Chal-Tec Portable Travel Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chal-Tec Portable Travel
Inhaltszusammenfassung für Chal-Tec Portable Travel
- Seite 1 Portable Travel Hochstuhl High Chair Silla alta Chaise haute Seggiolone 10040997 10040998...
- Seite 3 Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) English 9 Hersteller: Español 11 Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Français 15 Italiano 19 Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen und befolgen Sie die Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Produkt ist für Kinder gedacht, die sich ohne Hilfe aufsetzen können und bis zu 3 Jahren oder einem Höchstgewicht von 15 kg. •... -
Seite 5: Benutzung
BENUTZUNG Schritt 1 Öffnen Sie den Hochstuhl, indem Sie den Klettverschluss und die Reißverschlüsse öffnen. Positionieren Sie den Hochstuhl dann auf einen erwachsenenstuhl. Schritt 2 Schließen Sie zuerst den unteren Verschluss. Wenn Sie ein Klicken hören, ist der Verschluss eingerastet. Stellen Sie den Gurt so ein, dass er sich der Hochstuhl nicht mehr auf der Sitzfläche des Erwachsenenstuhls bewegt. - Seite 6 Schritt 3 Wenn den Sicherheitsgurt schließen, halten Sie das Baby immer zusammen mit dem Gurt fest. Schließen Sie die beiden Seitenverschlüsse. Wenn Sie ein Klicken hören, ist der Verschluss eingerastet. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des Produkts, dass der Sitz ordnungsgemäß...
- Seite 7 Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information. MANUFACTURER & IMPORTER (UK) Manufacturer: Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany. Importer for Great Britain: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145...
-
Seite 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow the instructions and warnings carefully and keep this manual for future reference. This product is intended for children who can sit up without assistance and up to 3 years of age or a maximum weight of 15 kg. •... - Seite 9 Step 1 Open the high chair by opening the Velcro and zippers. Then position the high chair on an adult chair. Step 2 Close the bottom latch first. When you hear a click, the buckle is engaged. Adjust the strap so that it stops the high chair from moving on the adult chair seat.
- Seite 10 Step 3 When closing the seat belt, always hold the baby together with the belt. Close the two side buckles. When you hear a click, the buckle is engaged. Before using the product, make sure the seat is properly attached to the chair and does not move.
- Seite 11 FABRICANTE E IMPORTADOR (RU) Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para el Reino Unido: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW...
-
Seite 12: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea y siga cuidadosamente las instrucciones y advertencias y guarde este manual para futuras consultas. Este producto está diseñado para niños que pueden sentarse sin ayuda y que tengan hasta 3 años o un peso máximo de 15 kg. •... -
Seite 13: Modo De Empleo
MODO DE EMPLEO Paso 1 Abra la trona abriendo el velcro y las cremalleras. A continuación, coloque la trona sobre una silla de adultos. Paso 2 Cierre primero el cierre inferior. Cuando se oye un clic, significa que el cierre está... - Seite 14 Paso 3 Al abrochar el cinturón de seguridad, sujete siempre al bebé con el cinturón. Cierre los dos cierres laterales. Cuando se oye un clic, significa que el cierre está bloqueado. Antes de utilizar el producto, asegúrese de que el asiento está bien sujeto a la silla y no se mueve.
- Seite 15 : FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145...
-
Seite 16: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement toutes les consignes et conservez le mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement. Ce produit est destiné aux enfants qui peuvent s'asseoir sans aide et jusqu'à 3 ans ou un poids maximum de 15 kg. •... - Seite 17 UTILISATION Étape 1 Ouvrez la chaise haute en ouvrant le velcro et les fermetures éclair. Positionnez ensuite la chaise haute sur une chaise d'adulte. Étape 2 Fermez d'abord la fermeture inférieure. Si vous entendez un clic, cela signifie que l'obturateur est enclenché. Ajustez la ceinture de manière à ce que la chaise haute ne bouge plus sur l'assise de la chaise adulte.
- Seite 18 Étape 3 Lorsque vous bouclez la ceinture de sécurité, tenez toujours le bébé en même temps que la ceinture. Fermez les deux fermetures latérales. Si vous entendez un clic, cela signifie que l'obturateur est enclenché. Avant d'utiliser le produit, assurez-vous que le siège est correctement fixé à la chaise et qu'il ne bouge pas.
- Seite 19 Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d'uso più attuale e ricevere informazioni sul prodotto: PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK) Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW...
-
Seite 20: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA Leggere attentamente tutte le istruzioni e gli avvertimenti e conservare il manuale per consultazioni future. Questo prodotto è destinato ai bambini che riescono a stare seduti senza aiuto e fino a 3 anni o con un peso massimo di 15 kg. •... - Seite 21 UTILIZZO 1° passaggio Aprire il seggiolone aprendo il velcro e le cerniere. Poi posizionare il seggiolone su una sedia per adulti. 2° passaggio Chiudere prima la chiusura inferiore. Quando si sente un clic, il blocco è inserito. Regolare la cintura in modo che il seggiolone non si muova sul sedile della sedia per adulti.
- Seite 22 3° passaggio Quando si allaccia la cintura di sicurezza, tenere sempre fermo il bambino insieme alla cintura. Chiudere le due chiusure laterali. Quando si sente un clic, il blocco è inserito. Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi che il sedile sia correttamente fissato alla sedia e che non si muova.