Inhaltszusammenfassung für COMAG SecCam11 IP
- Seite 1 _Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 1 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Digitales Überwachungssystem SecCam11 IP Hauptmenü System Aufnahme Wiedergabe Kamera Alarm OK: Optionen MENÜ: Beenden MENU Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 _Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 2 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Willkommen in der Comag-Produktwelt! Vielen Dank für den Kauf eines digitalen Überwachungssystems aus unse- rem Hause. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät zufrieden sein werden. Für den sicheren Umgang mit dem Produkt und um Ihre persönliche Sicher- heit zu gewährleisten, beachten Sie folgende Punkte:...
-
Seite 3: Datenübersicht
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 3 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Lieferumfang Datenübersicht Artikel Digitales Überwachungssystem Modell SecCam11 IP Manual ID SecCam11 IP_JP_032016_V1.0 Hersteller COMAG Handels AG Zillenhardtstrasse 41 D-73037 Göppingen www.comag.de E-Mail hotline@comag-ag.de Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 4 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Inhalt Lieferumfang .................. 3 Allgemein ..................6 Sicherheitshinweise ............... 7 Geräteübersicht ................10 Monitor-Menü auf einen Blick ............. 15 Vorbereitung ................. 17 Antennen anschrauben ............17 Montage der Kamera ............17 Monitor aufstellen .............. - Seite 5 _Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 5 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Monitor an größeren Bildschirm oder TV-Gerät anschließen .. 31 Überwachung per Smartphone (Android) ......... 32 14.1 Monitor mit dem Internet verbinden ........32 14.2 Monitor und Smartphone verbinden ........33 14.3 Kamerabilder ansehen ............34 14.4 Alarmmeldungen ..............
-
Seite 6: Allgemein
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 6 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Allgemein Allgemein Aufbewahren des Handbuches Auszeichnungen/Symbole • Alle Tätigkeiten an und mit diesem Falls erforderlich, finden Sie folgende Warn- Gerät dürfen nur so ausgeführt wer- hinweise in dieser Bedienungsanleitung: den, wie sie in dieser Bedienungs- GEFAHR! Hohes Risiko: Missach- anleitung beschrieben sind. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 7 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Umgebungsbedingungen Kamera Das Typenschild mit den technischen Die Kamera verfügt über einen Staub- Angaben befindet sich beim Monitor auf der Rückseite und bei der Kamera und Spritzschutz IP54. Damit kann sie an der Seite des Gerätes. -
Seite 8: Netzanschluss
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 8 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Sicherheitshinweise Schützen Sie den Monitor vor Hitze: Um die Netzteile aus der Steckdose zu Es besteht Brandgefahr. Bedecken ziehen, immer am Netzteil, nie am Ka- Sie nicht die Lüftungsschlitze. bel ziehen. Alle Bestandteile Achten Sie beim Aufstellen des Gerä- Wird das Gerät von einem kalten an... -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 9 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Sicherheitshinweise GEFAHR! Sollten Flüssigkei- ten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen. SD-Karten/USB-Speichermedien Schalten Sie den Monitor aus, bevor Sie eine SD-Karte oder ein USB-Spei- chermedium anschließen oder wieder entfernen. -
Seite 10: Geräteübersicht
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 10 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Geräteübersicht Geräteübersicht 2 Antennen (für Kamera und Monitor) A/V-Kabel (3,5 mm Klinke auf 3 x Befestigungsmaterial für Kamera- Cinch) Halterung Netzteil für Monitor Kamera 10 Monitor Netzteil für Kamera 11 Befestigungsmaterial für Monitor- Kamera-Halterung Halterung Netzwerk-Adapter (Mini-USB auf LAN) -
Seite 11: Monitor - Vorderseite
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 11 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Geräteübersicht Monitor - Vorderseite MENU Display Datei im Wiedergabe-Modus einschalten / löschen / Bild auf den A/V- in Stand-by schalten Ausgang schalten / Alarm 15 OK Eingaben bestätigen löschen Cursor-Tasten zum periodische Anzeige der Navigieren Kameras... - Seite 12 _Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 12 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Geräteübersicht Monitor - Rückseite Anschlussbuchse für Mini-USB-Anschluss für Antenne Netzwerk-Adapter Lautsprecher 30 A/V OUT Audio-Video-Ausgang 31 DC5V Anschluss für Netzteil USB-Anschluss Halterung zur SD-Karten-Schacht Wandmontage Sicherung des Standfußes ausklappbarer Standfuß...
