Seite 1
Instructions for use instructions pour l'utilisation Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones de manejo Bruksanvisning P32GTC PHILIPS PHILIPS PHILIPS...
Seite 2
English Frangais Deutsch Nederlands Italiano Espanol Svenska...
Seite 22
7 Kamerasperrschraube 8 Blitzgerät-Sperrschraube 9 Belichtungstabelle Einlegen der Batterien Den Deckel des Batteriefachs (14) abnehmen und4 Batterien GröBe 6 A einlegen. Bevorzügen Sie alkalische Zündzellen, Philips LR 6 A. Aufladbare NC-Accu's können ebenfalis verwendet werden. Achtung! Die Batterien müssen entsprechend der im Batteriebehälter gezeigten...
Seite 23
10 Prüfknopf/Betriebsfertiglampe 1 1 Wahlschalter automatisch/manuell 12 Wahlschalter für Leistungsregelung 13 AN/AUS-Schalter 14 Batteriebehälterdeckel 15 Synchronisationskabel 16 Weitwinkelsteuer 17 Farbfilter(grün, rot, gelb) Befestigung des Blitzgerätes an der Kamera Durch Einführen Anziehen der Blitzgerät- Sperrschraube (8) die Befestigungsstütze (6) am Blitzgerät befestigen. Durch Einführen Anziehen der Kamerasperr-...
Seite 24
Automatische Blitzregelung Den Wahlschalter automatisch/manuell auf automatisch stellen (neben dem roten Punkt). Mit Hilfe des Wahlschalters für Leistungsregelung (12) die entsprechende Betriebsart bei automatischer Regelung wåhlen: Betriebsart Rot —Blitzlichtabstand .5 m— 12 m Betriebsart Grün — Blitzlichtabstand 1 m —6 m Betriebsart Gelb —...
Seite 25
Bei automatischer Regelung steuert der Rechner innerhalb Ihres Blitzgerätes automatisch die Lichtleistung und stellt die correkten Belichtungen innerhalb des automatischen Bereiches ein, Vorausgesetzt, daß die Aufnahmen innerhalb dieses Bereiches gemacht werden, ist es nicht notig, die Objektivöffnung der Kamera zu andern. Anmerkung: Falls Ihre Kameraüber eingebauteBlitz- automatik verfügt, können Sie die automatische Arbeitsweise des Blitzgerätes nicht anwenden.
Seite 26
Die Leistungsregelung spart nicht nur Energie sondern erweitert auch die Anwendungsmöglichkeiten Blitzgerätes. Zum Beispiel fordert Makro-Fotografie mit Blitzlicht eine kleinere Leitzahl, sodaß die Viertelleistung genügt. Auch wenn eineAnzahlvon Blitzenin kurzerZeitfolge nötig ist, sollen die niedrigen Leistungen verwendet werden, da dies das Aufladeintervall beträchtlich verkürzt.
Seite 27
Verwendung der Filter Das Licht aus Ihrem Blitzgerät kann mit Hilfe der vorgesehenen Filter ausgeweltet Oder gefårbt werden: Weitwinkelstreuer (28 mm) —breitet zur Verwendung einem Weitwinkelobjektiv die Blitzlichtstrahlen aus. Rote, gelbe und Grünfilter —färben die Blitzlichtstrahlen, um spezielle Effekte zu erzielen. Der Streuer Oder Filter Wird einfach an den Blitzkopf geklemmt.
Seite 28
Indirekte Blitzausleuchtung Die indirekte Ausleuchtung mit Blitzlicht dient zur Erzielung einer weicheren Wirkung und zur Aufhellung von Schatten- bereichen. Bei Blitzlicht- Innenaufnahmen ist das Licht von weißen Wånden, Decken Oder anderen zurück- strahlenden Flåchen reflektieren. Wie der Kippwinkelanzeiger (3) zeigt, kann der Blitzkopf (1) auf verschiedene Winkel gekippt werden.
Seite 29
Ratschläge und Vorsichtmaßnahmen Blitzlicht Wird in der Fotografie nicht nur bei schlechtem Licht angewandt, sondern hilft auch bei normalem Licht, störende Schatten zu beseitigen. Lesen Sie Literatur hierüber, aber vor allem experimentieren Sie mit Kamera und Blitzgerät, um die vielen Möglichkeiten zu entdecken. Bei Blitlichtaufnahmen die Kamera nicht direkt auf stark...
Seite 30
Technische Spezifikation Blitzleitzahl: Bereich Blitzlicht zu Objekt bei automatischer Regelung Beleuchtungswinkel Näherungswert Höhe x Breite Stromquelle Blitzdauer Aufladeperiode mit Alkalibatterien Näherungswert mit Alkalibatterien Dimensionen (Höhe x Breite x Tiefe) Gewicht ohne Batterien Standard-Zubehör Die Spezifikationen kOnnen Ohne Benachrichtigung geåndert werden...
Seite 31
32 bei 21 DIN (100 ASA) Blende 1,5m- Blende (IOOASA)-I Blende 11 (100 ASA)-I 600 x 450 ohne Streuer 700 x 530 mit streuscheibe 4 1,5 V Batterien, größe LR 6 A 11750s bis I /30000s (automatisch) 11750s (manuell) 0.5s - 8s (automatisch) 8s (manuell) 100 (manuell) 100-1200 (automatisch)