intelligenten Geräts nach der dafür vorgesehenen App Epson PULSENSE View (kostenlos), und installieren Sie sie. ® Überprüfen Sie, dass in hrem intelligenten Gerät „ nternetkommunikation“ und „Bluetooth “ aktiviert sind.
Seite 20
Sie müssen ein PULSENSE View-Konto erstellen und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Sobald Sie Ihr Konto erstellt und Ihr Profil ausgefüllt haben, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre PS-100 mit Ihrem intelligenten Gerät zu koppeln. Nach erfolgter Kopplung blinken die LEDs zweimal der Reihe nach auf, und der oben abgebildete Bildschirm wird auf dem intelligenten Gerät angezeigt.
Seite 21
Aktivieren Sie Bluetooth -Kommunikation auf Ihrem intelligenten Gerät. Überprüfen Sie die Kompatibilität des intelligenten Geräts über den folgenden Link: www.epson.eu/pulsense Stellen Sie sicher, dass Ihr intelligentes Gerät mit dem Internet verbunden ist. ® Entfernen Sie jegliches andere PULSENSE-Produkt, das die Bluetooth -Kommunikation stören könnte.
Verwendung Dieses Produkt misst 24 Stunden am Tag Ihren Puls und Ihre Aktivitäten. Es zählt Schritte, Distanzen und Kalorien, beobachtet Ihre Schlafqualität und misst Ihre Herzfrequenz über fünf Zonen. Dies hilft Ihnen beim Treffen besserer Lebensentscheidungen. „Messung der Herzfrequenz“ auf Seite 23 „Meldung über niedrigen Akku-Ladestand“...
Messung der Herzfrequenz Herzfrequenzerfassung Die Herzfrequenzerfassung beginnt, wenn das Produkt bewegt wird und die LEDs, wie unten gezeigt, der Reihe nach aufleuchten. Hinweis: Die Herzfrequenzerfassung wird beendet, wenn das Produkt nicht am Körper getragen wird und drei Minuten lang nicht bewegt wurde. Sobald das Produkt wieder bewegt wurde, beginnt die Herzfrequenzerfassung von Neuem.
Seite 24
Wenn die Herzfrequenz nicht erfasst werden kann Problem Lösung Das Gerät sitzt wahrscheinlich Tragen Sie das Gerät eng am nicht richtig an Ihrem Handgelenk. Handgelenk. Wenn Ihre Herzfrequenz nicht korrekt gemessen wird, ziehen Sie das Armband etwas straffer. Das Gerät sitzt wahrscheinlich Tragen Sie das Gerät eng am nicht richtig an Ihrem Handgelenk, Handgelenk.
Seite 25
Hinweis: - Ihre ersten Herzfrequenzzonen werden anhand Ihrer Profildaten berechnet. Wenn Sie die PS-100 über Nacht verwenden, werden die Herzfrequenzzonen entsprechend Ihrer Grundherzfrequenz (min. Herzfrequenz) angepasst. - Mit der PULSENSE View-App können Sie Ihre Herzfrequenz in Echtzeit prüfen (Aktualisierungsintervall von vier Sekunden). Wischen Sie die Registerkarte oben in der Mitte des Bildschirms nach unten, um das Echtzeit-Messgerät aufzurufen.
Stoppen und Wiederaufnehmen der Herzfrequenzmessung Die Herzfrequenzerfassung wird beendet, wenn das Produkt nicht am Körper getragen wird und drei Minuten lang nicht bewegt wurde. Sobald das Produkt wieder bewegt wurde, beginnt die Herzfrequenzerfassung von Neuem. Das unten gezeigte LED-Muster zeigt an, dass die PS-100 von Ihrem Handgelenk genommen wurde. Hinweis: Zum Beenden der Messung legen Sie das Produkt auf eine flache Oberfläche.
Meldung über niedrigen Akku-Ladestand Wenn der verbleibende Akku-Ladestand niedrig ist, blinkt die orangefarbene LED alle 4 Sekunden. Sobald der verbleibende Akku-Ladestand auf zirka 1 Stunde gesunken ist, blinkt die orangefarbene LED 30 Sekunden lang jede Sekunde. Nach Ablauf dieser Stunde stellt die PS-100 die Messung der Herzfrequenz ein, bis das Gerät wieder aufgeladen wurde.
Flugzeugmodus Während eines Fluges muss die drahtlose Kommunikation ausgeschaltet sein. Versetzen Sie das Produkt vor dem Start in den Flugzeugmodus. Dieser Modus wird außerdem zum Transportieren des Produkts empfohlen. Tippen Sie wie unten gezeigt wiederholt auf die LED-Bank des Produkts ! Wichtig Wenn Sie die PS-100 wie oben gezeigt kontinuierlich antippen, während das Gerät mit der Ladestation verbunden ist, werden die Kopplungseinstellungen gelöscht.
