Pride Mobility Ranger Betriebshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pride Mobility Ranger
Inhaltszusammenfassung für Pride Mobility Ranger
- Seite 1 R A N G E R...
-
Seite 2: Anmerkung
Bedarf Änderungen vorzunehmen. Alle Änderungen an unseren Produkten können geringe Unterschiede zwischen den Abbildungen und Erläuterungen in diesem Handbuch und dem von Ihnen erworbenen Produkt verursachen. Die letzte/neueste Version dieses Handbuchs ist auf unserer Website verfügbar. Fachhändler Copyright © 2008 Pride Mobility Products Corporation INFMANU1380/Rev C/October 2008 088 609 661... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VI. INDIVIDUELLE ANPASSUNG ..............30 VII. ZERLEGEN UND ZUSAMMENBAUEN ........... 33 VIII. FEHLERSUCHE ..................... 34 IX. PFLEGE UND WARTUNG ................35 X. GARANTIE ......................38 XI. INFORMATIONEN FÜR DEN WEIDEREINSATZ ......... 39 APPENDIX I - TECHNISCHE ANGABEN ............40 Ranger www.pridemobility.com... -
Seite 4: Sicherheit
Produkte und neuer Alternativen benachrichtigen können, die zu einer Steigerung der Bedienungs- fähigkeit und der Freude an Ihrem Elektromobil führen können. Bitte schreiben Sie uns unter der folgen- den Adresse: Pride Mobility Products Europe B.V. Castricummer Werf 26 1901 RW Castricum... -
Seite 5: I I . B E T R I E B S S I C H E R H E I T
EMI-RFI- Dieses Produkt wurde getestet und weist einen Immunitätspegel von 20V/m auf. Das Mobilitätsfahrzeug nicht anheben, während Sie darin sitzen. Das Mobilitätsfahrzeug nicht anheben, während Sie darin sitzen. Es besteht Explosionsgefahr! Lesen und befolgen Sie die Angaben dieser Betriebsanleitung. Ranger www.pridemobility.com... - Seite 6 Tragen Sie eine Schutzbrille. Benutzen Sie nur AGM oder Gelzellen-Batterien, um das Risiko einer Lecks oder explosiver Bedingungen zu reduzieren. Entfernen Sie nicht die hinteren Stützräder. Benutzen Sie während der Fahrt kein Mobiltelefon, Funksprechgerät, Laptop oder andere Funksender. www.pridemobility.com Ranger...
- Seite 7 Keine Batterien mit unterschiedlicher Amperestundenkapazität (Ah) verwenden. Keine alten und neuen Batterien mischen. Immer beide Batterien gleichzeitig auswechseln. Während der Fahrt halten Sie Ihre Hände von den Reifen fern. Bedenken Sie, dass sich lose Kleidung in den Antriebsrädern verfangen kann. Ranger www.pridemobility.com...
- Seite 8 I I . B E T R I E B S S I C H E R H E I T Das Batterieladegerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen vorgesehen. Entsorgung und Recycling - Wenden Sie sich wegen Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling Ihres Pride-Produkts und seiner Verpackung an Ihren Pride-Vertragshändler. Enthält Blei. www.pridemobility.com Ranger...
-
Seite 9: Allgemein
Armlehnen, dem Sitz oder der Abdeckung, anzuheben oder zu bewegen. SICHERHEITSKONTROLLE Gewöhnen Sie sich an Ihr Elektromobil und seine Fähigkeiten. Es wird empfohlen, eine Sicherheitskon- trolle vor jeder Fahrt durchzuführen, damit Ihr Elektromobil reibungslos und sicher fährt. Ranger www.pridemobility.com... - Seite 10 Bei engen Kurven mit den Vorderrädern weit ausholen. Dadurch machen die Hinterräder einen weiten Bogen. So kann ein Schneiden der Kurve und ein Zusammenstoß mit dem Geländer vermieden werden. Wenn Sie eine Rampe herunterfahren, die niedrigste Geschwindigkeitsstufe einstellen, um ein sicheres Herunterfahren zu gewährleisten. Abrupt starten und stoppen vermeiden. www.pridemobility.com Ranger...