-
Seite 13: Kamera - Vorderseite
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 13 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Geräteübersicht Kamera - Vorderseite Antenne Bewegungssensor oberes Gewinde für Mikrofon Halterung unteres Gewinde für Infrarot-LEDs Halterung Kamera-Linse Kamera - Rückseite Anschlussbuchse für Antenne 42 DC 5V Netzanschlussleitung 43 Link Kopplungsanzeige (grün) 44 Power Betriebsanzeige (rot) 45 Pair... -
Seite 14: Anzeigen Auf Dem Monitor
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 14 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Geräteübersicht Anzeigen auf dem Monitor Symbol Bedeutung ständig wechselnde Darstellung der Kameras ist aktiviert aktive Kamera C1 / C2 / C3 / C4 Kamera 1 / Kamera 2 / Kamera 3 / Kamera 4 Monitor stumm geschaltet Signalstärke der Verbindung zur angezeigten Kamera SD-Karte eingelegt und erkannt... -
Seite 15: Monitor-Menü Auf Einen Blick
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 15 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Monitor-Menü auf einen Blick Monitor-Menü auf einen Blick Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 (Hauptmenü) Netzwerks-Zugangswort, Netzwerka- Netzwerk dressierung, Push-Benachrichtungen, Netzwerkinformationen Datum (Jahr, Monat, Tag) und Zeit ein- Datum / Zeit stellen Sprache Menüsprache auswählen... - Seite 16 _Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 16 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Monitor-Menü auf einen Blick Zeitgesteuerte Aufnahme Aufnahmezeit programmieren für die einzelnen Kameras die Aufnahme Bewegungserkennung bei Bewegungserkennung aktivieren/de- Aufnahme aktivieren und Einstellungen vornehmen für die einzelnen Kameras die Aufnahme PIR-Aufnahme ausgelöst durch den PIR-Sensor (Infra- rot) aktivieren/deaktivieren Wiedergabe Wiedergabe von gespeicherten Aufnahmen Kopplung...
-
Seite 17: Vorbereitung
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 17 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Vorbereitung Vorbereitung 6.1 Antennen anschrauben WARNUNG: Beachten Sie, dass das Netzteil nur für In- • Schrauben Sie auf Kamera und Moni- nenräume zugelassen ist. tor jeweils eine der mitgelieferten HINWEISE: schwarzen Antennen auf. Die Kamera hat zwei Gewinde zum HINWEIS: Befestigen der Kamerahalterung auf... -
Seite 18: Monitor Aufstellen
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 18 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Vorbereitung Lösen Sie die Flügelmutter, richten Sie Prüfen Sie vor der Montage, ob das die Kamera aus und ziehen Sie die mitgelieferte Montagematerial (die Flügelmutter wieder fest. 4 kleineren Schrauben und Dübel) für Ihre Gegebenheiten passend ist. -
Seite 19: Grundbedienung
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 19 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Grundbedienung VORSICHT: Monitor und Kamera haben keinen Ausschalter. Um die Geräte vom Netz zu trennen, ziehen Sie das Netzteil. Grundbedienung 7.1 Monitor einschalten / 7.2 Darstellungen auf dem in Stand-by schalten Monitor •... -
Seite 20: Lautstärke Einstellen
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 20 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Grundbedienung 7.3 Lautstärke einstellen • In dieser Anleitung wird eine Kurzfas- sung für die Menüführung verwendet: • Mit den Tasten regulieren Sie die MENU > System > Stummschaltung Lautstärke. bedeutet: • Unter MENU >... -
Seite 21: Einstellungen Im Menü
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 21 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Einstellungen im Menü Einstellungen im Menü 8.2 Sprache Viele Grundeinstellungen werden im Menü System vorgenommen. In diesem Menüpunkt wählen Sie die Spra- che für den Monitor aus. System Öffnen Sie MENU > System > Sprache. -
Seite 22: Energie Sparen
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 22 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Aufnahme-Funktionen Öffnen Sie MENU > System > - SD/USB-Status: bzw. zei- Energiesparmodell. gen an, ob eine SD-Karte / ein USB- Mit den Tasten wählen Sie Bei Gerät angeschlossen ist. Bewegung aufwecken aus und bestä- - Kamera: C1 / C2 / C3 / C4 zeigt die tigen mit OK. -
Seite 23: Sd-Karte / Usb-Speichermedium
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 23 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Aufnahme-Funktionen HINWEISE: VORSICHT: Auch eine Kombination von Bewe- Eine direkte Verbindung zu ei- gungserkennung und PIR-Aufnahme nem PC oder Notebook über ist möglich. den USB-Anschluss ist nicht Nicht kombinierbar sind Zeitgesteuer- möglich. -
Seite 24: Speicher Überschreiben
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 24 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Aufnahme-Funktionen 9.3 Speicher überschreiben 9.5 Sofort-Aufnahme Unter MENU > System > Aufnahme-Modus Wählen Sie mit den Tasten eine legen Sie fest, wie sich das Gerät verhalten Kamera als aktive Kamera für die Auf- soll, wenn der Speicher des ausgewählten nahme aus. -
