Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mark MHR-G Serie

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    I. ALLGEMEINE WARTUNGSHINWEISE ....................3 II. INSTALLATIONSHINWEISE ........................7 2.1 Montage des Daches ..........................7 2.2 Anschluss der Kondensatwanne ....................... 8 2.3 Weitere Installationshinweise........................9 III. ELEKTRISCHE ANSCHLUßPLÄNE ...................... 10 3.1 Allgemeine Informationen ........................10 3.1.1 Aufbau des MHR-G ...........................10 3.1.2 Positionierung der temperatursensoren im MHR-G: ................11 3.1.3...
  • Seite 3: Allgemeine Wartungshinweise

    I. Allgemeine Wartungshinweise Konstruktive Ausführung Der Rahmen besteht aus eloxierten Aluminium-Hohlprofilen, verbunden durch Eckstücke aus verstärktem Polypropylen (selbstverlöschend, Klasse M1). Die 30 mm dicken Paneele bestehen aus Stahlblech mit innerer Isolierung. Die Aussenbleche sind 0,8mm dick und beschichtet (5 m Grundierung + 20 m Polyester) in RAL 9002, überzogen mit einer Kunststofffolie (nach der Installation zu entfernen).
  • Seite 4 MHR-G MHR-G MHR-G MHR-G MHR-G MHR-G MHR-G Type 1200 2000 3000 4000 5000 6000 Maximal 1200 2000 3000 4000 5000 6000 luft Minimal Luft Extern druck Wirkungsrat 90,2 90,7 90,5 90,5 90,5 91,1 91,1 Warme capacitat 11,7 19,4 29,2 38,9 48,9 58,7 (-10ªC/+22ªC)
  • Seite 5 Betriebsbedingungen Die Umgebungstemperatur am Ventilatormotor darf nicht kleiner als -10°C oder höher als 55°C sein. Die Einheit ist nicht geeignet für aggressive oder explosive Medien. Es ist streng untersagt, die Einheit öfter als in Mindestabständen von 5 Minuten ein- und auszuschalten. Gegenstrom –...
  • Seite 6 Filter Für die Aussenluft werden F7-Filter und für die Abluft G4-Filter verwendet. Die Filter dienen als Schutz für die Wärmeaustauschereinheit und sorgen für gute Luftqualität. Der Zustand der Filter sollte regelmäßig (1x pro Monat) überprüft werden. Bei Bedarf ist der Filter abzusaugen oder zu ersetzen (bei sehr starker Verschmutzung).
  • Seite 7: Installationshinweise

    II. INSTALLATIONSHINWEISE 2.1 Montage des Daches Das Dach wird aus Transportgründen einzeln geliefert. Folgen Sie den nachfolgenden Instruktionen für eine fachgerechte Montage: a) Entfernen Sie die Kunststofffolie auf der Oberseite der MHR-G-Einheit. Legen Sie eine Silikonnaht (nicht im Lieferumfang) in der Fuge zwischen Paneel und Aluminiumprofil auf der Oberseite des Gerätes, wie es in Bild a) gezeigt ist.
  • Seite 8: Anschluss Der Kondensatwanne

    e) Legen Sie umlaufend eine Silikonnaht zwischen den Aluminiumprofilen und dem Dach (siehe Bild e). 2.2 Anschluss der Kondensatwanne Bei Innenaufstellung der MHR-G: Prüfen Sie vor Beginn folgende Punkte: - Die Kondensatwanne muß wasserdicht sein; - Die Verbindung zwischen der Kondensatwanne und dem Abfluß...
  • Seite 9: Weitere Installationshinweise

    2.3 Weitere Installationshinweise Installieren Sie die Einheit auf einer ebenen Oberfläche. Sorgen Sie für einen freien Zugang zur Einheit. Stellen Sie sicher, daß Sie zu allen zu wartenden Bauteilen Zugang haben : Ventilatoren, Regeleinheiten und Filter. Wir empfehlen einen Abstand von mindestens 50 cm auf jeder Seite. Es ist große Sorgfalt auf die Dichtheit des Gerätes verwendet worden.
  • Seite 10: Elektrische Anschlußpläne