Ausschalten des Flugzeugmodus Tippen Sie wie unten gezeigt wiederholt auf die LED-Bank des Produkts. Die LEDs leuchten mit dem unten gezeigten Muster auf und bestätigen so, dass sich das Gerät immer noch im Flugzeugmodus befindet. Tippen Sie weiter, bis die LEDs erlöschen. Das Produkt nimmt Herzfrequenzmessung und drahtlose Kommunikation wieder auf.
Benachrichtigungseinstellungen Je nach Einstellung kann das Produkt Sie beim Eingang von E-Mails, Anrufen oder Kalenderterminen auf Ihrem intelligenten Gerät per Vibration und/oder LEDs benachrichtigen. Für eine solche Benachrichtigung leuchten die LEDs, wie im unten stehenden Muster gezeigt, sechsmal auf und das Gerät vibriert einmal, sofern die Vibration in den Einstellungen aktiviert ist.
Pflegen Ihres Geräts Reinigen Sie die PS-100 regelmäßig. Wischen Sie das Produkt mit einem leicht feuchten weichen Tuch ab und lassen es trocknen, oder verwenden Sie eine weiche Bürste. ! Wichtig Vermeiden Sie, dass sich zwischen Ihrer Haut und dem Produkt Wasser, Schweiß oder Schmutz ansammeln, da dies zu Hautirritationen führen könnte.
Beim Aktualisieren der Firmware wird möglicherweise der Verlauf gelöscht und Einstellungen initialisiert. Weitere Hinweise zum Durchführen einer Aktualisierung über Ihr intelligentes Gerät finden Sie auf der folgenden Website. www.epson.eu/pulsense Wir empfehlen, Ihre Messdaten vor dem Aktualisieren der Firmware auf PULSENSE View hochzuladen. Wartung 35...
Seite 38
Netzteil Inhalt Technische Daten SFAC02 für Europa ohne Großbritannien und Irland. Modell SFAC03 für Großbritannien und Irland. Eingang 100–240 V AC, 50/60Hz Ausgabe Gleichstrom 5V/1,0A Anhang 38...
Fehlersuche In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie bei der Verwendung auftretende Probleme lösen können. „Achtung“ auf Seite 40 „Problemlösung“ auf Seite 41 „Zurücksetzen des Systems“ auf Seite 43 „Kontaktaufnahme mit uns“ auf Seite 44 Fehlersuche 39...
Achtung - Reinigen Sie die PS-100 regelmäßig. Wischen Sie das Produkt mit einem leicht feuchten weichen Tuch ab und lassen es trocknen, oder verwenden Sie eine weiche Bürste. Verwenden Sie die Ladestation oder das Netzteil nicht, wenn diese beschädigt, fehlerhaft oder durch Fremdstoffe wie Staub, Wasser oder Schmutz verunreinigt sind.
Problemlösung Überprüfen Sie jeden einzelnen Punkt. Problem Lösung LED leuchtet nicht oder blinkt. Nach dem Kauf des Produkts befindet sich die PS-100 im Akkuschutzmodus. Verbinden Sie das Produkt mit der Ladestation und diese wiederum mit einem USB-Anschluss, um das Gerät aufzuladen und den Akkuschutzmodus Grundlegende zu deaktivieren.
Seite 42
Das Netzteil ist als Zubehör erhältlich. Bitte Wo kann ich es kaufen? wenden Sie sich an Ihren Fachhändler vor Ort. Wenn Sie darüber hinaus weitere Zubehör/Optionen Ladestationen benötigen, nehmen Sie Kontakt mit unserem Service Center auf. Es ist keine Datenübertragung Bei Kopplungsproblemen schlagen Sie bitte im Abschnitt „Probleme beim Koppeln“...
Zurücksetzen des Systems Wenn der Betrieb des Geräts instabil wird, setzen Sie das System zurück, indem Sie das Produkt mit der Ladestation verbinden. Durch das Aufladen wird das System zurückgesetzt und das Produkt kehrt in den Normalbetrieb zurück. „Problemlösung“ auf Wenn dieser Vorschlag Ihr Problem nicht löst, hilft Ihnen möglicherweise der Abschnitt Seite 41.
Kontaktaufnahme mit uns: Besuchen Sie www.epson.eu/pulsense. Dort finden Sie die Kontaktdaten für den Kundenservice. EPSON EUROPE B.V. Adresse: Atlas Arena, Azië Building, Hoogoorddreef 5, 1101 BA Amsterdam Zuidoost, Niederlande Fehlersuche 44...