Seite 1
BRAu TexStyle 1 BRAI Jfl Texst Type 12710000 Type 12710001 Steam Iron Register your product www.braunhousehold.com/register...
Seite 2
BHHMaxeJ1bHO nonHOCTblO npoHTMTe "HCTPYKLWUI n o TeXHMKe 6e30nacHocTM (OTAeJ1bHaq6pounopa). nepen OIKOPvtcraHH*M npncTp0i0 ygaXHO Ta nOBHiCTlOnpoqma'iTe iHcTpYl<uio 3 TeXHiKb•1 6e3neKV1 (oxpeMY 6powypy). O Copyright 2021. All rights reserved De' Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 63263 Neu-lsenburg/Germany 5712710831/11.20 TS 1 INT DE/UK/FR/ES/PT/1T/NWDK/NO/SE/Fl/PL/CZ/SK/HU/HR/Sl/TR/RO/MD/GR/KZ/RU/UA/Arab...
Seite 4
DE Inbetriebnahme / EN Start into operation / FR Mise en marche / ES Puesta en funcionamiento / PT Iniciar o funcionamento / IT Messa in funzione / NL In werking zetten / DK Ibrugtagning / NO Idriftsetting SE Förberedelser före användning / Fl Käytön aloittaminen / PL Rozpoczecie...
Seite 5
Steam shot Vertical steam DE Automatische Abschaltung (modellabhängig) / EN Auto-off (certain models only) / FR Arrét automatique (certains modéles seulement) ES Apagado automåtico (solo algunos modelos) / PT Desligamento automåtico (apenas em certos modelos) / IT Spegnimento automatico (solo alcuni modelli) / NLAutomatische uitschakeling (enkel bepaalde modellen)
«min» subjected to misuse or repair by a person other auf «max». Wählen Sie dann than an authorised service agent for Braun die gewünschte Temperatur Household. No rights are given under this guarantee to a aus. • acquiring the appliance...
PT Guia para resoluqäo de problemas FR Guide de dépannage Soluqäo Problema Problémes Solutions Gotas saem Selecione o regulador Des gouttes Placez le régulateur de vapeur sur pos. Qou éteignez Ia aberturas vapor para pos. ou desligue sortent trous de la semelle vapeur.
Seite 9
NL Gids voor het oplossen NO Feilsøking van problemen Løsning Problem Oplossing Probleem Sett dampregulatoren på pos. kommer oeller Skru dampen au Ta vanndråper ut av Er komen Zet de stoomregelaar pos. (fibof zet de stoom uit. dampeventilene. lengre intervaller mellom hver druppels uit de...
Seite 10
CZ Pokyny k odstranéni problémü Fl Vianmääritysopas Ongelma Ratkaisu Problém Näprava Z otvorü v iehlici Höyryrei'istä Laita höyrynsäädin asentoon Nastavte regulåtor påry do tippuu «as. »tai käännä höyry pois ploSe odkapåvå pol. nebo paru vypnéte. vesipisaroita. päältä. Kun painat höyrysuih- Tisknéte tlaöitko parniho råzu voda...
Seite 11
HU Hibaelhåritåsi ütmutatö SL Navodila za odpravljanje teäav Probléma Nåprava Teiava ReSitev Ållitsa a gözölés szabålyozöjåt Vizcseppek Iz odprtin za paro Regulator pare nastavite pol. Qali izklopite paro. älläsba vagy kapcsolja lépnek ki a kaplja voda gözszelepekbål. a gözölési funkciåt. Podaljsajte intervale, v katerih...
Seite 12
RO/MO Ghid de depanare ByåÅTE and) Tnv rtpiCa TO TTÅåKa TOU oi6epou 6ev oi6epo Kat ßåÅT€ TO npiCa Problemä Remediu eepgaiverctl. Eavå. neptorpéWT€ eruÅoyéa eepgoxpaoiac; anc5 Selectati regulatorul de abur Picäturi care «min» 0Tn Oéon orificiile in pozv sau opriti aburul. «max».