    III. Elektrische Anschlußpläne 3.1 Allgemeine Informationen 3.1.1 Aufbau des MHR-G 1. Hauptschalter für die Stromversorgung der Ventilatoren und Kontrolleinrichtungen 2. Hauptschalter für die Stromversorgung des elektrischen Vor- (KWin) und/oder Nacherhitzers (KWout) 3. Regeleinheit für KWin und/oder KWout (optional) und i/o REC Regelkreis (i/o Modul) 4.
  • Seite 11: Positionierung Der Temperatursensoren Im Mhr-G

    3.1.2 Positionierung der temperatursensoren im MHR-G: 3.1.3 Anschlussklemmen in der Ein/Ausgabeeinheit i/o REC optional 3.2 Stromversorgung für Ventilatoren und Kontrolleinrichtungen Alle internen Kabel (Ventilatoren, Regelkomponenten, Sensoren, …) zum Hauptschalter sind vorverdrahtet. Bauseits ist lediglich die Stromversorgung zum Hauptschalter zu realisieren. Spezifikationen: Gerätetyp Spannung (1)
  • Seite 12: Stromversorgung Für Das Elektrische Vorheizregister Kwin (Optional)

    3.3 Stromversorgung für das elektrische Vorheizregister KWin (optional) Alle internen Kabel des Vorheizregisters KWin zum Hauptschalter sind vorverdrahtet. Bauseits ist lediglich die Stromversorgung zum Hauptschalter zu realisieren. Spezifikationen: Gerätetyp Spannung KWin Max. Strom Heizleistung MHR-G 800 3 ~ 400V+N+PE 3 kW 4,3 A MHR-G 1200 3 ~ 400V+N+PE...
  • Seite 13: Kontroll- Und Regeleinheit

    3.4.2 Kontroll- und Regeleinheit: Ein mitgelieferter Temperatursensor (Kabellänge 5m) muß in der Zuluftleitung • montiert und mit der Regeleinheit verbunden werden. Bei Aussenaufstellung des Gerätes muß das Kabel entsprechend geschützt verlegt werden. Die beiden Fühlerkabel sind mit den Anschlüssen 10 und 12 der KWout-Regeleinheit zu verbinden (siehe Bild). Die aktuelle Zulufttemperatur kann auf dem Display der Fernbedienung angezeigt •...
  • Seite 14: Stromversorgung Für Das Pww-Nachheizregister Nv (Optional)

    Es ist möglich, das Regelsystem für den Nacherhitzer und damit die Nacherhitzung • selbst über einen externen Kontakt an- und abzuschalten. Nacherhitzer AN/AUS Kontakt geschlossen = Nacherhitzer AUS Kontakt offen = Nacherhitzer AN 3.5 Stromversorgung für das PWW-Nachheizregister NV (optional) Das PWW-Nachheizregister wird mit einem 3-Wege-Ventil mit Stellmotor ausgeliefert.
  • Seite 15 Die MHR-G-Steuerung ermöglicht den automatischen Start der Wasserpumpe bei Bedarf. Dazu sind die Kontakte des OR3-Relais in Reihe mit der Wasserpumpe zu schalten (siehe Bild). Es ist möglich, das Regelsystem für den Nacherhitzer und damit die Nacherhitzung selbst über einen externen Kontakt an- und abzuschalten. Kontakt geschlossen = Nacherhitzer AUS Kontakt offen = Nacherhitzer AN...
  • Seite 16: Wasseranschluß (Bauseits)

    3.5.2 Wasseranschluß (bauseits): Spezifikation der Wasseranschlüsse: Gerätetyp Anschluss Anschluss Heizleistung (*) Wassermenge Wasser- Register 3-Wege-Ventil Druckverlust MHR-G 800 1/2’’ 3/4’’ 4,5 kW 199 l/h 1,4 kPa MHR-G 1200 1/2’’ 3/4’’ 8,0 kW 353 l/h 6,5 kPa MHR-G 2000 1/2’’ 3/4’’ 13,2 kW 585 l/h 20,4 kPa...
  • Seite 17: Allgemeines Schema

