Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

HKW-Elektronik WS-K xx Modbus Handbuch

Wetterprognose-station kompakt

Werbung

HKW-Elektronik GmbH
Eisenacher Straße 42 B
D - 99848 Wutha-Farnroda / Thür.
Wetterprognose-Station Kompakt
WS-K xx Modbus
 Satellitengestützte Wetterprognose-Daten
 Inkl. Lizenz Wetterdaten
 Keine laufenden Kosten
 Temperatursensor
 Funkuhr UTC
Hinweis:
Dieses Handbuch beschreibt die Funktionalität der WS-K Geräte nach
Einführung (März 2017) der überarbeiteten Hardware-Plattform und mit
implementierter Firmware Version R3.0!
Tel.:
+49 (0)36 921 / 30 80 0
FAX:
+49 (0)36 921 / 30 80 199
E-Mail:
kontakt@hkw-elektronik.de
Internet:
www.hkw-elektronik.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HKW-Elektronik WS-K xx Modbus

  • Seite 1 Internet: www.hkw-elektronik.de D - 99848 Wutha-Farnroda / Thür. FAX: +49 (0)36 921 / 30 80 199 Wetterprognose-Station Kompakt WS-K xx Modbus  Satellitengestützte Wetterprognose-Daten  Inkl. Lizenz Wetterdaten  Keine laufenden Kosten  Temperatursensor  Funkuhr UTC Hinweis: Dieses Handbuch beschreibt die Funktionalität der WS-K Geräte nach Einführung (März 2017) der überarbeiteten Hardware-Plattform und mit...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Gerätevarianten ............................... 3 Lizenz Wetterprognose-Daten .......................... 3 Beschreibung ..............................4 Wetter Premium ..............................5 3.1.1 Wetterprognose Plus .............................. 7 3.1.2 Solarprognose ................................. 8 3.1.3 Lufttemperaturprognose ............................8 3.1.4 Lufttemperaturprognose advanced ........................9 3.1.5 Lufttemperaturprognose advanced – 24h rollierend ................... 9 3.1.6 Luftdruckprognose ..............................
  • Seite 3: Gerätevarianten

    1 Gerätevarianten Ausgang Wetterprognosepaket Artikel-Nr. Modbus (RS 485) Premium All inclusive advanced WS-K ModBus RTU485 WPAia T WEF03040S Modbus (RS 485) Premium Solar advanced WS-K ModBus RTU485 WPSa T WEF03070S Modbus (RS 485) Premium Solar & Wind advanced WS-K ModBus RTU485 WPSWa T WEF03120S Modbus (RS 485) Premium All inclusive advanced 2...
  • Seite 4: Beschreibung

    3 Beschreibung Die Wetterprognose-Station Kompakt WS-K xx Modbus liefert neben der lokal gemessenen Temperatur vor allem auch eine professionelle Wetterprognose vom Wetterdienst, welche über Langwelle empfangen wird. Zusätzlich steht eine exakte Zeitinformation zur Verfügung. Die HKW-Elektronik GmbH überträgt Wetterprognosen für den europäischen Raum u.a.
  • Seite 5: Wetter Premium

    Die, zunächst unter Verwendung numerischer Wettermodelle ermittelten Prognose-Daten werden von professionellen Meteorologen auf Plausibilität überprüft und anschließend mit Erfahrungswerten abgeglichen. Für die Erstellung der kleinräumigen Wetterprognosen unseres Wetterdienstes werden die errechneten Prognose-Daten dann zusätzlich über ein MOS-System mit lokalen Messwerten untersetzt. Somit sind die Vorhersagedaten für die jeweilige Region optimiert.
  • Seite 6 Der Prognose-Datendienst „Wetter Premium“ liefert aktuell folgende Informationen: Viermal täglich neue Vorhersagen  Prognosedaten für morgens, vormittags, nachmittags und abends (4 x 6h / 24h):  Wetterprognosen für 4 Tage (aktueller Tag und 3 Folgetage), mit Informationen zu: Wetterprognose Plus ...
  • Seite 7: Wetterprognose Plus

    Wetterprognose Plus Die Wetterprognose Plus besteht aus 5 verschiedenen Parametern: Minimale Lufttemperatur Maximale Lufttemperatur Niederschlagsmenge Niederschlagswahrscheinlichkeit Signifikantes Wetter Die Prognosen werden jeweils für einen Zeitbereich von 6 Stunden über vier Tage bereitgestellt. Minimale Lufttemperatur Die minimale Lufttemperatur ist die niedrigste zu erwartende Lufttemperatur in einer Höhe von 2 m über dem Erdboden in einem Zeitabschnitt von 6 Stunden.
  • Seite 8: Solarprognose

