Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG VC26 FALTBARER AKKU HANDSAUGER Für einen bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch.
EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt ent spricht allen relevanten harmonisierten Anforderungen der EU. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.jaxmotech.de/downloads. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Gerätes abweichen.
Seite 6
halt und Auto sowie in ähnlichen Anwen dungsbereichen vorgesehen und nicht zur gewerblichen Nutzung bestimmt. Das Gerät ist ausschließlich zum Betrieb innerhalb geschlossener trockener Räu me bestimmt. Dieses Gerät darf nicht beim Camping und in öffentlichen Ver kehrsmitteln betrieben werden. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsmäßigen Verwendung.
Seite 7
Erklärung der verwendeten Symbole LßGEFAHR! verweist auf eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht abgewendet wird, eine unmittelbare Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat. LßWARNUNG! verweist auf eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht abgewendet wird, eine mögliche bevorstehende Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat.
Seite 8
Prüfen Sie auf jeden Fall auch das techni sche Umfeld des Gerätes. Ist das USB Ladekabel, das zu Ihrem Gerät führt, in Ordnung? Oder ist es veraltet und hält der Geräteleistung nicht mehr Stand? Daher muss durch eine qualifizierte Fachkraft (Elektrotechniker/-in) eine Überprüfung bereits vorhandener wie auch neuer Anschlüsse erfolgen.
Seite 9
kann von Kindern ab 8 Jahren und darü ber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder hinsichtlich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Seite 10
warm. Das ist normal. • Schließen Sie das Gerät zum Aufladen des Akkus keinesfalls an die Stromver sorgung an, wenn das Gerät, das USB Ladekabel oder der Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) sichtbare Beschädigungen aufweisen. • Bei Beschädigungen am Gerät, am Gehäuse und an Abdeckungen, ist das Gerät vom Stromkreis zu trennen.
Seite 11
zu reparieren. Falls Ihr Gerät nicht ord nungsgemäß funktioniert, kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. • Bei Reparaturen dürfen nur Teile ver wendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Produkt befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
Seite 12
&GEFAHR! • Sollte ein Systemteil Beschädigungen aufweisen, vermeiden Sie offene Flam men und Zündquellen. Nehmen Sie so fort Kontakt zu Ihrem Kundendienst auf. • Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Ver packung (Polyäthylentüten, Polystyren stücke) nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.
Seite 13
• Alle Netzanschlussleitungen, die Be schädigungen aufweisen, müssen von einer qualifizierten Fachkraft (Elektro techniker/-in) ausgewechselt werden. • Verwenden Sie zum Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung keine Steckdosenleisten, Mehrfachsteckdo sen oder Verlängerungskabel. • Zum Laden des Gerätes soll der USB Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) nur in eine ordnungsgemäß...
Seite 14
• Achten Sie darauf, dass das USB Ladekabel nicht über den Rand eines Tisches oder einer Theke hängt, um Beschädigungen zu vermeiden. • Die technischen Daten Ihrer elektri schen Versorgung müssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen. • Ihr Hausstromkreis muss mit einem Sicherungsautomaten zur Notabschal...
Seite 15
• Auch bei ausgeschaltetem Gerät liegt im Inneren des Geräts Spannung an, solange der angeschlossene USB Adapter (nicht im Lieferumfang enthal ten) in der Steckdose steckt. • Das Gerät ist nur dann vom Stromnetz getrennt, wenn der USB-Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) gezogen ist. •...
Seite 16
• Fassen Sie den USB-Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) niemals mit nassen Händen an. • Laden Sie das Gerät nicht im Freien auf und betreiben Sie es nicht im Freien. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es mit Wasser/Regen in Kontakt kommt, damit die Isolierungen der Elektrik keinen Schaden nehmen.
Seite 17
Lieferumfang enthalten) vom Stromnetz zu trennen sobald das Gerät vollstän dig geladen ist. • Achten Sie darauf, dass das Gerät und das USB-Ladekabel nicht mit Hitze quellen (z.B. Kochplatten, Gasflam men) in Berührung kommen. • Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von explosiven und/oder ent...
