Werbung
DANE TECHNICZNE/TECHNICAL DATA/TECHNISCHE DATEN/ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Napięcie
Nominal voltage:
nominalne:
Moc:
Power:
Strumień świetlny:
Luminous flux:
Źródło światła:
Light source:
Temperatura
Color temperature:
barwowa:
Barwa światła
Light color
(oznaczenie):
(designation):
Wskaźnik
Color rendering
oddawania barw
index Ra/CRI:
Ra/CRI:
Trwałość L70/B50:
Lifespan L70/B50:
Stopień
Ingress
ochrony IP:
protection IP:
Materiał:
Material:
Wymiary:
Dimensions:
Długość przewodu:
Cable length:
Waga netto:
Net weight:
Klasa efektywności
Energy efficiency
energetycznej:
class:
PL
Lampka biurkowa ERGO LED to nowoczesne oświetlenie dedykowane zarówno do biura, jak i przestrzeni dziecięcych czy nastolatków. Zaprojektowana z myślą o komforcie
i funkcjonalności. Intuicyjna obsługa lampki odbywa się za pomocą dotykowych przycisków umieszczonych w podstawie, zapewniając łatwy dostęp do wszystkich funkcji.
Lampka biurkowa posiada podwójne niewymienne źródło światła LED oraz dwa regulowane ramiona, dające możliwość indywidualnego ustawienia oświetlenia na blacie
roboczym czy biurku. Dioda LED zapewnia energooszczędność. Zmienna temperatura barwowa o 5 stopniach regulacji (3000K-6000K) oraz regulacja jasności pozwalają
dostosować intensywność światła i barwę do aktualnych potrzeb i warunków otoczenia. ERGO LED wyposażona jest w port USB, umożliwiający ładowanie innych urządzeń
oraz wyłącznik czasowy (60 minut), który eliminuje ryzyko, że światło będzie świecić niepotrzebnie, zwłaszcza w nocy. Funkcja światła nocnego, obsługiwana przez
dedykowany przycisk, pozwala dostosować oświetlenie do warunków nocnych, zapewniając komfort użytkowania. Antypoślizgowa podstawa gwarantuje stabilność lampki
na blacie, natomiast prosty i elegancki design sprawia, że lampka doskonale wkomponuje się w różnorodne wnętrza. Możliwość ustawienia pożądanej wysokości pomaga
precyzyjnie dopasować pozycję lampki. Materiały wysokiej jakości, takie jak tworzywo sztuczne w obudowie czy klosz wykonany z metalu, gwarantują trwałość i estetykę.
Wysokość lampki 41 cm. Przewód o długości 1,5m zakończony USB. Zestaw nie zawiera adaptera. Kolor czarny.
1. Końcówkę USB-A przewodu zasilającego podłącz do adaptera (brak w zestawie).
2. Końcówkę USB-C przewodu podłącz do złącza znajdującego się z tyłu podstawy lampki.
3. Podłącz adapter zasilający do gniazdka.
4. Sprawdź działanie urządzenia i dostosuj kąt padania światła wg. własnych preferencji.
Uwaga: pochylanie lampy przekraczając jej maksymalne kąty nachylenia może skutkować
jej przewróceniem i uszkodzeniem (patrz rys.1).
5. W celu ładowania urządzenia przez lampkę biurkową podłącz swoje urządzenie do
złącza USB-A znajdującego się z tyłu postawy lampki.
Konserwację wykonywać należy przy odłączonym zasilaniu. Czyścić wyłącznie delikatnymi i suchymi tkaninami. Nie używać chemicznych środków czyszczących.
Nie zakrywać wyrobu. Zapewnić swobodny dostęp powietrza. Chroń przewody zasilające przed zgniataniem, przecieraniem, nadmiernym przeginaniem i innymi
czynnościami mogącymi powodować uszkodzenie izolacji.
