Nordmende SPECTRA ST 70 Y Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Nordmende SPECTRA ST 70 Y
Inhaltszusammenfassung für Nordmende SPECTRA ST 70 Y
- Seite 1 u t i l i z z a z i o n e d ’ u t i l i s a t i o n SPECTRA ST 70 KH/Y THOMSON TECHNOLOGY...
- Seite 2 ÜBERSICHT TIMER SPERRUNG PERSÖNLICHE EINSTELLUNG KONFIG PR 03 05 ARTE ÜBERSICHT TIMER SPERRUNG 01 A R D 06 M 6 02 Z D F 03 S W 3 04 BFS 3 Max. Lautstärke Nächste / Vor Sprache GB F E I S NL 0..9 Programmauswahl Programm Anzeige...
-
Seite 3: Allgemeines
Fernsehgerät Allgemeines HINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Beachten Sie bitte die folgenden, wichtigen Hinweise, die Ihre 1. AUFSTELLUNG Sicherheit und die Betriebssicherheit des Geräts betreffen. 5 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Fernsehgeräte benötigen eine ausreichende Kühlung, damit keine Bauteile durch Überhitzung ausfallen. -
Seite 4: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung Funktionen Funktionsprinzip PROGRAMM Beim ersten Drücken einer roten, grünen oder gelben Konfig. - Persönliche Einstellung - Taste erscheint im oberen Teil des Bildschirms die Zeile mit Programmübersicht - Timer - Sperrung - den Menütiteln und im unteren Teil das Menü der Programm - AV1 - AV2. -
Seite 5: Fernsehgerät
Fernsehgerät Anschlüsse Weitere Hinweise und Bedienung finden Sie auf Seite 19. VORDERSEITE Betriebsanzeige : Grün : eingeschaltet Rot : Stand-By PR + Programmwahl PR - Lautstärke einstellen Anzeige INSTAL Installationsmenüs INSTAL Netztaste THOMSON TECHNOLOGY Kopfhörer Ø 6,35 mm RÜCKSEITE Hi-Fi Verstärker Antennenbuchse (Ausgang L) (Ausgang R) -
Seite 6: Automatische Senderprogrammierung
Fernsehgerät Automatische Senderprogrammierung Das Gerät ist mit einem automatischen Sendersuchlauf ausgerüstet, der folgende Funktionen erfüllt : • Suchen und Speichern der Sender, die in lhrer Region empfangen werden, • automatische Suche des Sendernamens, • automatische Zuordnung eines Programmplatzes. WELCOME BIENVENUE WILLKOMMEN WILLKOMMEN BIENVENIDO... - Seite 7 Fernsehgerät Automatische Senderprogrammierung Dieses Menü ermöglicht folgende Funktionen : • Zuordnung eines anderen Programmplatzes, • Umbenennung eines Sendernamens, Programmverwaltung • Löschen eines Programms. Programmverwaltung Wenn der automatische Sendersuchlauf beendet ist, erscheint das Menü “Programmverwaltung”. Pr + Wählen Sie alle Programme , um zu kontrollieren, ob sich die gefundenen Sender auf den gewünschten Programmplätzen Pr - befinden und den richtigen Namen haben.
-
Seite 8: Grundeinstellungen
Fernsehgerät Automatische Senderprogrammierung Löschen eines Senders A R D Z D F Pr + Wählen Sie das zu löschende Programm. Drücken Sie die gelbe Taste. Pr - CANAL+ Bestätigen Sie ihre Wahl (grüne Taste). Das Programm ist gelöscht ; das folgende Programm wird aufgerufen. Löschen PR 04 CANAL + Grün Löschen bestätigen... -
Seite 9: Persönliche Einstellungen
Fernsehgerät Grundeinstellungen Menüsprache PERSÖNLICHE EINSTELLUNG KONFIG Wählen Sie die Zeile Sprache (gelbe Taste). Wählen Sie : : Englisch : Italienisch : Französisch : Schwedisch Max. Laustärke : Deutsch : Holländisch Sprache Programm Anzeige Uhrzeit Referenz PR 01 : Spanisch IR download (-)Aus Ein(+) PR-- Alle Menüs werden in der gewählten Sprache angezeigt. - Seite 10 Fernsehgerät Bildeinstellungen Sie können die Bildeinstellungen jederzeit ändern. BILD BILD FORMAT Drücken Sie die grüne Taste. Das BILD-Menü erscheint : BILD wählen. Helligkeit Farbe Kontrast Wenn das nicht der Fall sein sollte, wählen Sie die Titelzeile mit der grünen Taste und BILD mit der Taste BILD FORMAT...