    3.6.1 Allgemeines Schema: Außerhalb des Gerätes angeordnet 3.6.2 Verdrahtung der Fernbedienung Die Verbindung zwischen den verschiedenen Modulen erfolgt über einen Kommunikations- Bus. Sobald bekannt ist, wo die Fernbedienung installiert soll, sind folgende Schritte auszuführen, um sie mit dem i/o-Modul zu verbinden: 3.6.2.1 Öffnen des Gehäuses der Fernbedienung:...
  • Seite 18: Anschluss Der Rc-Einheit An Die I/O-Einheit

    Benutzen Sie einen kleinen 2 Verriegelungen an jeder Seite Schraubendreher zum Eindrücken der Verriegelung Gehäusebefestigungspunkte Nehmen Sie den Deckel ab (Abstand = 88mm) RC Maße = 122 x 66mm RC Anschlußklemmen Zur Beachtung: Das RC-Modul speichert die SETUP-Daten. Bei einem Austausch der Einheit muß •...
  • Seite 19 Kabelspezifikation: Empfohlene Kabel: Kategorie 5 abgeschirmtes, paarweise verdrilltes Kabel mit einem Querschnitt von 0,26 … 0,50 mm². Verwenden Sie ein Paar für die Anschlüsse GND und +12V und 1 Paar für B- und A+. Maximale Kabellänge: 1000 m. Die Abschirmung muss auf einer Seite mit der Abschirmung des Kabels verbunden werden, das die Verbindung zwischen der CBr4- und der i/o-Einheit herstellt.
  • Seite 20: Auswahl Der Mastereinheit

    3.6.3 Auswahl der Mastereinheit Auswahl der Mastereinheit » bedeutet die Festlegung, welches Modul (i/o-Einheit oder RC) die Ventilatorsteuerung übernimmt. “Steuerung” der Ventilatoren bedeutet: Im CA-Modus (siehe 4.1.1) übernimmt der Master die Start/Stop-Funktion genauso wie • die Auswahl der Volumenströme. Im LS- oder CPs-Modus (siehe 4.1.2 und 4.1.3) übernimmt der Master die Start/Stop- •...
  • Seite 21 Anschlussplan AN/AUS Kontakt geschlossen = i/o-Einheit ist Master, Kontakt geöffnet = RC-Einheit ist Master Achtung: ausschließlich vergoldete Kontakte benutzen Mit diesen Kontakten kann automatisch zwischen dem RC-Master und dem i/o-Master umgeschaltet werden. Damit ist beispielsweise folgendes möglich : Schaltet man vom RC-Master auf den i/o-Master, so stoppen automatisch alle Ventilatoren (Achtung, in diesem Fall müssen die Eingänge K1/K2/K3 an der i/o-Einheit vom Anschluß...
  • Seite 22: Hinweise Zur Systemkonfiguration

    IV. Hinweise zur Systemkonfiguration 4.1 Arbeits-Modi Die verschiedenen Arbeits-Modi geben dem Nutzer die Möglichkeit, die Volumenströme an seine Anwendungen anzupassen. In allen Arbeits-Modi arbeitet der Zuluftventilator entsprechend dem gewählten Modus und den vorgegebenen Parametern. Der Volumenstrom des Abluftventilators ist immer gleich einem prozentualen Anteil des aktuellen Zuluftvolumenstromes (Parameter %EXT / PUL für Verhältnis von Abluft zu Zuluft).
  • Seite 23: Ca Modus: Setup, Betriebsvorschriften Und Anschlusspläne

    4.1.1 CA Modus: Setup, Betriebsvorschriften und Anschlusspläne 4.1.1.1 Setup CA Modus Das Setup wird durchgeführt mit Hilfe des LCD-Displays und der 4 Tasten SETUP, ↑, und ENTER auf der Fernbedienung RC. Start des Setups: - SETUP-Modus: linke Taste drücken, bis die Setup-LED leuchtet. - Drücken Sie die SETUP Taste, bis der Text ‘SETUP’...
  • Seite 24: Ca-Modus Mit Der Fernbedienung Rc Als Master

