Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Telepass SAT
3
IT
Dispositivo di bordo per il telepedaggio
28
EN
E-toll payment OBU
53
DE
Gerät zur elektronischen Entrichtung der Maut
80
Pokładowe urządzenie do elektronicznego
PL
poboru opłat
Istruzioni per l'uso / Operating instruction /
Betriebsanleitung / Instrukcje obsługi
ETOLL2ST
Werbung
Verwandte Anleitungen für TELEPASS SAT
Inhaltszusammenfassung für TELEPASS SAT
- Seite 1 Telepass SAT ETOLL2ST Dispositivo di bordo per il telepedaggio E-toll payment OBU Gerät zur elektronischen Entrichtung der Maut Pokładowe urządzenie do elektronicznego poboru opłat Istruzioni per l'uso / Operating instruction / Betriebsanleitung / Instrukcje obsługi...
- Seite 53 Sie im Servicevertrag. Kundendienst A - Telepass SAT mit Haltebügel B - Versorgungskabel Für Kundendienstanfragen wenden Sie sich C - Zwei Klebeklettbänder für den Haltebügel bitte an Ihren Dienstanbieter für das Gerät. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 54 Die Fahrzeugdeklaration (mit dem Gerät mitgeliefert) und eventuelle Dokumente zum Nachweis der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Tarifgruppe (Zulassungsbescheinigung, COP, COC, CEMT-Genehmigung) sind stets in dem Fahrzeug bereitzuhalten, in dem das Gerät verwendet wird. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 55 Diensten in ein und demselben Fahrzeug. Dies kann zu Interferenzen zwischen den Geräten, Funktionsstörungen und Doppeltransaktionen beim Abbuchen der Maut führen. In diesem Fall kann Telepass keine zu viel bezahlten Beträge zurückerstatten. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 56 Batterie weiterversorgt und bleibt für eine Displaymeldungen angezeigt. beschränkte Zeit weiterhin funktionsfähig. Trennen Sie das Gerät nicht während der Fahrt von der Stromversorgung. Auf Straßenabschnitten mit satellitengestütztem System wird das Passieren von gebührenpflichtigen Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 57 Gewicht unter 7,5 Tonnen aktiviert werden und ermöglicht das Befahren gebührenpflichtiger Straßen, ohne Maut entrichten zu müssen. Wenn Sie die Handwerkerausnahme aktivieren, ohne die Voraussetzungen dafür zu erfüllen, kann dies Strafen nach sich ziehen. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 58 Verwendung des Geräts. A - LCD-Display B - Tasten mit Hintergrundbeleuchtung Display C - Status-LED (rot/grün) D - USB-Anschluss (dem technischen Kundendienst vorbehalten) E - Stromversorgungseingang Batterieladestand Blinkend: Batterie wird geladen Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 59 Max. Gewicht Eingestelltes Fahrzeuggewicht: < unter <= unter oder gleich > über Fahrzeugkennzeichen Status der Handwerkerausnahme (nur Deutschland) Tasten Zugriff auf das Menü/Aufrufen des Untermenüs/Bestätigung der Einstellung Rückkehr zum vorhergehenden Menüpunkt Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 60 (grün blinkend) Dienst wird aktiviert/deaktiviert Änderung der Fahrzeugdaten wird gerade ausgeführt Elektronische Mauterhebung aktiv Gerätefehler (z. B. Stromversorgung über die Batterie) (rot blinkend) (Nur Deutschland) Handwerkerausnahme aktiviert Mauterhebung vorübergehend ausgesetzt (rot) Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 61 Elektronische Mauterhebung nicht aktiv Technische Anomalie am Gerät (rot) Dienst deaktiviert Befahren Sie keine gebührenpflichtigen Bereiche. Elektronische Mauterhebung nicht aktiv Gerät ausgeschaltet (aus) Befahren Sie keine gebührenpflichtigen Bereiche. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 62 Durchfahrt NICHT registriert. Die feste Installation ist von einem Fachbetrieb entsprechend den Hinweisen in der Installationsanleitung und des Beim Einfahren in Bereiche mit Fahrzeugherstellers durchzuführen. satellitengestützter Erfassung gibt das Gerät keine akustischen Signale Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 63 Bereich an der Windschutzscheibe: - innerhalb eines 20 cm breiten Streifens, 10 cm oberhalb des Scheibenwischers in Ruhestellung - zwischen Windschutzscheibenmitte und Lenkradmitte. Die Lage der Tönungsstreifen ist der Fahrzeugdokumentation zu entnehmen. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 64 Windschutzscheibe Zigarettenanzünder. sorgfältig mit einem Mehrzweckreiniger. Drücken Sie den Stecker in die Buchse, bis ein Entfernen Sie die deutliches Klickgeräusch Schutzfolie von den beim Einrasten zu hören Klebestreifen. ist. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 65 Wohnwägen und Reisebussen sind Anhänger nicht zu berücksichtigen. Prüfen Sie die im Gerät eingestellte Achsanzahl und ändern Sie diese, falls erforderlich. Ändern Sie die Einstellung bei jedem Anhängen oder Abhängen eines Anhängers. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 66 Einstellen des Fahrzeuggewichts Fehlermeldung anzeigt. Bevor Sie versuchen, das Fahrzeuggewicht zu ändern, verringern Sie die Geschwindigkeit auf unter 5 km/h. Bei höheren Geschwindigkeiten bleibt die Änderung unwirksam und es wird eine Fehlermeldung anzeigt. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 67 Drücken Sie à Info à Fahrzeug à Es werden folgende Informationen angezeigt: registrierte Achsen, Kennzeichen, Euroklasse, max. Gesamtgewicht, max. Zuggewicht, Partikelfilter. Anzeige der Gerätedaten Drücken Sie à Info à Fahrzeuggerät à Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 68 Belgien EETS garien Fahr- zeugdeklaration Vergewissern Sie sich, dass die Anga- ben in der mit dem Gerät mitgelieferten Fahrzeugdeklaration dem tatsächlich genutzten Fahrzeug und dem instal- lierten Gerät ent- sprechen. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 69 Achsanzahl und die übrigen Ein- stellungsdaten mit den tatsächlichen Eigenschaften des Fahrzeugs über- einstimmen. Gewicht Kontrollieren Sie, ob das eingestellte Gewicht dem tech- nisch zulässigen Gesamtgewicht, ggf. inkl. Anhänger, ent- spricht. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 70 Vergewissern Sie sich, ob die Voraus- setzungen für die Hand- werkerausnahme erfüllt sind. Viapass – Ver- bindliche Anleitung Lesen Sie die Ver- bindliche Anleitung für Fahrten in Bel- gien (Mautsystem Viapass). Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 71 Zahlungsmittel. <Name des Dienstes> Mit dem angegebenen Elektronische Aktiviert Dienst ist das Befahren Mauterhebung vom (grün von gebührenpflichtigen Dienstanbieter aktiviert. blinkend) Straßen möglich. Drücken Sie , um die Meldung zu löschen. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 72 Meldung zu löschen. wurden vom (grün Dienstanbieter geändert. blinkend) <Name des Dienstes> Der angegebene Dienst Mit dem angegebenen nicht aktiv ist nicht aktiv. Dienst ist das Befahren (rot) von gebührenpflichtigen Straßen nicht möglich. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 73 (nur für Ungarn) bleibt, wenden Sie sich an den Dienstanbieter. Handwerkerausnahme Handwerkerausnahme Deaktivieren Sie die aktiv aktiviert. Mauterhebung Ausnahme, wenn sie (rot) vorübergehend (nur für Deutschland) nicht mehr anwendbar ausgesetzt. ist. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 74 Dienstanbieter. (rot blinkend) Versorgungskabel nicht Stromversorgung vom Schließen Sie das Gerät eingesteckt Fahrzeug getrennt. Das möglichst rasch wieder (rot Gerät wird über die an das Fahrzeug an. blinkend) eingebaute Batterie versorgt. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 75 Rot steht, verwenden Sie eine andere Mautspur. Probleme beim Durchfahren einer Mautstelle Wenn Sie eine Mautstelle mit automatischer Schranke durchfahren und sich die Schranke nicht öffnet, halten Sie an und wenden Sie sich an das Servicepersonal. Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 76 Hausmüll, sondern geben Sie es in folgenden Fällen an Ihren Dienstanbieter Verwenden Sie für die zurück: Reinigung ein weiches Tuch, Funktionsstörung des Geräts das Sie ggf. mit Ende der Nutzung oder Mehrzweckreiniger befeuchten. Kündigung des Servicevertrags Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 77 Ionen-Batterie 3,6 V/2200 Dauerbetrieb: bis zu 3 Laufzeit der eingebauten Stunden. Nur DSRC: bis zu 60 Batterie Tage. DSRC: 5725–5875 MHz, GSM: Funkfrequenzbänder Dualband 900/1800 MHz. Zirkular polarisierte Merkmale DSRC-Antenne Patchantenne Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 78 F - Identifikationsnummer des DSRC-Moduls Funkanlagentyp ETOLL2ST der Richtlinie G - Herstellungsdatum 2014/53/EU entspricht. Die vollständige EU- Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website abrufbar: https://www.telepass.com/it/truck/supporto Zulassung E24 10R-041464 Zertifizierungen NSAI gemäß Regelung UNECE R10 Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 79 Garantie Ausführliche Informationen zur Garantie erhalten Sie im Servicevertrag und bei Ihrem Dienstanbieter für das Gerät. Herstellerdaten Movyon SpA Via A. Bergamini, 50 - 00159 Rom - Italien www.movyon.com Telepass SAT | Bedienungsanleitung v. 1.15 JUNI 2024 | © 2016-2024 Telepass...
- Seite 108 Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Roma (RM) - Italia - www.movyon.com TelepassSAT_1.15-bk-it-en-de-pl-0624 © 2016-2024...