Seite 1
Betriebsanleitung für HEKA-Brutgeräte Modelle ohne Modelle mit separatem separatem Schlupfraum Schlupfraum HEKA-1 HEKA-10 HEKA-2 HEKA-15 HEKA-3 HEKA-20 HEKA-4 HEKA-30 HEKA-5 HEKA-40 HEKA-6 HEKA-50 HEKA-7 HEKA-60 HEKA-8 HEKA-70 HEKA-9 HEKA-80 HEKA-11 HEKA-12 HEKA-Brutgeräte Kleintierzuchtbedarf und Fachbücher Langer Schemm 290 33397 Rietberg Tel.: 0 52 44 / 17 18...
Seite 2
Vorwort Der Zweck dieser Anleitung ist es, das Brutgerät kennen zu lernen und die Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, das Brutgerät sicher, wirtschaftlich und sachgerecht zu betreiben. Die Beachtung der Anleitung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu ver- mindern, sowie die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.
Gestaltung der Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise sind einheitlich aufgebaut: Piktogramm (kennzeichnet die Art der Gefahr) Vorsicht! (kennzeichnet die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm Signalwort Bedeutung Folgen bei Missachtung Gefahr! Unmittelbar drohende Gefahr Tod oder schwerste für Personen Verletzungen...
Allgemeine Sicherheitshinweise! Vorsicht! Die Nichteinhaltung der folgenden Sicherheitshinweise kann zu körperlichen Verletzungen oder Beschädigungen des Brutgerätes führen. Beachten Sie neben den unten aufgeführten Hinweisen auch die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften! Betriebsanleitung lesen! Das Brutgerät darf erst nach Kenntnisnahme der zugehörigen Betriebsanleitung in Betrieb genommen werden.
Gerätebeschreibung / Standardgeräte mit elektronischer Steuerung HEKA-Brutgeräte bestehen aus einem im Inneren zweigeteiltem Gehäuse: Der obere Teil beinhaltet die „Technik“ (Verteilung, Steuerung, Ventilator und Heizung) und der untere Teil den Brut- oder Schlupfraum mit den entsprechenden Horden. Brutgerät Brut- oder Schlupfraum „Technikabteil“...
Seite 7
Bei HEKA-Brutgeräten mit separatem Schlupfraum befindet sich der Schlupfraum oben (mit dazugehörigem „Technikabteil“) und der Brutraum unten (mit dazugehörigem „Technikabteil“). Brutgerät mit separatem Schlupfraum Brutraum Schlupfraum „Technikabteil“ Bedienelemente Luftrosetten Brutthermometer Hygrometer Zeitschaltuhr Bruthorde Schlupfhorde Wendegestänge Bei HEKA-Brutgeräten mit automatischer Wendung befindet sich der Motor auf der Rückseite des Gerätes.
4 „SET“ oder Speichertaste 5 Anzeige: tatsächliche Bruttemperatur 6 Sollwert - vorgewählte Bruttemperatur Bei HEKA-Brutgeräten mit automatischer Wendung befindet sich der Motor auf der Rückseite des Gerätes. Gehäuse für Wendemotor Anschlusskabel Gerät Aufstellen und Anschließen Das Brutgerät ist mindestens 50 cm über dem Boden aufzustellen und darf nicht im Freien stehen.
Einschalten des Brutgerätes mit elektronischer Steuerung Schalten Sie das Gerät mit dem Serienschalter (1) ein → die gelbe Kontrollleuchte (3) leuchtet auf und der Ventilator läuft an. Die Kontrollleuchte (4) geht an, wenn sich die Heizung einschaltet. Mit dem Drehknopf (5) wird die Temperatur geregelt. Die Markierung auf dem Drehknopf sollte senkrecht nach oben zeigen, da sich in dieser Stellung die Bruttemperatur ungefähr einstellt.
Achtung Nützlicher Hinweis oder Tipp!! Es ist möglich, dass das Gerät aus verschiedenen Gründen, z.B. Veränderung des Standortes, über die eingestellte Temperatur aufheizt (bis zu 1°C). Dieses braucht nicht weiter beachtet zu werden. Die Steuerung ist „lernfähig“ und hat nach einer Dauer von ca. 30 Minuten den richtigen Rhythmus wieder erkannt und die Bruttemperatur wird konstant gehalten.
Bevor Sie mit der Feineinstellung beginnen, sollten Sie noch mehrere Stunden, nach Möglichkeit eine Nacht lang warten, damit die Brut- horden und das komplette Gerät vollständig erwärmt werden. Nach Ablauf der empfohlenen Zeit, können Sie mit der Feineinstellung beginnen. Dieses geschieht mit Hilfe des Drehknopfes (5), der Kontroll- leuchte (4) und des Thermometers (7).
Einregeln der Luftfeuchtigkeit Die benötigte Luftfeuchte wird dadurch erreicht, dass zunächst ein Teil der mitgelieferten dreiteiligen Wasserschale gefüllt und in den Brutraum gestellt wird. Nach mehreren Stunden zeigt das Hygrometer (8) die erreichte Luftfeuchte an. Ist die Feuchte zu hoch, können Sie durch Öffnen der Luftrosette(n) (6) erreichen, dass die Luftfeuchtigkeit sich erniedrigt.
Einlegen der Bruteier Nachdem die Werte für Feuchte und Temperatur stimmen, werden die Eier auf die entsprechenden Bruthorden im Brutgerät gelegt. Achtung! Die Bruteier vorsichtig einlegen bzw. entnehmen. Speziell im angebrütetem Zustand sind die Bruteier sehr empfindlich. Bitte beachten Sie, dass die Eier nicht zu alt sind (max. 10 - 14 Tage). Wenden der Eier 4.4.1 Halbautomatische Wendung Bruteier können ab dem 1.
des Brutgerätes ist sogleich wieder zu schließen. Wesentlich einfacher ist es, das Gerät für eine gewisse Zeit auszustellen und die Tür zu öffnen. In diesem Fall werden allerdings sämtliche Bruteier gekühlt. Hühnereier brauchen grundsätzlich nicht gekühlt zu werden. Wild- und Wassergeflügel dagegen müssen grundsätzlich 1 x täglich gekühlt werden.
Einstellen der Alarmtemperatur Die „SET“-Taste wird für ca. 30 Sekunden gedrückt gehalten. In dem roten Display erscheint die Anzeige „AL 1“. Die grüne Ziffer zeigt die vorgewählte Alarmtemperatur an. Falls die Alarmtemperatur verändert werden soll, ist dieses jetzt mit Hilfe der Tasten (1) und (2) möglich. Nach dem Sie den gewünschten Wert über eine der Tasten eingestellt haben, wird dieser nach 10 Sekunden automatisch übernommen.
Der Brutraum und die Bruthorden müssen regelmäßig gesäubert und desinfiziert werden. Hierzu: ● Brutgerät öffnen ● Wasserschale herausnehmen und Brutstaub, Brutschmutz und sonstige Rückstände in der Wasserschale entfernen ● Bruthorden herausnehmen ● Brutraum und Bruthorden reinigen und desinfizieren ● Bruthorden wieder einlegen ●...
Wenden Sie sich für Informationen zur Entsor- gung an den Hersteller des Produktes. Wir WEEE-Reg.-Nr.: lassen Ihr Gerät durch eine Spedition abholen. DE 96968236 HEKA-Brutgeräte Tel.: 0 52 44 / 17 18 Langer Schemm 290 Fax: 0 52 44 / 1 01 59 33397 Rietberg...