- Seite 11 WARNUNG! Transportieren Sie niemals einen Sauerstoffbehälter mit einem Gewicht über 6,8 kg (15 lbs.). Transportieren Sie niemals mehr als 6,8 kg (15 lbs.) Gewicht in dem hinteren Korb. 181,4 kg (400 lbs.) 8,7% (5 ° Abb. 1. Maximal Empfohlene Steigung Ranger www.pridemobility.com...
-
Seite 12: Fahren In Der Kurve
Gegenstrombremse: Strom wird benutzt, um das Fahrzeug beim Zurückkehren des Gashebels in die Ausgangsposition (Nullstellung) sofort zu verlangsamen. Bremsscheibensystem als Parkbremse: wird mechanisch aktiviert, nachdem das Fahrzeug durch das Gegenstrombremssystem fast zum Stillstand gebracht wird oder wenn eine Unterbrechung des Sys- temstroms vorliegt. www.pridemobility.com Ranger... -
Seite 13: Fahren Im Aussenbereich
WARNUNG! Versuchen Sie nicht mit Ihrem Elektromobil eine Stufe, einen Bordstein oder andere Hindernisse rückwärts herunterzufahren. Dies kann Kippen Elektromobils. WARNUNG! Zum Überwinden einer Bordsteinkante sollten Sie senkrecht dazu anfahren, siehe Abb. 3 und 4. BORDESTEINKANTE BORDESTEINKANTE Abb. 3. Richtiges Anfahren einer Bordsteinkante Abb. 4. Falsches Anfahren einer Bordsteinkante Ranger www.pridemobility.com... -
Seite 14: Schlechtwetter Vorsichtsmaßnahmen
Elektromobile sind nicht konstruiert, um Treppen oder Rolltreppen hinauf- oder hinunterzufahren. Benutzen Sie hierfür immer einen Aufzug. WARNUNG! Benutzen Sie Ihr Elektromobil nicht um Treppen oder Rolltreppen zu überwinden. Sie können dadurch sich oder andere verletzen und Ihrem Elektromobil Schäden zufügen. www.pridemobility.com Ranger... - Seite 15 WARNUNG! Den Batteriekabelbaum auf die richtige Weise anschließen. Die ROTEN (+) Kabel müssen an den positiven (+) Batterieklemmen/-polen angeschlossen werden. Die SCHWARZEN (-) Kabel müssen an den negativen (-) Batterieklemmen/-polen angeschlossen werden. Über allen Batterieklemmen sollten Schutzkappen angebracht werden. Beschädigte Kabel sofort AUSWECHSELN. Ranger www.pridemobility.com...