    4.1.1.2 CA-Modus mit der Fernbedienung RC als Master Einer der 3 möglichen Volumenströme (m³h K1, m³h K2 und m³h K3) wird mit den • Tasten I / II / III auf der RC ausgewählt. Die Auswahl wird durch jeweilige LED auf der RC bestätigt.
  • Seite 25 a) Anschluss von 3 externen Kontakten an 1 i/o-Modul K1 geschlossen Volumenstrom m h K1 K2 geschlossen Volumenstrom m h K2 K3 geschlossen Volumenstrom m h K3 K1/K2/K3 geöffnet softstop Achtung K1/K2/K3: ausschließlich vergoldete Kontakte benutzen. b) Anschluss des 3-Stufenschalters mit 0-Stellung COM4 an 1 i/o-Modul COM4...
  • Seite 26 c) Anschluss von 3 externen Kontakten an mehrere i/o-Module K1 geschlossen Volumenstrom m h K1 K2 geschlossen Volumenstrom m h K2 K3 geschlossen Volumenstrom m h K3 K1/K2/K3 offen softstop Achtung K1/K2/K3: Ausschließlich vergoldete Kontakte benutzen. d) Anschluss des 3-Stufenschalters mit 0-Stellung COM4 an mehrere i/o- Module COM4...
  • Seite 27: Ls Modus : Setup, Betriebsvorschriften Und Anschlußpläne

    4.1.2 LS Modus : Setup, Betriebsvorschriften und Anschlußpläne 4.1.2.1 Setup LS Modus Das Setup wird durchgeführt mit Hilfe des LCD-Displays und der 4 Tasten SETUP, ↑, ↓ und ENTER auf der RC. Start des Setups: - SETUP-Modus: linke Taste drücken, bis die Setup-LED leuchtet. - Drücken Sie die SETUP Taste, bis der Text ‘SETUP’...
  • Seite 28: Ls-Modus Mit Der Fernbedienung Rc Als Master

    4.1.2.2 LS-Modus mit der Fernbedienung RC als Master. Der Start / Stop der Ventilatoren wird mit den Tasten I/III und OFF auf der RC • vorgenommen. Der Volumenstrom ist eine Funktion eines 0-10V Signals, das an die Klemmen K2 und •...
  • Seite 29: Ls-Modus Mit I/O-Modul Als Master

    b) Anschluss von einem 0-10V-Signal (1 Sensor) an mehrere i/o-Module (*) Achtung: K2 0-10V signal. maximal zulässige Impedanz 1500 Ω. 4.1.2.3 LS-Modus mit i/o-Modul als Master Der Volumenstrom ist eine Funktion eines 0-10V Signals, das an die Klemmen K2 und GND des i/o-Moduls angelegt wird.
  • Seite 30 a) Anschlussplan für 1 i/o-Modul b) Anschlussplan für mehrere i/o-Module K1 geschlossen softstart K1 offen softstop 0-10V Signal, maximal zulässige Impedanz: 1500 Ω. K1+K3 geschlossen % van an K3 aktiviert K3 offen % an K3 inaktiv Achtung: ausschließlich vergoldete Kontakte benutzen...
  • Seite 31: Cps Modus : Setup, Betriebsvorschriften Und Anschlusspläne

    4.1.3 CPs Modus : Setup, Betriebsvorschriften und Anschlusspläne 4.1.3.1 Setup CPs-Modus Das Setup wird durchgeführt mit Hilfe des LCD-Displays und der 4 Tasten SETUP, ↑, ↓ und ENTER auf der RC. Start des Setups: - SETUP-Modus: linke Taste drücken, bis die Setup-LED leuchtet. - Drücken Sie die SETUP Taste, bis der Text ‘SETUP’...
  • Seite 32: Cps-Modus Mit Der Fernbedienung Rc Als Master

    Beachten Sie, dass der CPs-Modus sowohl für die Zuluft- als auch für die Abluftseite aktiviert werden kann (siehe Pkt 4 oben): CPs für Zuluftseite : Der Zuluftvolumenstrom wird automatisch so angepasst, dass ein konstanter Druck entsprechend den Vorgaben am Sensor gemessen wird. Der Abluftvolumenstrom ist gleich dem vorgegebenen Wert [%EXT/SUP] CPs für Abluftseite : Der Abluftvolumenstrom wird automatisch so angepasst, dass ein konstanter Druck entsprechend den Vorgaben am Sensor gemessen wird.
  • Seite 33: Anschluss Von 1 Sensor An Mehrere I/O-Module