Seite 25: Programmierte Aufnahmezeit Löschen
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 25 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Aufnahme-Funktionen 9.7 Aufnahme bei HINWEIS: Erst beim Verlassen dieser Liste mit Bewegungserkennung MENU wird der neue Zeitplan gespei- Öffnen Sie das Menü Bewegungser- chert. kennung: MENU > Aufnahme > Bewe- Sorgen Sie dafür, dass der Monitor zur gungserkennung. -
Seite 26: Pir-Aufnahme
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 26 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Aufnahme-Funktionen 9.8 PIR-Aufnahme Öffnen Sie das Fenster PIR-Auf- nahme: MENU > Aufnahme > PIR- Aufnahme. PIR- Aufnahme 093534_1 (940K)new 2020/09/02 09:07:15 Kamera-1 Kamera-2 - Mit den Tasten bewegen Kamera-3 Sie das Symbol in einen Bildbe- Kamera-4 reich. -
Seite 27: Wiedergabe Und Löschen Von Aufzeichnungen
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 27 Dienstag, 29. März 2016 4:04 16 Wiedergabe und Löschen von Aufzeichnungen 10. Wiedergabe und Löschen von Aufzeichnungen Aufnahmen von einem Datum Um die Wiedergabe-Funktion aufzurufen haben Sie zwei Möglichkeiten: Sie erhalten eine neue Liste: • Drücken Sie die Taste oder •... -
Seite 28: Alarm-Funktionen
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 28 Dienstag, 29. März 2016 4:04 16 Alarm-Funktionen Navigation bei der Wiedergabe VORSICHT: • Tasten : schneller Vor-/Rücklauf Beim Löschen von Dateien erfolgt kei- • OK: Wiedergabe, Pause, normale ne Sicherheitsabfrage. Wiedergabe aus Schnelllauf. Markieren Sie die Aufnahme, die •... -
Seite 29: Kamera
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 29 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Kamera 12. Kamera 12.1 Kamera koppeln Mit den Tasten wählen Sie einen (freien) Platz in der Kameraliste aus Im Lieferzustand ist die mitgelieferte Kame- und bestätigen mit OK. ra an den Monitor gekoppelt. Sie können insgesamt bis zu 4 Kameras an Kopplung den Monitor koppeln. -
Seite 30: Kamera Aktivieren/Deaktivieren
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 30 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Kamera 12.2 Kamera aktivieren/ Mit den Tasten wählen Sie in der Liste der Kameras die Kamera aus, für deaktivieren die Sie die Einstellungen verändern Eine Kamera muss in diesem Menü akti- wollen, und bestätigen mit OK. -
Seite 31: Monitor An Größeren Bildschirm Oder Tv-Gerät Anschließen
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 31 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Monitor an größeren Bildschirm oder TV-Gerät anschließen 13. Monitor an größeren Bildschirm oder TV-Gerät anschließen Fernsehnorm PAL/NTSC Der Monitor kann mit dem mitgelieferten Audio-Video-Kabel an einen größeren Bild- Sie können die Fernsehnorm auswählen schirm oder ein TV-Gerät angeschlossen zwischen PAL und NTSC. -
Seite 32: Überwachung Per Smartphone (Android)
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 32 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Überwachung per Smartphone (Android) 14. Überwachung per Smartphone (Android) Sie können Bilder von den Kameras auf Ih- Rufen Sie MENU > System > Netz- rem Smartphone ansehen und Alarmmel- werk > Netzwerkinformation auf. dungen als Push-Benachrichtigungen erhalten. -
Seite 33: Monitor Und Smartphone Verbinden
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 33 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Überwachung per Smartphone (Android) (angegebene IP-Adresse > dyna- zu dem Sie eine Verbindung herstellen misch) genau richtig. wollen. - In seltenen Fällen ist der Router so Öffnen Sie auf dem Monitor MENU > eingerichtet, dass feste IP-Adressen System >... -
Seite 34: Kamerabilder Ansehen
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 34 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Überwachung per Smartphone (Android) Monitor löschen 14.4 Alarmmeldungen Wählen Sie in der Liste Connection list Voraussetzungen den Monitor aus, den Sie löschen wol- Unter MENU > Alarm muss entweder len. Drücken Sie so lange auf diesen Bewegungserkennung oder PIR- Eintrag in der Liste, bis sich ein klei- Erkennung auf An eingestellt sein. -
Seite 35: Im Falle Eines Alarms
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 35 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Überwachung per Smartphone (Android) GoStreaming Device list 11/s 11/s 11/s Push notification setting About Im neuen Fenster geben Sie eine beliebige Nummer ein und aktivieren das Kästchen neben Registration on device. Push notification setting Registration on device Cancel... -
Seite 36: Überwachung Per Smartphone (Ios Apple)