-
Seite 11: Toneinstellungen
Fernsehgerät Bildeinstellungen Untertitel BILD FORMAT Wählen Sie die Zeile Untertitel (grüne Taste). Wählen Sie Für Programme ohne Untertiteln Für Programme mit Untertiteln Format 16/9 Untertitel BILD FORMAT In diesem Fall erscheint eine zusätzliche Zeile (Position Unter.). Sie können nun zwischen einem oberen und unteren Bildausschnitt wählen, z.B. - Seite 12 Fernsehgerät Toneinstellungen Balance LAUTSPRECHER KOPFHÖRER Wählen Sie die Zeile Balance (rote Taste). Gleichen Sie die Lautstärke der beiden Kanäle einander an. Auto/Stereo Mono Effekt Normal Raumklang Wählen Sie anschließend die folgenden Zeilen und stellen Sie Balance Tiefen Tiefen und Höhen ein. Höhen KOPFHÖRER Kurzes Drücken.
-
Seite 13: Täglicher Betrieb
Fernsehgerät Täglicher Betrieb EINSCHALTEN / PROGRAMMWAHL Schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Netzschalter ein, wenn die Stand-By-Anzeige nicht leuchtet. Pr + PR 02 Z D F Wenn diese Anzeige leuchtet, wählen Sie das gewünschte Programm. Pr - Zur Auswahl eines Programms von 1 bis 9 : Kurzes Drücken auf die entsprechende Zifferntaste. -
Seite 14: Ausschalten In Stand-By
Fernsehgerät Täglicher Betrieb PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN Kurzes Drücken : zurück zu den persönlichen Einstellungen (Menü : PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN). KONTROLLANZEIGE / PROGRAMMFORTSCHALTUNG Zoom 1 11 : 35 Anzeige von Informationen über das angewählte Programm (Sendername und Programmplatz, Uhrzeit). Pr + Mehrmaliges Drücken, die Programme werden einzeln PR 06 WEST 3 weitergeschaltet. -
Seite 15: Zusätzliche Funktionen
Fernsehgerät Zusätzliche Funktionen ÜBERSICHT TIMER SPERRUNG TIMER Wählen Sie TIMER. Die Zeile Ausschalt-Timer erscheint. Ausschalt-Timer (-/+) - : - - Ausschalt-Timer Wählen Sie die Zeile Ausschalt-Timer (gelbe Taste). Ausschalt-Timer (-/+) - : - - Stellen Sie die Dauer in 15-Minuten-Schritten ein (bis zu 4 Stunden). -
Seite 16: Kindersicherung
Fernsehgerät Zusätzliche Funktionen Einstellen der Uhrzeit. ÜBERSICHT TIMER SPERRUNG -/-- Geben Sie die entsprechenden Zahlen für die Uhrzeit ein. Weckzeit 06:45 Wählen Sie die Zeile Mode (gelbe Taste). Wählen Sie Aus = Die Weck-Funktion wird ausgeschaltet = Das Gerät wird einmal eingeschaltet Einmal Weckzeit 06:45... - Seite 17 Fernsehgerät Zusätzliche Mit dieser Funktion können Sie verhindern, daß Ihre Kinder z.B. bestimmte Programme sehen, da nur Sie Funktionen den Geheimcode kennen. SPERRUNG ÜBERSICHT TIMER SPERRUNG Drücken Sie die gelbe Taste und wählen Sie die Titelzeile des Menüs, anschließend die Taste Geben Sie Ihre PIN Nr - - - - drücken und SPERRUNG wählen.