    a) Anschluss von 1 Sensor an ein i/o-Modul b) Anschluss von 1 Sensor an mehrere i/o-Module (*) Achtung: K2 Signal, maximal zulässige Impedanz: 1500 Ω. 4.1.3.3 CPs-Modus mit dem i/o-Modul als Master Der Start / Stop der Ventilatoren erfolgt über den Kontakt K1 am i/o-Modul. •...
  • Seite 34 a) Anschluss von 1 Sensor an 1 i/o-Modul b) Anschluss von 1 Sensor an mehrere i/o-Module K1 geschlossen softstart K1 offen softstop 0-10V Signal, maximal zulässige Impedanz: 1500 Ω. K1+K3 geschlossen % van an K3 aktiviert K3 offen % an K3 inaktiv Achtung: ausschließlich vergoldete Kontakte benutzen...
  • Seite 35: Bypass-Regelung Mit Der Mhr-G Tac3 Kontrolleinheit

    4.2 Bypass-Regelung mit der MHR-G TAC3 kontrolleinheit Entsprechend den Innen- und Außentemperaturen überwacht die MHR-G Steuerung das Öffnen / Schließen der 100% - Bypassklappe. Die Bypassklappe ist motorisiert und komplett werkseitig verdrahtet. Bauseits sind keine weiteren Anschlüsse notwendig. Das O.R.4 Relais in der i/o REC Regeleinheit steuert das Öffnen / Schließen des Bypasses. Funktionsbeschreibung : Die Bypassklappe öffnet, wenn alle der folgenden Bedingungen erfüllt sind: •...
  • Seite 36: Standard-Einfrierschutz Der Wärmerückgewinnungseinheit

    4.3. Standard-Einfrierschutz der Wärmerückgewinnungseinheit Diese Funktion ist standardmäßig in der MHR-G-Steuerung integriert und muss nicht extra konfiguriert werden. Sie wird automatisch deaktiviert, wenn ein elektrischer Vorerhitzer (optional) KWin (siehe §4.4) installiert ist. Beschreibung: Um ein Einfrieren des Wärmetauschers zu verhindern, wird der Zuluftvolumenstrom in Abhängigkeit von der Fortlufttemperatur (Sensor 3) geregelt.
  • Seite 37: Einfrierschutz Der Wärmerückgewinnungseinheit Mit Elektr. Vorerhitzer Kwin (Optional)

    4.4 Einfrierschutz der Wärmerückgewinnungseinheit mit elektr. Vorerhitzer KWin (optional) Die MHR-G-Serie kann mit einem vollautomatischen Vorerhitzer ausgerüstet werden. Seine Kapazität wird so angepaßt, daß ein Einfrieren der WRG-Einheit verhindert wird. Die Steuerung regelt die Heizleistung so, daß eine konstante Fortlufttemperatur eingehalten wird.
  • Seite 38: Wenn T

    4.4.2.1 Wenn T° < -1°C und T° < (floor T° - 1,5°C) für länger als 5 Minuten: Im CA- und LS-Modus: Reduzierung des Zuluft- und Abluftvolumenstromes auf 66% des gewünschten Wertes. Im CPs-Modus: Reduzierung auf 75% des gewünschten Druckes. Diese Einstellung wird für 15 Minuten beibehalten, danach werden wieder die gewünschten Werte (100%) angefahren.
  • Seite 39: Setup Der Regel- Und Kontrolleinheit Des Elektr. Nachheizregisters Kwout

    4.5.1 Setup der Regel- und Kontrolleinheit des elektr. Nachheizregisters KWout Stellen Sie sicher, daß die Einheit ordnungsgemäß verdrahtet und an die • Stromversorgung angeschlossen ist. Starten Sie die Ventilatoren mit dem Nennvolumenstrom (bei CA oder LS) oder Druck • (bei CPs). Stellen Sie an der KWout-Steuereinheit die Temperatur ‘assigned air T°’...
  • Seite 40: Änderung Der Gewünschten Ausblastemperatur T° (Maximum 50°C)

    4.5.2 Änderung der gewünschten Ausblastemperatur T° (maximum 50°C) -Drücke Sie ‘P’ auf der KWout – Steuerung, bis SP1 auf dem Display erscheint. -Ändern Sie die Temperatur “floor T°” über die Tasten ↑ und ↓ -Drücke Sie ‘P’ zur Bestätigung der Auswahl und kehren Sie durch nochmaliges Drücken von „P“...
  • Seite 41: Betrieb Mit Klappen