    Wert Signifikantes Wetter Wert Signifikantes Wetter starker Regen leichter Regen Schneefall Schneeschauer Nebel Frontengewitter Schneeregen Hochnebel Regenschauer Schneeregenschauer Solarprognose Sonnenscheindauer Die Sonnenscheindauer wird mit einer halbstündigen Auflösung für jeweils einen Tagesabschnitt von 6 Stunden über 2 Tage bereitgestellt. Sonnenschein ist dann vorhanden, wenn auf einer Fläche senkrecht zur Sonnenrichtung der Grenzwert von 120W/m überschritten wird.
  • Seite 9: Lufttemperaturprognose Advanced

    Lufttemperaturprognose advanced Die Lufttemperatur advanced ist die mittlere zu erwartende Lufttemperatur in einer Höhe von 2m über dem Erdboden in einem Zeitabschnitt von einer Stunde in °C. Die 4 Prognose- tage werden durch 96 Werte beschrieben. Lufttemperaturprognose advanced – 24h rollierend (verfügbar ab Software-Version R3.0 in allen Geräten mit Art.-Nr.
  • Seite 10 Böen Windböen werden bei einer Wahrscheinlichkeit des Auftretens größer 50 % angezeigt. Es gibt drei verschiedene Stufen der Stärke der Windböen. Wert Windgeschwindigkeit Bewertung der Böen keine Böen 45 km/h starke Böen 72 km/h stürmische Böen 99 km/h orkanartige Böen Starker Niederschlag wird starker...
  • Seite 11 Wert gefühlte Bewertung Temperatur keine Meldung 27 °C bis 31 °C Vorsicht 32°C bis 40 °C erhöhte Vorsicht 41 °C bis 53 °C Gefahr >54 °C erhöhte Gefahr Kälte (Windchill) Der Windchill beschreibt die gefühlte Temperatur in Abhängigkeit von der Windgeschwindigkeit, die auf den menschlichen Organismus wirkt.
  • Seite 12: Allgemein

    Luft in der Nacht gut ansammeln. Auf Hügeln fließt die kalte Luft ab und Bodenfrost ist weniger häufig. Die Meldung Bodenfrost wird ganzjährig erzeugt. Allgemein Abhängig vom Typ der Wetterdaten werden diese für 4 Tagesabschnitte zu je 6 Stunden oder für 24 Tagesabschnitte zu je 1 Stunde prognostiziert. Für die 4 Tagesabschnitte zu je 6 Stunden gilt folgende Zuweisung: Prognostizierter Tagesabschnitt Bezeichnung für Tagesabschnitt...
  • Seite 13: Temperatursensor

    Bis zur Verfügbarkeit der ersten Prognose-Daten kann es aber, je nach Inbetriebnahme- Zeitpunkt und verbleibender Dauer bis zur nächsten Datensendung, einige Stunden dauern. Sind die Daten erst einmal empfangen, werden sie in einem EEPROM abgelegt und stehen damit auch nach einem Spannungsausfall wieder zur Verfügung. Bevor die abgespeicherten Daten an der Schnittstelle bereitgestellt werden, wird anhand ihres zugewiesenen Zeitstempels stets geprüft, ob sie noch Gültigkeit besitzen (siehe auch Kap.
  • Seite 14: Maßbilder

    Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie. Die Konformität mit der Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: HKW-Elektronik GmbH Eisenacher Straße 42 B D-99848 Wutha-Farnroda / Thür. Maßbilder: Hinweis: Der durch den Typ der Kabeldurchführung definierte,...
  • Seite 15: Installation Und Inbetriebnahme

    Erscheinen der Bedienungsanleitung ist die HKW-Elektronik GmbH nicht haftbar. Montageort Die Wetterprognose-Station Kompakt WS-K xx Modbus kann im Innen- sowie im Außenbereich montiert werden. Es ist zu beachten, dass bei der Montage im Innenbereich auch entsprechend nur die Temperatur für den Innenbereich gemessen wird.
  • Seite 16: Montage Der Wetterprognose-Station

     Wählen Sie einen Montageort, bei dem Sie einen guten Signalempfang erwarten können, z. B. Fensternähe oder an der Außenwand. Vermeiden Sie die Montage im Keller oder in abgeschirmten Räumen.  Die Wetterprognose-Station muss in ausreichendem Abstand (min. 30 cm) von Eisenkonstruktionen oder großflächigen Metallblechen montiert werden.
  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Sollte im Rahmen späterer Installationsarbeiten der Stecker-Teil der Klemme wieder abgezogen werden müssen, bitte unbedingt sorgfältig vorgehen, um eine mechanische Beschädigung der Leiterplatte zu vermeiden. Inbetriebnahme Für die Einstellung einiger Geräte-Konfigurationen und Schnittstellen-Parameter stehen 5 Jumper-Positionen zur Verfügung. JP1: Baudrate der Modbus-Schnittstelle JP2 –...
  • Seite 18: Schnittstellenparameter

