Werbung
DE
Die Schreibtischleuchte ERGO LED ist eine moderne Lösung, die sowohl für Büros als auch für Kinder- und Jugendzimmer geeignet ist. Entworfen mit Blick auf Komfort
und Funktionalität. Die Bedienung der Lampe ist intuitiv dank der in den Sockel integrierten Touch-Tasten, die einen einfachen Zugang zu allen Funktionen ermöglichen.
Die Schreibtischleuchte hat zwei nicht austauschbare LED-Lichtquellen und zwei verstellbare Arme. So können Sie das Licht auf dem Arbeitstisch oder Schreibtisch nach
Ihren eigenen Wünschen einstellen. Die LED-Diode ist energieeffizient. Die fünfstufige Regulierung der Farbtemperatur (3000K-6000K) und die Helligkeitseinstellung
ermöglichen die Anpassung des Lichts an die eigenen Bedürfnisse und an die Umgebung. ERGO LED ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet, der das Aufladen anderer
Geräte ermöglicht, und mit einem Timer (60 Minuten), mit dessen Hilfe das Licht vor allem nachts nicht unnötig eingeschaltet wird. Die Nachtlichtfunktion wird mit Hilfe einer
speziellen Taste eingeschaltet und gewährleistet einen hohen Benutzerkomfort. Der Anti-Rutsch-Sockel garantiert, dass die Lampe stabil steht, während das schlichte und
elegante Design dafür sorgt, dass die Lampe leicht in eine Vielzahl von Räumen passt. Die Höhenregulierung ermöglicht eine präzise Einstellung der Position der Lampe.
Hochwertige Materialien, wie Kunststoff für das Gehäuse oder Metall für den Lampenschirm, garantieren Langlebigkeit und Ästhetik. Die Lampe hat eine Höhe von 41 cm.
Das 1,5m lange Kabel endet mit einem USB-Stecker. Ein Adapter ist nicht im Set enthalten. Farbe schwarz.
1. Schließen Sie das USB-A-Ende des Netzkabels an den Adapter an (nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Schließen Sie das USB-C-Ende des Kabels an den Anschluss auf der Rückseite des
Lampensockels an.
3. Stecken Sie den Netzadapter in die Steckdose.
4. Überprüfen Sie die Funktionsweise des Geräts und stellen Sie den Lichtwinkel nach Ihren
eigenen Wünschen ein.
Wichtig: Wenn Sie die Leuchte über ihren maximalen Neigungswinkel hinaus neigen, kann sie
umkippen und beschädigt werden (siehe Abb. 1).
5. Um Ihr Gerät über die Schreibtischleuchte aufzuladen, schließen Sie es an den USB-A-
Anschluss auf der Rückseite des Lampenständers an.
Die Wartung muss nach dem Abschalten der Stromquelle erfolgen. Reinigen Sie nur mit trockenen und empfindlichen Tüchern. Verwenden Sie keine chemischen
Reinigungsmittel. Decken Sie das Produkt nicht ab. Sorgen Sie für freien Luftzugang. Schützten Sie die Versorgungsleitungen vor Knicken, Abnutzen, Biegen und sonstigen
Tätigkeiten, die zur Beschädigung der Isolierung führen können.
FR
La lampe de bureau ERGO LED fournit un éclairage moderne destiné à la fois au bureau et aux espaces réservés aux enfants ou aux adolescents. Conçue dans un souci
de confort et de fonctionnalité. Le fonctionnement intuitif de la lampe est assuré par des boutons tactiles situés sur la base, ce qui permet d'accéder facilement à toutes les
fonctions. La lampe de bureau dispose d'une double source lumineuse LED non remplaçable et de deux bras réglables, ce qui vous permet de positionner individuellement
l'éclairage sur votre plan de travail ou votre bureau. La LED assure l'efficacité énergétique. La température de couleur variable avec 5 niveaux de réglage (de 3000 K
à 6000 K) et le réglage de la luminosité permettent d'adapter l'intensité lumineuse et la couleur aux besoins actuels et aux conditions ambiantes. ERGO LED est équipée
d'un port USB pour charger d'autres appareils et d'une minuterie (60 minutes) qui élimine le risque que la lumière brille inutilement, surtout la nuit. La fonction d'éclairage
nocturne, commandée par un bouton dédié, offre la possibilité d'adapter l'éclairage aux conditions nocturnes pour plus de confort. La base antidérapante assure la stabilité
de la lampe sur le comptoir, tandis que le design simple et élégant permet à la lampe de s'intégrer parfaitement à divers intérieurs. La possibilité de régler la hauteur
souhaitée permet de mieux ajuster la position de la lampe. Des matériaux de haute qualité, tels que le plastique du boîtier et le diffuseur en métal, assurent la durabilité
et la qualité esthétique de la lampe. Hauteur de la lampe : 41 cm. Câble de 1,5 m terminé par un port USB. Le kit ne comprend pas d'adaptateur. Couleur noir.
