Seite 1
FUEL INJECTOR CLEANER & TESTER 汽车喷油嘴清洗检测仪 V309...
Seite 3
(Original Instructions) (Übersetzung der originalen Anweisungen) (Traduction des instructions originales) (Traducción de las instrucciones originales) (Traduzione delle istruzioni originali)
Bei der Arbeit sicherstellen, dass sich Sicherheitsvorschriften Personen oder Tiere in der Nähe in sicherem Abstand befinden. Arbeiten Bewahren Sie diese Bedienungsanlei- tung immer bei der Maschine auf. Sie nicht bei Regen, Wasser oder in feuchter Umgebung. Halten Sie den Vor der Verwendung dieses Produkts Arbeitsbereich gut belüftet, trocken, lesen Sie bitte alle Betriebsanleitun-...
Verwendetes und recyceltes Öl sowie Geräts sicher, dass es von Zigaretten, Batterien sollten als gefährlicher Ab- Funken, Flammen oder anderen fall entsorgt werden, beispielsweise Feuerquellen ferngehalten wird. an einer Entsorgungsstation. Versuchen Sie nicht, die Ausrüstung selbst zu reparieren. Elektrische sicherheitsregeln Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz, ob die Dies ist ein Gerät der Schutzklasse I...
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne Dichtheitsprüfung die vorherige schriftliche Genehmigung von Es kann die Dichtheit und das Tropfen des MRCARTOOL reproduziert, in einem Abrufs- Kraftstoffinjektors unter hohem Druck ystem gespeichert oder in irgendeiner Form erkennen. oder mit irgendwelchen Mitteln, elektroni- sch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet Kraftstoffeinspritzvolumen-Detektion...
Setzen Sie die Reinigungshalterung aus Bedienfeld-Diagramm dem Zubehör in den Ultraschallreinigung- stank platzieren abgewischten Kraftstoffinjektor in das Reinigungshalterungspositionierungsloch des Ultraschalltanks. Fügen Sie eine angemessene Menge Reinigungsmittel in den Ultraschalltank hinzu und verteilen Sie das Reinigungsmit- tel über den Boden des Reinigungss- tänders.
Seite 19
Hinweise zur Ultraschallreinigung: Während des Reinigungsprozesses kön- nen Sie das intermittierende (ungefähr 5 Sekunden) vibrierende Geräusch hören, wenn Sie die Kraftstoffeinspritzdüse her- ausnehmen und an Ihr Ohr halten. Auf diese Weise können Sie beurteilen, ob die Kraftstoffeinspritzdüse normal funktioniert. Die Ultraschallreinigung ist strengstens verboten, wenn sich kein Reinigungsmittel im Ultraschalltank befindet, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
Seite 20
06 Variable Geschwindigkeitstest: Drücken Sie die Starttaste, um mit der Arbeit zu beginnen. Wählen Sie "06 Variable Geschwindigkeit- stest" aus. Drehen Sie den Druckregelknopf, um den Druck auf 0,25-0,3 MPa einzustellen. (Im Drücken Sie die Starttaste. elektronischen Einspritzsystem beträgt der Hinweis: allgemeine Öldruck 0,25-0,3 MPa).
Drücken Sie die Ölablassgriff-Taste, um en, um zu überprüfen, ob die Mindestöff- das Kraftstoffeinspritzvolumen zu beo- nungspulsbreite der Kraftstoffeinspritz- bachten. düse konsistent ist. Drücken Sie die Starttaste, um den Test zu Leckdetektionstest: Der Leckdetektionst- starten. est dient dazu, die Dichtheit des Injektor- nadelventils unter dem hohen Druck des Heben Sie nach dem Test den Ablassgriff...
Garantieservice Da das Testgerät teilweise aus Quarzglas besteht, ist es leicht zu brechen. Platzieren Für das Hauptgerät von MRCARTOOL gilt Sie daher keine anderen Gegenstände um eine Garantie von 2 Jahren, und für das das Gerät herum, um Stöße und Brüche zu Zubehör gilt eine Garantie von 1 Jahr ab dem...
Nicht abgedeckte Garantie Artikel, die über inoffizielle Vertriebskanäle von MRCARTOOL erworben wurden. Produktfehler, die durch unsachgemäße Verwendung des Produkts, Verwendung für andere ungeeignete Zwecke oder menschliche Fehler verursacht werden.