Seite 18
• Das Gerät kann während des Ladevor ganges nicht betrieben werden. &voRSICHT! • Merken Sie sich die Positionen aller Teile des Gerätes, wenn Sie es aus packen, für den Fall, es noch einmal einpacken und transportieren zu müssen. • Benutzen Sie das Gerät nicht, bevor alle dazugehörenden Teile sich ord...
Seite 19
- Glühende Asche, Zigarettenkippen, Streichhölzer - Brennbare oder entzündliche Stoffe - Sehr feiner Staub (z.B. Betonstaub), Asche oder Toner - Spitze, harte Gegenstände wie z.B. größere Glassplitter - Große Objekte die das Gerät blockieren können - Flüssigkeiten - Nasser Schmutz, nasse Objekte •...
Seite 20
&WARNUNG! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! • Das Produkt ist nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten oder nassem Schmutz und nassen Objekten vorgesehen. • Geben sie das Produkt keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden es da durch zerstören. • Der Betrieb ist ausschließlich mit dem mitgelieferten Zubehör erlaubt.
2 LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden sind: Faltbarer Akku Handsauger mit: - 2 in 1 Kombidüse - USB-Ladekabel - Bedienungsanleitung mit Garantie KW 04/2023...
4 INSTALLATION Auspacken 1 . Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung der Verpackungsmaterialien in Kapitel 9 - ENTSORGUNG. 2. Entfernen Sie eventuelle Transportsicherungen wie Auf kleber und die Schutzfolie vom Gerät. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, um Reste der Transport...
Seite 24
1. Vor dem ersten Gebrauch muss der Akku Handstaub sauger, mit Hilfe des mitgelieferten USB-Ladekabels und einem USB-Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten), vollständig aufgeladen werden. 2. Verbinden Sie das Gerät mit dem USB-Ladekabel via Akku Ladeanschluss (3). 3. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit einem USB-Netz adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) und schließen Sie es an die Stromversorgung an.
Seite 25
enthalten) und Staubbehälter spürbar warm. Das ist normal. Vor Inbetriebnahme 1. Stellen Sie sicher, dass Staubbehälter und Filter nicht beschädigt sind. 2. Stellen Sie sicher, dass Staubbehälter und Filter korrekt eingesetzt und positioniert sind. KW 04/2023...
5 BEDIENUNG .&_ HINWEIS! • Achten Sie vor der Bedienung darauf, dass der Akku geladen ist und das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist. • Ein defekter oder falsch eingesetzter Staubbehäter / Filter kann das Gerät beschädigen Staubsaugen von glatten Flächen/Hartböden Klappen Sie das Gerät auf indem Sie den Handgriff um °...
Seite 27
Staubsaugen von Möbel, Polster, Fahrzeuginnenräume und Fugen, Ecken oder Nischen .&_ HINWEIS! • Vor dem Aufsetzen der Kombidüse oder bei Filterwechsel, muss das Gerät ausgeschaltet sein. • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Zubehör. 1 . Wählen Sie die 2 in 1 Kombidüse (4). Diese Düse verfügt über eine Staubbürste und Polsterdüse.
Seite 28
8. Entleeren Sie den Staubbehälter (5). Siehe Kapitel 6 - REINIGUNG UND PFLEGE. 9. Für eine platzsparende Lagerung, klappen Sie den Hand ° griff wieder zu indem sie den Griff um 180 drehen. KW 04/2023...
6 REINIGUNG UND PFLEGE .&_ WARNUNG! • Bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden, muss das Gerät abgeschaltet sein und von der Stromversorgung getrennt werden. • Der Akku kann sich während des Lade vorgangs erhitzen. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen. •...
Seite 30
gung der Saugleistung. • Volle Filter verursachen, dass Schmutz in den Motor gelangt und das Gerät beschädigen. • Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere eindringt. • Verwenden Sie zum Reinigen des Staubbehälters und -filter niemals Reinigungsmittel oder Seife um Be schädigungen zu vermeiden.
Seite 31
3. Setzen Sie den Staubbehälter (5) wieder auf das Gerät und drehen Sie ihn nach links, bis er in der Verankerung hörbar einrastet und in Position ist. Filter/ Staubbehälter reinigen Drehen Sie den Staubbehälter (5) nach rechts aus der Verankerung. Entnehmen Sie den Staubbehälter (5). 2.