EN
ERGO LED desk lamp is a modern solution suitable for both offices and children's or teenager's spaces. Designed with comfort and functionality in mind. The operation of
the lamp is intuitive thanks to touch buttons incorporated into the base, which facilitates easy access to all functions. The desk lamp has two LED non-replaceable sources
of light and two adjustable arms. This enables to adjust the light on the working table or desk to your own preferences. The LED diode is energy-efficient. The five-step
regulation of colour temperature (3000K-6000K) and brightness adjustment enable to adapt the light to one's own needs and to the surroundings. ERGO LED is equipped
with USB port which facilitates charging of other devices, and with a timer (60 min) with the help of which the light will not be unnecessarily on especially at night. The night
light feature is turned on with the help of dedicated button and ensures comfort of use. The anti-slip base guarantees that the lamp stands stable, whereas simple and
elegant design makes the lamp easily blend in multitude of spaces. Hight regulation facilitates to precisely adjust the position of the lamp. Top quality materials, such as
plastic used for housing or metal used for lampshade assures durability and aesthetic finish. The lamp's hight is 41cm. The 1.5 m cable ends with USB plug. The set does
not contain an adapter. Black colour.
1. Connect the USB-A end of the power cord to the adapter (not included).
2. Connect the USB-C end of the cable to the port located at the back of the base of the lamp.
3. Plug the power adapter into an outlet.
4. Check the operation of the device and adjust the angle of the light according to your preference.
Note: tilting the lamp by exceeding its maximum tilt angles may result in tipping and damage to
the lamp (see fig.1).
5. To charge your device through the desk lamp, connect your device to the USB-A port on the
back of the lamp stand.
Any maintenance shall be carried out after the power source has been switched off. Clean with dry and delicate cloths only. Do not use chemical cleansers. Do not cover
the product. Provide free air access. Protect the power cables from crushing, abrasion, excessive bending and other activities that may damage the insulation.
Tension
Nennspannung:
nominale:
Leistung:
Puissance:
Lichtstrom:
Flux lumineux:
Source
Lichtquelle:
de lumière:
Température
Farbtemperatur:
de couleur:
Lichtfarbe
Teinte de couleur
(Bezeichnung):
(désignation):
Indice de rendu
Farbwiedergabeindex
des couleurs
Ra/CRI:
Ra/CRI:
Durée de vie
Lebensdauer
L70/B50:
L70/B50:
Indice
Schutzart IP:
de protection IP:
Matériel:
Material:
Abmessungen:
Dimensions:
Longueur
Kabellänge:
du câble:
Nettogewicht:
Poids net:
Classe
Energie-
d'efficacité
effizienzklasse:
énergétique:
OPIS
OBSŁUGA
BEZPIECZEŃSTWO I KONSERWACJA
DESCRIPTION
OPERATION
SAFETY AND MAINTENANCE
3
Номинальное
напряжение:
Мощность:
Световой поток:
Источник света:
Цветовая
температура:
Цветность света
(обозначение):
Индекс
цветопередачи
Ra/CRI:
Срок службы
L70/B50:
Степень
защиты IP:
Материал:
Размеры:
Длина кабеля:
Вес нетто:
Класс энергоэф-
фективности:
Lampka posiada pięć przycisków funkcyjnych (patrz rys.1):
1. Suwak – 5-stopniowa zmiana jasności
– przycisk włącz/wyłącz
2.
– 5-stopniowa zmiana barwy światła
3.
– włącz/wyłącz lampki nocne
4.
– wyłącznik czasowy (60min.)
5.
The lamp has five function buttons (see fig.1):
1. Slider – 5-stage brightness change
– on/off button
2.
– 5-step change of light color
3.
– on/off night lights
4.
– timer switch (60min.)
5.
5V
8W
400lm
LED (niewymienne/ non-replaceable/
nicht austauschbar/ non remplaçable/
не заменяемый)
3000 / 3700 / 4200 / 5000 / 6000K
wielobarwny/ multicolor/ Multicolor/
multicolore/ разноцветный
≥80
30 000h
IP20
aluminium/ aluminum/
Aluminium/ алюминий
115 x 185 x 410mm
1,5m
1,1kg
G
ERGO LED Lampka biurkowa
Instrukcja obsługi
ERGO LED Desk lamp
Operation manual
Werbung