    Beispiel der Adressbildung: =0, 2 =0, 2 =0, 2  Slave Adr.: HEX = 0x13  binär: 0001 0011  Wert = 19 =0, 2 =1, 2 =0, 2  Slave Adr.: HEX = 0x43  binär: 0100 0011  Wert = 67 Schnittstellenparameter: Im Rahmen der Schnittstellen-Parameter läßt sich durch Jumper JP1 die Baud-Rate der Modbus-Kommunikation einstellen.
  • Seite 19: Ausrichtung

    Ausrichtung Das Gehäuse sollte in Pfeilrichtung auf den geographisch nächstgelegenen Sender ausgerichtet werden. Eine Karte der Senderstandorte ist im ersten Kapitel zu finden. LED 3 LED 2 LED 1 Einstellen Senders implementierte Einrichtemodus oder die Modbus-Schnittstelle des Gerätes zu nutzen. Empfehlenswert ist die Verwendung des Einrichtemodus, da man bei der Senderwahl und bei der Suche nach einer optimalen Antennenausrichtung durch mehrere LEDs unterstützt wird.
  • Seite 20: Daten Löschen

    Start Einrichtemodus / Senderwahl / Geräte-Ausrichtung / Ende Einrichtemodus: Drücken Sie die RESET-Taste S1. Daraufhin blinkt LED2 (grün) für ca. 5s (Setting Phase). Während dieser Zeit erreichen Sie durch Drücken der Taste S2 den Einrichtemodus. Nun können mit Hilfe der Taste S2 der Reihe nach alle 3 Sender ausgewählt werden. Der jeweils eingestellte Sender wird unmittelbar gespeichert.
  • Seite 21: Übertragungsprotokoll

    7 Übertragungsprotokoll Das Übertragungsprotokoll basiert auf der Modbus-Spezifikation: „MODBUS APPLICATION PROTOCOL SPECIFICATION V 1.1b” (http://www.modbus.org) MODBUS Requests  Function code (0x01) Read Coils  Function code (0x03) Read Holding Register (R)  Function code (0x06) Write Single Register (W) Beispiel: „Read Holding Register”...
  • Seite 22: Funkuhr

    Der Wertebereich der Empfangsqualität liegt zwischen 0 und 9. Es gilt folgende Interpretation:  Wert 0 … 7: Kein bzw. nur unregelmäßiger Empfang. (LED2 = OFF)  Wert 8: Überwiegend guter Empfang. Einzelne, sporadische Fehlempfänge sind möglich. (LED2 = ON, grün) ...
  • Seite 23: Temperatur (Sensorwert)

    Temperatur (Sensorwert) Register Wert Zugriff Datentyp Bereich Einheit Bemerkung Temperatur integrierter Sensor signed 40…+80°C °C (Wert * 10) einstellbarer Offsetwert des Temperatursensors Temperatur- Eine Änderung des Temp.-Offsets wird Offset signed -5…+5°C °C mit der nächsten automatischen (Wert * 10) Sensorabfrage wirksam (max. eine Minute).
  • Seite 24: Niederschlagsmenge

    Register Wert Zugriff Datentyp Bereich Einheit Bemerkung Temp. Min. signed 6 Stunden °C 3. Folgetag (Vormittag) Temp. Min. signed 6 Stunden °C 3. Folgetag (Nachmittag) Temp. Min. signed 6 Stunden °C 3. Folgetag (Abend) Niederschlagsmenge Register Wert* Zugriff Datentyp Bereich Einheit Bemerkung (0…60)*10...
  • Seite 25: Signifikantes Wetter

    Signifikantes Wetter Register Wert/Symbol Zugriff Datentyp Bereich Einheit Bemerkung 1…15 unsigned 6 Stunden aktueller Tag (Morgen) 1…15 unsigned 6 Stunden aktueller Tag (Vormittag) 1…15 unsigned 6 Stunden aktueller Tag (Nachmittag) 1…15 unsigned 6 Stunden aktueller Tag (Abend) 1…15 unsigned 6 Stunden 1.
  • Seite 26: Sonnenscheindauer

