Plugwise 160-01 Kurzanleitung

Switching- and measuring device
Quick start
NL | EN | DE | FR
Plugwise Home
plugwise.com/support
NL
Schakel- en meet apparaat
Voorzorg en veiligheid
• Het maximaal toegelaten vermogen van de Plug
is 3680 Watt (max. stroomsterkte 16 A).
• Maak geen gebruik van het product als deze is
beschadigd of niet goed functioneert.
• Breng het apparaat nooit in contact met water
of een andere vloeistof.
Technische gegevens
Input: 100-240V, 50/60 Hz
Max. uitgangsvermogen: 3680W
Meetnauwkeurigheid actueel verbruik: ±5%
±0.5W
Meetnauwkeurigheid cumulatief verbruik: ±1%
±0.2W
Meetresolutie: 0,1W
Meetbereik: -3680W – +3680W
Frequentiegebied: 2405–2480 MHz
Uitgangsvermogen: 5 dBm
Bereik: 10m in open lucht
Fabrikant: Plugwise | Anna Technology B.V.
Adres: Edisonstraat 20C, 2171TV Sassenheim,
Nederland
EU-conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart Plugwise dat deze
radioapparatuur conform is met Richtlijn
2014/53/EU. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op
plugwise.com/compliance
Oude elektrische en elektronische
apparaten bevatten vaak waardevolle
materialen. Plaats een afgedankt apparaat
dan ook nooit bij het gewone afval. Lever
altijd het apparaat in bij een gemeentelijk
inzameldepot voor elektrische en elektronische
apparatuur.
Plug
Model: 160-01
youtube.com/plugwise
EN
Switching- and measuring device
Precautions and safety
• The maximum power allowed through the Plug
is 3680 Watt (max. current 16A).
• Do not use this product when it is damaged or if
it is malfunctioning.
• Avoid contact with water or other liquids.
Technical data
Input: 100-240V, 50/60 Hz
Max. output power: 3680W
Current consumption measurement accuracy:
±5% ±0.5W
Accuracy of cumulative power consumption: ±1%
±0.2W
Measurement resolution: 0.1W
Measuring range: -3680W – +3680W
Operating frequency: 2405-2480 MHz
Output power: 5 dBm
Range: 10m in open air
Manufacturer: Plugwise | Anna Technology B.V.
Address: Edisonstraat 20C, 2171TV Sassenheim,
Netherlands
EU conformity declaration
Hereby, Plugwise declares that this
equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU. T he full text of the EU declaration of
conformity is available at plugwise.com/
compliance
Old electrical and electronic appliances
very often contain valuable materials.
Therefore, never dispose discarded
appliances with normal household waste.
Always hand in your old appliances at the
municipal collection points for electrical and
electronic equipment.
i
Plug HA
Netwerk kwaliteit | Network quality | Netzwerkqualität |
La qualité du réseau
Plug HA
Voeding via batterijen
Power supply via batteries
Strom über Batterien
Alimentation via piles
max. 5x SED
SED
0-10m
SED
>10m
plugwise.com/network
DE
Eingebautes Schalt- und Messgerät
Vorsorge und Sicherheit
• Die maximal zulässige Leistung des Plug beträgt
3680 Watt (max. Stromstärke 16 A).
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es
beschädigt ist oder nicht gut funktioniert.
• Achten Sie darauf, dass der Gerät nicht mit
Wasser oder einer anderen Flüssigkeit in
Berührung kommt.
Technische daten
Eingangsleistung: 100-240V, 50/60 Hz
Max. Ausgangsleistung: 3680 W
Genauigkeit der Stromverbrauchsmessung: ±5
% ±0,5 W
Genauigkeit des kumulierten Stromverbrauchs:
±1 % ±0,2 W
Messauflösung: 0,1 W
Messbereich: -3680W – +3680W
Frequenzbereich: 2405-2480 MHz
Ausgangsleistung: 5 dBm
Reichweite: 10 m im Freien
Hersteller: Plugwise | Anna Technology B.V.
Adresse: Edisonstraat 20C, 2171TV Sassenheim,
Niederlande
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Plugwise, dass diese
Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformität-
serklärung steht auf
plugwise.com/compliance
Alte elektrische und elektronische Geräte
enthalten häufig wertvolle Materialien.
Entsorgen Sie ein altes Gerät deshalb nicht
über den Restmüll. Geben Sie das Gerät bei
einer kommunalen Sammelstelle für Elektro-
schrott ab.
Adam HA
R
Router
SED
Sleeping End Device
per | pro | par R
R
0-10m 0-10m
SED
FR
Appareil de commutation et de mesure
Précautions et sécurité
• La puissance maximale autorisée de la fiche est
de 3680 watts (courant maximum 16 A).
• N'utilisez pas ce produit s'il est endommagé ou
s'il fonctionne mal.
• Éviter le contact avec de l'eau ou d'autres
liquides.
Caractéristiques techniques
Alimentation: 100-240V, 50/60 Hz
Puissance de sortie max. : 3680 W
Précision de la mesure de la consommation de
courant : ±5 % ±0,5 W
Précision de la consommation électrique cu-
mulée : ±1 % ±0,2 W
Résolution de mesure : 0,1 W
Plage de mesure : -3680W – +3680W
Gamme de fréquence: 2405-2480MHz
Puissance de sortie : 6 dBm
Portée : 10 m en champ libre
Fabricant: Plugwise | Anna Technology B.V.
Adresse : Edisonstraat 20C, 2171TV Sassenheim,
Pays-Bas
Déclaration CE de conformité
Le soussigné, Plugwise, déclare que cet
équipement est conforme à la Directive
2014/53/ UE. Le texte complet de la déclaration
UE de conformité est disponible à
plugwise.com/compliance
Les vieux appareils électriques et
électroniques contiennent très souvent des
matériaux de valeur. Par conséquent, ne
jetez jamais vos appareils usagés avec les
ordures ménagères normales. Déposez toujours
vos vieux appareils auprès des points municipaux
de collecte d'équipements électriques et
électroniques.