-
Seite 18: Aufruf Der Menüs Zum Einstellen Der Sender
Fernsehgerät Zusätzliche Funktionen ÜBERSICHT TIMER SPERRUNG Sperren oder Entsperren von anderen Programmen : • Wählen Sie die Übersichtsseite mit den folgenden Tasten. PR 06 WEST 3 05 N 3 01 A R D 06 WEST 3 Pr + • Wählen Sie das gewünschte Programm (AV-Programme AV1 und 02 Z D F 07 RTL + 03 S W 3... -
Seite 19: Anschlüsse
Fernsehgerät Anschlüsse ANSCHLUSS IHRER GERÄTE ÜBER DIE ANTENNENBUCHSE Die Einstellung des für den Videorecorder bestimmten Kanals ist im Kapitel MANUELLE PROGRAMMIERUNG (Seite 25) beschrieben. Die Kanalnummer (üblicherweise Kanal 36 oder 60) ist in der Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders angegeben. Speichern Sie den Wiedergabekanal auf einem Programmplatz 9, 19 oder 29. -
Seite 20: An Die Av-Buchsen Angeschlossene Geräte
Fernsehgerät Anschlüsse Signalart Video Das Fernsehgerät zeigt im Menü automatisch Quellenname die Signalart des angeschlossenen Geräts an. Signalart S-Video Quellenname AN DIE AV-BUCHSEN ANGESCHLOSSENE GERÄTE EURO-AV BUCHSE 1 EURO-AV BUCHSE 2 AV 1 AV 2 Pay TV Decoder VIDEO Signal VIDEO Signal Automatische Wahl Automatische Wahl... -
Seite 21: Überspielen Von Videobändern
Fernsehgerät Anschlüsse ÜBERSPIELEN VON VIDEOBÄNDERN Mit zwei Videorecordern : 2 VHS/8 mm oder 2 S-VHS/HI-8 Geräte. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste des an die Euro-AV-Buchse 1 angeschlossenen Videorecorders. Drücken Sie die Aufnahme-Taste des an die Euro-AV-Buchse 2 angeschlossenen Videorecorders. Beim Überspielen erscheint das Bild der kopierten Cassette auf dem Bildschirm. WIEDERGABE AUFRUF DES AUFNAHME... -
Seite 22: Videotext
Fernsehgerät Videotext Ihr Fernsehgerät ist für den Videotext-Empfang ausgerüstet. Es gibt 3 Arten von Videotext : • Videotext (Frankreich-Europa), • Fastext (Großbritannien-Spanien), • Toptext (Deutschland). VIDEOTEXT Wählen Sie einen Sender, der Videotext überträgt S 100 100 3 sat Mo 26.09.94 18:22:31 (in Deutschland z. - Seite 23 Erscheint das rote Fernsehgerät << oder grüne Rechteck in diesen Menüs, wird mit der roten Taste die vorherige Seite und mit Videotext der grünen Taste die folgende Seite aufgerufen. Taste Videotext Anzeige Funktionen Menüs S 301 TOP - Inhalt 11:25:49 NACHRICHTEN FINANZ-INFOS SPORT...
-
Seite 24: Aufruf Der Funktionen
Fernsehgerät Videotext AUFRUF DER FUNKTIONEN INHALT VORZUG DISPLAY FOLGE-NR Mehrmaliges Drücken der rosa Taste, um die Wahlmöglichkeiten TOP-INHALT MEMO (+) in der gewünschten Farbe aufzurufen. THEMEN VORSCHAU DIREKT INHALT VORZUG DISPLAY FOLGE-NR Rote Taste : INHALT, DIREKT, VORSCHAU, THEMEN (Toptext) TOP-Inhalt INDEX, THEMEN (Videotext oder Fastext) MEMO (+) -
Seite 25: Manuelle Programmierung
Fernsehgerät Manuelle Programmierung Wählen Sie dieses Menü zum Einstellen der Sender, wenn Sie die automatische Senderprogrammierung nicht starten möchten (falls es nur wenige Sender in Ihrer Region oder einen neuen Sender gibt). PROGRAMM PROGRAMME PROGRAMM Das folgende Menü erscheint : PROGRAMM wird aufgerufen. - Seite 26 Fernsehgerät Manuelle Programmierung Programm PROGRAMM Wählen Sie die Zeile Programm (gelbe Taste). Geben Sie den Programmplatz ein. Norm (-/+) PAL BG (Euro) Decoder Ohne Programme von 1 bis 9 : Suchlauf Kanal CH 22 Kurzes Drücken der entsprechenden Zifferntaste Kabelkanal CC -- Beispiel : 03 - tippen Sie 3 Programm...
-
Seite 27: Wenn Sie Sich Nicht Mehr An Ihre Pin-Nr Erinnern
Wir empfehlen Ihnen, diesen Abschnitt auszuschneiden, damit er nicht von Kindern gelesen werden kann. WENN SIE SICH NICHT MEHR AN IHRE PIN-NR ERINNERN Kurzes Drücken der gelben Taste, die Titelzeile des Menüs wird aufgerufen, anschließend mit der Taste (+) SPERRUNG wählen. Drücken Sie die gelbe Taste, die Zeile Geben Sie Ihre PIN-Nr ein wird aufgerufen.