    4.7. Betrieb mit klappen Falls Klappen am MHR-G montiert sind, verzögert sich der Anlauf der Ventilatoren um 30 s, um sicher zu stellen, dass doe klappen beim Anlaufen geöffnet sind. 4.8. Display-Anzeigen auf der Fernbedienung RC a) Standard-Anzeigen Standardmäßig werden der Volumenstrom, der Systemdruck sowie der Alarm-Status angezeigt.
  • Seite 42: Alarm Bei Ausfall Eines Ventilators

    4.9 Alarm bei Ausfall eines Ventilators Es ist möglich mit einem SAT3-Relais auf dem i/o-Modul (optional) den Status des Ventilators anzuzeigen (Prüfung, ob der aktuelle Volumenstrom > 20% des gewünschten Volumenstromes ist) oder ob der Ventilator steht. Dazu wird das R3 Relais eines der beiden SAT3 (O.R.2) genutzt.
  • Seite 43: Alarmen

    Standaard: OUT3 = Luftleistung ventilator 1 Standaard: OUT4 = Druck ventilator 1 4.11 Alarmen i/o - Modul Ventilator Anzeige (1) LED ALARM Anzeige LED Pa ALARM ALARM ALARM Alarm Stop FANx status PRESSURE geschloss / (2) ALARM ALARM Alarm Stop INIT Pa status ALARM...
  • Seite 44: Alarme

    / = keine Aktion (1) Detaillierte Texte werden fortlaufend angezeigt. (2) Außer im erweiterten Setup ist festgelegt worden, dass die Ventilatoren stoppen. (3) Siehe Details in 4.13. 4.11.1 Alarme Typ 1: Alarm zeigt einen Ventilatorfehler an (1). Alarm zeigt einen Fehler am Ventilator Fx an. Dieses Problem wird normalerweise vom Motor verursacht und nicht durch ein internes Kabel oder die Steuerung.
  • Seite 45 Typ 5: Alarm zeigt einen Datenfehler in der Steuereinheit an Die Grunddaten in der Steuereinheit sind verloren. Führen Sie ein TOTAL RESET über das erweiterte Setup aus. Wenn dies nicht zum Erfolg führt, muß die Fernbedienung RC werkseitig neu programmiert werden. Typ 6: Feueralarm über einen externen Kontakt eines Feuermeldesystems Typ 7:...
  • Seite 46: Anschlusspläne Für Relais Zur Alarmanzeige

    Typ 12 und 13: Frostschutzalarm (nur mit KWin-Vorerhitzer). Dieser Alarm, ausgelöst durch die gemessene Fortlufttemperatur, zeigt an, dass der Vorerhitzer seine Leistungsgrenze erreicht hat und die MHR-G-Steuerung die Gewährleistung des Einfrierschutzes übernimmt: Alarm-Typ 13: wenn T° < Vorgabe-T°-1,5°C für mehr als 5 Minuten: Zuluft- und •...
  • Seite 47: Feuer-Alarm

    4.12. Feuer-Alarm Die MHR-G-Steuerung kann mit einem Feuermeldesystem verbunden werden : - Stop/Start der Ventilatoren entsprechend den Festlegungen - Einstellung der Volumenströme im Falle eines Feuers entsprechend den Festlegungen - ermöglicht berechtigten Personen die Vorgabewerte zu ignorieren und die Ventilatoren bei Bedarf ein- und auszuschalten 4.12.1 Anschlußplan für Feueralarm Wenn IN4 - 12V geschlossen = Feueralarmmeldung aktiviert...
  • Seite 48 Anhang: Daten-Kontrollblatt für Inbetriebnahme Installiert von: Name: ___________________________________________ Firma:_________________________________________ Adresse:__________________________________________ Telefon: ________________________________________ Datum: ___/___/___ Konfigurationsparameter : MHR-G model Arbeitsmodus CA LS CPs weitere wenn CA-Modus: m³h K1 = m³h K2 = m³h K3 = wenn LS-Modus: Vmin = Vmax = m³h≡Vmin = m³h≡Vmax = % on K3 =...

Inhaltsverzeichnis