-
Seite 16: Batterieentsorgung Und Recycling
WARNUNG! Die Benutzung der Armlehnen, um Lasten zu tragen, soll vermieden werden. Dies kann das Elektromobil zum Kippen bringen und Personenschaden verursachen. WARNUNG! Der Boden soll nicht mit Ihrem gesamten Gewicht überlastet werden. Dies kann das Elektromobil zum Kippen bringen und Verletzungen verursachen. www.pridemobility.com Ranger... -
Seite 17: Ausstrecken Und Beugen
Sicherheitsrichtlinien befolgen, wenn Sie sich entschließen, Zigaretten zu rauchen, während Sie in Ihrem Elektromobil sitzen. Zigaretten nicht unbeaufsichtigt lassen. Aschenbecher in sicherer Entfernung von den Sitzkissen halten. Immer vergewissern, dass Zigaretten vollkommen gelöscht sind, bevor Sie sie beseitigen. Ranger www.pridemobility.com... -
Seite 18: Elektromagnetische Und Radiofrequente Interferenz (Emi/Rfi)
Geräte in der Nähe, wie z.B. Alarmanlagen, stören. HINWEIS: Sollte eine unbeabsichtigte Bewegung oder das Lösen der Bremsen auftreten, schalten Sie Ihr Elektromobil bei der nächsten sicheren Gelegenheit aus. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Pride Fachhändler, um diesen Vorfall zu melden. www.pridemobility.com Ranger... -
Seite 19: Ihr Elektromobil
Lenkerverstellung finden Sie in Kapitel VI. “Komforteinstellungen.” Hupe Der Druckknopf lässt die Hupe ertönen. Um die Hupe zu aktivieren, muss der Schlüssel richtig im Schlüs- selschalter stecken. Zögern Sie nicht, die Hupe zu benutzen, um Unfälle oder Verletzungen zu vermeiden. Ranger www.pridemobility.com... -
Seite 20: Anmerkung
Die Batterien speichern die für das Betreiben Ihres Elektromobils benötigte elektrische Energie. Siehe IV. „Batterien und Aufladung.” Elektronisches Bedienungskontrollmodul Dieses Modul ist in dem Rueckteil unter der Versorgungswannenhaube des Ranger’s zu finden. Der Bedi- enungskonsolenaufbau empfaengt elektrische Signale von den Konsolenbedienungen und liefert den Strom zum Motor, den Bremsen und der Lichtanlage. -
Seite 21: Hauptunterbrecher (Rücksetzschalter)
Manueller Freilaufhebel Um Ihr Elektromobil über kurze Strecken zu schieben, können Sie es auf Freilaufmodus umschalten. Die Freilaufhebel sind am Ende des Motor/Achsenaufbaus am Rueckteil des Ranger's zu finden. Siehe Abb. 7. 1. Den Schlüssel aus dem Schlüsselschalter entfernen. 2. Druecken Sie auf den Freilaufhebel um das Fahrsystem und das Bremssystem abzuschalten. Jetzt koennen Sie den ranger schieben. - Seite 22 Die Antriebsbaugruppe ist eine elektromechanische Einheit, die elektrische Energie von Ihrem Elektromo- bil Batterien in die für den Radantrieb der Elektromobil benötigte mechanische Energie umwandelt. VERSORGUNG- SWANNEHAUBE LICHT KABEL ANTRIEBSBAUGRUPPE ANTRIEBSBAUGRUPPE MANUELLER FREILAUFHEBEL MANUELLER FREILAUFHEBEL Abb. 7. Heckteil www.pridemobility.com Ranger...
-
Seite 23: Batterien Und Aufladung
Sie es nicht widrigen oder extremen Wetterbedingungen aus. Sollte das Ladegerät mal widrigen oder extremen Wetterbedingungen ausgesetzt sein, muss es die Möglichkeit haben, sich an die Unterschiede in den Umweltbedingungen anpassen zu können, bevor Sie es wieder innerhalb von geschlossenen Räumen verwenden. Ranger www.pridemobility.com... -
Seite 24: Häufig Gestelle Fragen
Verwendung empfehlen wir eine Aufladung der Batterien für 8 bis 14 Stunden. Bei seltener Verwendung Ihres Elektromobils (einmal pro Woche oder seltener), laden Sie die Batte- rien mindestens einmal pro Woche für 12 bis 14 Stunden nach. Halten Sie die Batterien des Elektromobils stets in voll aufgeladenem Zustand. www.pridemobility.com Ranger... - Seite 25 WARNUNG! Die Batterie nicht auswechseln, wenn sich jemand im Elektromobil befindet. WARNUNG! Die Batterien in Ihrem Elektromobil sollten nur von einem Pride- Vertragslieferanten oder einem qualifizierten Techniker gewartet oder ausgewechselt werden. HAUPTUNTERBREACHER BATTERIE BATTERIEHALTEGURT HINTERER ROTERKABEL HINTERER SCHWARZERKABEL Abb. 8. Ein- und Ausbau der Batterien Ranger www.pridemobility.com...