Seite 32
Reinigung der Oberflächen Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes mit einem weichen nebelfeuchten Tuch. • Benutzen Sie keine rauen, aggressiven und ätzenden Reinigungsmittel • Benutzen Sie kein Alkohol oder sonstige Lösungsmittel • Benutzen Sie keine Scheuermittel • Benutzen Sie keine ätherischen Öle Diese Anweisungen gelten für sämtliche Oberflächen Ihres Gerätes.
7 STÖRUNG UND BEHEBUNG LßGEFAHR! • Schließen Sie das Gerät keinesfalls an die Stromversorgung an, wenn das Gerät, das USB-Ladekabel oder der USB-Netz adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) sichtbare Beschädigungen aufweisen. • Ziehen Sie im Gefahrenfall oder bei einem Defekt unverzüglich den USB Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) aus der Steckdose.
Seite 34
Problem Ursache Maßnahme Gerät schal- Gerät ist nicht Laden Sie den Akku. tet sich geladen. Siehe Kapitel 4 – LADEN nicht an. DES GERÄTES. Staubbehälter und/ Überprüfen Sie die oder Filter sind nicht korrekte Positionierung korrekt eingesetzt. von Staubbehälter und Filter, gemäß...
Seite 35
Problem Ursache Maßnahme Die Saug- Große Objekte Entfernen Sie die großen leistung ist können nicht vom Objekte per Hand. zu schwach. Gerät aufgesaugt werden. Akku ist schwach. Laden Sie den Akku. Siehe Kapitel 4 – LADEN DES GERÄTES Staub ent- Staubbehälter und Überprüfen Sie die weicht aus...
Seite 36
Problem Ursache Maßnahme Akku lädt USB-Netzadapter Stecken Sie den USB- nicht. (nicht im Lieferum- Netzadapter (nicht im fang enthalten) ist Lieferumfang enthalten) nicht richtig an die in eine Schutzkontakt- Stromversorgung dose. angeschlossen. USB-Ladekabel ist Überprüfen Sie ob das nicht richtig mit dem USB-Ladekabel korrekt Gerät oder dem angeschlossen ist.
8 TECHNISCHE DATEN Geräteart: Faltbarer Akku Handsauger Modellbezeichnung: VC26 Akku: 7,2V mit 4000 mAh Leistung: 50 Watt Saugleistung: 5000 Pa Kapazität Staubbehälter: 150 ml Laufleistung bei voll geladenem Akku: ca. 20 Min Produktabmessungen: Geklappt: 16,9 x 6,0 x 8,7 cm...
9 ENTSORGUNG • Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung (Polyäthylentüten, Polysty renstücke) nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR! • Nicht mehr benutzte und alte Geräte müssen der zuständi gen Wiederverwertungsstelle zugeführt werden. Keinesfalls offenen Flammen aussetzen.
Seite 39
oder bei Ihren entsprechenden kommunalen Entsorgungs einrichtungen. Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier und Folien in die Wertstoffsammlung. Korrektes Entsorgen von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten (Elektroschrott): Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne weist auf die Notwendigkeit der separierten Entsorgung elektrischer/elektronischer Geräte hin.
10 HERSTELLERGARANTIE • Auf Ihr Gerät bieten wir 2 Jahre Gewährleistung und die handelsübliche Garantie ab Ausstellerdatum der Rechnung bzw. des Lieferscheines. • Innerhalb dieser Garantiezeit werden bei Vorlage des Kauf beleges bzw. des Lieferscheines alle auftretenden Herstel lungs- und/oder Materialfehler kostenlos durch Instand setzung und/oder Austausch der defekten Teile bzw.
Seite 41
Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen, so empfeh len wir Ihnen grundsätzlich, sich zunächst mit dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, in Verbindung zu setzen. Sollte eine Reparatur erforderlich sein, erreichen Sie unsere Hotline unter folgender Servicenummer: +49 (0)6831 505 9897.
Seite 42
Jaxmotech GmbH Ostring 60 D-66740 Saarlouis Service Hotline: +49 (0)6831 505 9897 E-mail: service@jaxmotech.de www.jaxmotech.de KW 04/2023...