1. Connectez l'extrémité USB-A du cordon d'alimentation à l'adaptateur (non fourni).
2. Branchez l'extrémité USB-C du cordon d'alimentation au connecteur situé à l'arrière du socle
de la lampe.
3. Branchez l'adaptateur électrique dans la prise.
4. Vérifiez le fonctionnement de l'appareil et réglez l'angle d'éclairage en fonction de vos préférences.
Attention : si la lampe est inclinée au-delà de ses angles d'inclinaison maximum, elle risque de
basculer et d'être endommagée (voir fig.1).
5. Pour charger votre appareil via la lampe de bureau, connectez votre appareil au connecteur
USB-A situé à l'arrière du socle de la lampe.
La maintenance doit être effectuée avec une alimentation électrique coupée. Nettoyez uniquement avec des tissus délicats et secs. N'utilisez pas de nettoyants chimiques.
Ne couvrez pas le produit. Assurer l'accès libre de l'air. Protégez les cordons d'alimentation contre l'écrasement, le frottement, la flexion excessive et d'autres actions qui
pourraient endommager l'isolation.
RU
Настольная лампа ERGO LED – это современное освещение, предназначенное как для офиса, так и для детской или подростковой комнаты. Спроектирована
для обеспечения комфорта и функциональности. Интуитивно понятное управление лампой осуществляется с помощью сенсорных кнопок на основании,
обеспечивающих легкий доступ ко всем функциям. Настольная лампа имеет двойной несменный светодиодный источник света и два регулируемых кронштейна,
что позволяет индивидуально настроить освещение на рабочей столешнице или столе. Светодиоды обеспечивают энергосбережение. Переменная цветовая
температура с 5 степенями регулировки (3000 K-6000 K), а также регулировка яркости позволяют выбирать интенсивность и цвет света исходя из текущих
потребностей и условий окружающей среды. Лампа ERGO LED оснащена USB-портом для зарядки других устройств и таймером (60 минут), выключающим лампу,
не допуская излишнее свечение, особенно ночью. Функция ночного освещения, управляемая специальной кнопкой, позволяет выбрать освещение с учетом
ночных условий для обеспечения комфорта пользования. Нескользящее основание гарантирует устойчивость лампы на столешнице, а простой и элегантный
дизайн позволяет ей идеально вписаться в самые разные интерьеры. Возможность установить необходимую высоту помогает точно настроить положение лампы.
Высококачественные материалы, такие как пластик в корпусе и металлический плафон, гарантируют долговечность и эстетичность. Высота лампы 41 см. Провод
длиной 1,5 м с разъемом USB на конце. В комплект адаптер не входит. Цвет черный.
1. Подключите конец кабеля питания USB-A к адаптеру (не входит в комплект поставки).
2. Подключите штекер кабеля постоянного тока к разъему на основании лампы.
3. Подключить адаптер к розетке.
4. Проверьте работу устройства и отрегулируйте угол освещения в соответствии со своими
предпочтениями.
Внимание: наклон лампы сверх максимального угла наклона может привести к ее опроки-
дыванию и повреждению (см. рис. 1).
5. Чтобы зарядить устройство через настольную лампу, подключите его к разъему USB-A
на задней стороне подставки лампы.
Работы по техническому обслуживанию проводить после отключения питания и охлаждения светильника. Светильник следует чистить исключительно мягкими
и сухими тряпками. Не использовать химических препаратов для очистки. Не прикрывать изделие. Обеспечить свободный доступ воздуха. Защищайте шнуры
питания от защемления, истирания, чрезмерного изгиба и других действий, которые могут повредить изоляцию.
BESCHREIBUNG
BETRIEB
SICHERHEIT UND WARTUNG
DESCRIPTION
UTILISATION
NETTOYAGE ET MAINTENANCE
ОПИСАНИЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
БЕЗОПАСНОСТЬ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
4
Die Lampe verfügt über fünf Funktionstasten (siehe Abb.1):
1. Schieberegler - 5-stufige Helligkeitseinstellung
– Ein/Aus-Taste
2.
– 5-stufiger Lichtfarbwechsel
3.
– Ein/Aus- Nachtlicht
4.
– Zeitschaltuhr (60 Min.)
5.
La lampe comporte cinq boutons de fonction (voir fig.1):
1. Curseur – réglage de la luminosité en 5 étapes
– bouton marche/arrêt
2.
– changement de couleur de la lumière en 5 étapes
3.
– lumières de nuit allumées/éteintes
4.
– minuterie (60 min.)
5.
Лампа имеет пять функциональных кнопок (см. рис. 1):
1. Ползунок - 5-ступенчатая регулировка яркости
– кнопка включить/выключить
2.
– 5-ступенчатая смена цвета освещения
3.
– ночное включение/выключение лампы
4.
– таймер (60 мин.)
5.
ERGO LED Schreibtischleuchte
Betriebsanleitung
ERGO LED Lampe de bureau
Instructions d'utilisation
ERGO LED Настольная лампа
Инструкции по применению
Werbung