- Seite 26 Nasszellenbatterien, die abnehmbare Kappen haben. WARNUNG! In Batterien können korrosive Chemikalien enthalten sein. Verwenden Sie nur AGM oder Gelzellen-Batterien, um das Risiko von Undichteiten oder explosiven Bedingungen zu verringern. HINWEIS: Versiegelte Batterien sind nicht einsatzbereit. Entfernen Sie nicht die Kappen. www.pridemobility.com Ranger...
- Seite 27 Wahrscheinlichkeit, dass sich dort, wo die Reifen den Boden berühren, abgeflachte Stellen entwickeln. Wie ist es mit dem öffentlichen Verkehr? Wollen Sie öffentliche Verkehrsmittel mit Ihrem Elektromobil benutzen, setzen Sie sich vorher mit dem Verkehrsbetrieb in Verbindung, um eventuell spezifische Erfordernisse zu klären. Ranger www.pridemobility.com...
-
Seite 28: Handhabung
Sie dann mit dem Einstellrädchen die gewünschte Sollgeschwindigkeit ein. Wir emp- fehlen zunächst den Wahlschalter für die Höchstgeschwindigkeit von 8-16 km/h auf 8 km/h und das Einstellrädchen auf das Schildkrötensymbol einzustellen (niedrigste Geschwindigkeitseinstellung). Führen Sie den Schlüssel völlig in den Schalter ein. www.pridemobility.com Ranger... -
Seite 29: Das Absteigen
Abschaltautomatik ausser Betrieb gesetzt wird, brennen sämtliche vorher eingeschalteten Lichter weiter. Sollte die Abschaltautomatik Ihr Elektromobil ausschalten, wird der Normalbetrieb durch die Ausführung der folgenden Schritte wiederhergestellt: 1. Schlüssel aus dem Schlüsselschalter entfernen. 2. Schlüssel wieder in dem Schlüsselschalter einstecken und Ihr Elektromobil einschalten. Ranger www.pridemobility.com... -
Seite 30: Individuelle Anpassung
4. Obere Sitzstütze in der gewünschten Höhe halten und die Führungslöcher in den oberen und unteren Sitzstützen ver- gleichen. 5. Sperrstift wieder ganz einstecken. 6. Sitz wieder einbauen. Abb. 10. Sitzausbau FÜHRUNGSLÖCHER OBERE SITZSTÜTZE UNTERE SITZSTÜTZE SPERRSTIFT Abb. 11. Einstellung der Sitzhöhe www.pridemobility.com Ranger... - Seite 31 Der Hebel zur Verstellung der Sitzrotation fixiert den Sitz in den unterschiedlichen Positionen. 1. Ziehen Sie am Sitzhebel, um den Sitz zu entriegeln. 2. Drehen Sie den Sitz in die gewünschte Position. 3. Lassen Sie den Hebel wieder los, um den Sitz in dieser Position zu sichern. Ranger www.pridemobility.com...