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 36 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Überwachung per Smartphone (iOS Apple) 15. Überwachung per Smartphone (iOS Apple) Sie können Bilder von den Kameras auf Ih- Rufen Sie MENU > System > Netz- rem Smartphone ansehen und Alarmmel- werk >... -
Seite 37: Monitor Und Smartphone Verbinden
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 37 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Überwachung per Smartphone (iOS Apple) Unter MENU > System > Netzwerk > Tippen Sie unten links auf Gerät, um Netzwerkadressierung brauchen Sie das Fenster Geräteliste zu öffnen. gewöhnlich keine Änderungen vorzu- nehmen. -
Seite 38: Weiteren Monitor Hinzufügen
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 38 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Überwachung per Smartphone (iOS Apple) Um das Feld Geräte-ID in der Smart- Drücken Sie auf das neu erschei- phone-App auszufüllen haben Sie nende Feld Löschen zum Löschen zwei Möglichkeiten: des Monitors aus der Liste. - Tippen Sie auf QR-Code scannen, um den QR-Code im Monitor-Fens- ter Netzwerkinformation einzuscan-... -
Seite 39: Alarmmeldungen
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 39 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Überwachung per Smartphone (iOS Apple) 15.4 Alarmmeldungen Aus der laufenden Kameraansicht tip- pen Sie unten auf PUSH. Es öffnet Voraussetzungen sich ein Fenster. Unter MENU > Alarm muss entweder Bewegungserkennung oder PIR-Er- kennung auf An eingestellt sein. -
Seite 40: Netzwerk-Tipps
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 40 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Netzwerk-Tipps 16. Netzwerk-Tipps Anzeige Netzwerkstatus UPnP Wenn dies unter MENU > System > Dis- UPnP (Universal Plug and Play) ist ein von playansicht entsprechend eingestellt ist, Microsoft eingeführter Standard zur her- wird der Netzwerkstatus auf dem Monitor stellerübergreifenden Ansteuerung von (bei Darstellung des Kamerabildes) mit fol-... -
Seite 41: Netzwerkadressierung
Monitor und/oder Kameras führen. 17.2 Werkseinstellung Informieren Sie sich deshalb zuerst Bei dem Zurücksetzen auf die Werksein- unter www.comag.de über aktuelle stellung werden u. a. alle Benutzereinstel- Software-Updates und deren Durch- lungen gelöscht. Sämtliche Einstellungen führung. werden auf den Lieferzustand zurückge- •... -
Seite 42: Reinigung
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 42 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Reinigung 18. Reinigung WARNUNG! • Reinigen Sie alle Bestandteile des di- Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen gitalen Überwachungssystems mit ei- usw. dürfen nicht verwendet werden, nem trockenen Tuch. sie können die Oberfläche des Gerä- tes beschädigen. -
Seite 43: Problemlösungen
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 43 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Problemlösungen 20. Problemlösungen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht Gefahr! Versuchen Sie auf keinen funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Fall, das Gerät selbstständig zu Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein reparieren. - Seite 44 _Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 44 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Problemlösungen Fehler Mögliche Ursache/Maßnahmen Die Netzwerkverbindung ist nicht optimal. Ggf. findet trotzdem eine ausreichende Datenübertragung statt. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung (siehe “Netzwerk- Anzeigen auf dem Tipps” auf Seite 40). Monitor: Schalten Sie den Monitor erst ein, nachdem Sie die Verbin- dung zum Netzwerk hergestellt haben.
-
Seite 45: Technische Daten
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 45 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Technische Daten 21. Technische Daten Monitor Elektrische Daten Netzteil Eingang: GP303E-050-200 100 - 240 V ~ 50/60 Hz, 0,8 A max Ausgang: , 2 A, Schutzklasse II nur für Innenräume zugelassen Display 17,78 mm (7″) TFT Auflösung:... -
Seite 46: Allgemeines
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 46 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Technische Daten Kamera Elektrische Daten Netzteil Eingang: GP301E-050-100 100 - 240 V ~ 50/60 Hz, 0,3 A Ausgang: , 1 A, Schutzklasse II nur für Innenräume zugelassen Kamera Bildsensor: 0,5 mm (1/5″) Farb CMOS Videoauflösung: 640 x 480 Pixel, 352 x 288 Pixel Betrachtungswinkel:... -
Seite 47: Gewährleistung Und Service
_Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 47 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 Gewährleistung und Service 22. Gewährleistung und Service Die Gewährleistung für dieses Produkt der COMAG Handels AG entspricht den gesetz- lichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie und der Gewährleistung des Herstellers. - Seite 48 _Ueberwachungsset_NETTO.book Seite 48 Dienstag, 29. März 2016 3:55 15 COMAG Handels AG Zillenhardtstrasse 41 D-73037 Göppingen...