-
Seite 32: Einstellung Des Armlehnenwinkels
1. Die Armlehneneinstellknoepfe am Ende des Sitzrahmen loesen. 2. Die Armlehnen nach innen oder aussen zum gewuenschten Abstand einstellen. Siehe Abb. 15 und 16. 3. Die Armlehneneinstellknoepfe uhrzeigerweise zum Einstellen drehen. HOEHENEINSTELLUNGSROHR ARMLEHNENEINSTELLUNGSKNOEPFE HUTMUTTER KLEMMSCHRUB ARMLEHNE HOCHGESTELLT Abb. 15. Armlehmen - Hoeheneinstellung Abb. 16. Armlehneneinstellungen www.pridemobility.com Ranger... -
Seite 33: Zerlegen Und Zusammenbauen
KORB Zustand. Demontieren oder montieren Sie Ihr Elektromobil nur auf einer ebenen, trockenen Abb. 17. Ranger Bauteile Unterlage mit genügend Raum für die Arbeit mit ungefähr 2 Meter Freiraum, um das Elek- tromobil herum in alle Richtungen. Verges- sen Sie nicht, dass einige Baugruppen schwer sind und Sie Hilfe benötigen könnten, wenn... -
Seite 34: Fehlersuche
Autozubehörhändlern erhältlich. Befolgen Sie die mitgelieferten Anweisungen. Sollten Sie mit Ihrem Elektromobil Probleme haben, die Sie allein nicht lösen können, wenden Sie sich zwecks Informationen, Wartung und Service an Ihren autorisierten Pride Fachhändler. www.pridemobility.com Ranger... -
Seite 35: Pflege Und Wartung
Die Batterieklemmen müssen zur Rückseite des Elektromobils zeigen. ABS KUNSTSTOFFABDECKUNGEN Die vordere Lenkerabdeckung, Vorderteilabdeckung und Heckteilabdeckung sind aus beständigem ABS Kunststoff und mit hochentwickelter Urethanfarbe beschichtet. Um den Glanz der Abdeckungen zu erhalten, tragen Sie eine dünne Schicht Autopolitur auf. Ranger www.pridemobility.com... -
Seite 36: Konsole Und Heckelektronik
Nyloneinsatz beschädigt sein könnte, was daraufhin zu einer weniger sicheren Verbindung führen kann. Ersatzmuttern aus Nylon sind in den örtlichen Bauhäusern zu kaufen oder durch Ihren autorisierten Pride Fachhändler zu beziehen. www.pridemobility.com Ranger... -
Seite 37: Lagerung Ihres Elektromobils
Ihr Elektromobil muss gemäß den geltenden örtlichen und nationalen gesetzlichen Bestimmungen ent- sorgt werden. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfallentsorgung oder Ihren Pride-Vertragslieferanten wegen Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung der Verpackung des Elektromobils, der Met- allrahmenkomponenten, Plastikkomponenten, Elektronik und Batterien. Ranger www.pridemobility.com... -
Seite 38: Garantie
Aussetzung der Kälte für längere Zeit, oder ihrer Abnutzung infolge starken Gebrauchs. SERVICELEISTUNG UND GARANTIESERVICE Der Garantieservice kann durch Ihren autorisierten Pride Fachhändler gewährleistet werden. Für Informa- tionen über die Kundendienstkosten wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Pride Fachhändler. www.pridemobility.com Ranger... -
Seite 39: Informationen Für Den Weidereinsatz
Ausrichtung (nur 4-Rad Modelle) Federung überprüfen Lagerungen Zugstange Programmierung testen, ob die gewünschte Spezifikation eingestellt ist Verkabelung: bezüglich Beschädigung der Ummantelung/Enden/ etc. überprüfen Sicherungen: Funktion und Bemessung überprüfen Glühbirnen Bitte beachten Sie auch die Angaben im Abschnitt IX. “Pflege und Wartung.” Ranger www.pridemobility.com... -
Seite 40: Appendix I - Technische Angaben
Aufgrund von Herstellungstoleranzen und der kontinuierlichen Produktverbesserung können die Daten dieser Spezifikation um plus (+) oder minus (-) 3% abweichen. AGM oder Gel-Zellen empfohlen HINWEIS: Dieses Produkt erfüllt sämtliche anwendbaren ANSI-RESNA Testbestimmungen und ISO 7176 Serien EN 12184 Standards. Alle Werte können sich ohne Hinweis ändern. www.pridemobility.com Ranger... - Seite 41 63-71 cm (25-28”) 20 cm (8”) 80° 48-58 cm (19-23”) 5 cm (2”) 18 cm (7”) 160 cm (63”) 41 cm (16”) 46 cm (18”) 64 cm (25”) 196 cm (77”) Wenderadius 79 cm (31”) Abb. 19. Elektromobil Abmessungen Ranger www.pridemobility.com...
- Seite 42 N O T E S www.pridemobility.com Ranger...
- Seite 44 *INFMANU1380*...