    Sonnenscheindauer Register Wert* Zugriff Datentyp Bereich Einheit Bemerkung (0…6)*10 unsigned 6 Stunden Stunden aktueller Tag (Morgen) (0…6)*10 unsigned 6 Stunden Stunden aktueller Tag (Vormittag) (0…6)*10 unsigned 6 Stunden Stunden aktueller Tag (Nachmittag) (0…6)*10 unsigned 6 Stunden Stunden aktueller Tag (Abend) (0…6)*10 unsigned 6 Stunden...
  • Seite 27: Lufttemperatur Advanced

    Lufttemperatur advanced Achtung: Es wird UTC als Zeitbezug verwendet. Register Wert Zugriff Datentyp Zeitbereich Einheit Bemerkung (UTC) Temperatur signed 00:00…00:59 °C aktueller Tag Temperatur signed 1:00 °C aktueller Tag Temperatur signed 2:00 °C aktueller Tag Temperatur signed 3:00 °C aktueller Tag Temperatur signed 4:00...
  • Seite 28: Lufttemperatur Advanced - 24H Rollierend

    Register Wert Zugriff Datentyp Zeitbereich Einheit Bemerkung (UTC) Temperatur signed 2:00 °C 3. Folgetag Temperatur signed 3:00 °C 3. Folgetag Temperatur signed 4:00 °C 3. Folgetag Temperatur signed 5:00 °C 3. Folgetag 79…96 Temperatur signed °C 3. Folgetag Hinweis: Der Registersatz der stündlichen mittleren Temperaturprognosen ist nur bei den Modellen mit dem Zusatz „advanced“...
  • Seite 29: Luftdruck

    Luftdruck Register Wert Zugriff Datentyp Bereich Einheit Bemerkung 845…1100 unsigned 6 Stunden aktueller Tag (Morgen) 845…1100 unsigned 6 Stunden aktueller Tag (Vormittag) 845…1100 unsigned 6 Stunden aktueller Tag (Nachmittag) 845…1100 unsigned 6 Stunden aktueller Tag (Abend) 845…1100 unsigned 6 Stunden 1.
  • Seite 30: Markantes Wetter

    Register Wert Zugriff Datentyp Bereich Einheit Bemerkung 0…7 unsigned 6 Stunden Richtung 3. Folgetag (Morgen) 0…7 unsigned 6 Stunden Richtung 3. Folgetag (Vormittag) 0…7 unsigned 6 Stunden Richtung 3. Folgetag (Nachmittag) 0…7 unsigned 6 Stunden Richtung 3. Folgetag (Abend) (N=0, NO=1, O=2, SO=3, S=4, SW=5, W=6, NW=7) Markantes Wetter Bodennebel Register...
  • Seite 31: Bodenfrost

    Register Wert Zugriff Datentyp Bereich Einheit Bemerkung 0…1 unsigned 6 Stunden JA/NEIN 3. Folgetag (Vormittag) 0…1 unsigned 6 Stunden JA/NEIN 3. Folgetag (Nachmittag) 0…1 unsigned 6 Stunden JA/NEIN 3. Folgetag (Abend) < 50% = NEIN(0) / >=50% = JA(1) Bodenfrost Register Wert Zugriff...
  • Seite 32: Starker Niederschlag

    Starker Niederschlag Register Wert Zugriff Datentyp Bereich Einheit Bemerkung 0…2 unsigned 6 Stunden aktueller Tag (Morgen) 0…2 unsigned 6 Stunden aktueller Tag (Vormittag) 0…2 unsigned 6 Stunden aktueller Tag (Nachmittag) 0…2 unsigned 6 Stunden aktueller Tag (Abend) 0…2 unsigned 6 Stunden 1.
  • Seite 33: Kälte

    Kälte Register Wert Zugriff Datentyp Bereich Einheit Bemerkung 0…4 unsigned 6 Stunden °C aktueller Tag (Morgen) 0…4 unsigned 6 Stunden °C aktueller Tag (Vormittag) 0…4 unsigned 6 Stunden °C aktueller Tag (Nachmittag) 0…4 unsigned 6 Stunden °C aktueller Tag (Abend) 0…4 unsigned 6 Stunden...
  • Seite 34: Softwareversion Und Lizenz

    Softwareversion und Lizenz Register Inhalt Zugriff Datentyp Bereich Einheit Bemerkung Gerätenummer unsigned 0000 … FFFF Gerätenummer unsigned 0000 … FFFF Gerätenummer unsigned 0000 … FFFF Gerätenummer unsigned 0000 … FFFF z.B.: Softwareversion unsigned 0000 … FFFF Wert 30  V3.0 Wert 31 ...
  • Seite 35: Städtelisten

    Im Folgenden sind die Städtelisten von ausgewählten Ländern zu finden, welche ab der Firmware-Version 2.1 integriert sind. Weitere Städtelisten (andere Länder oder Listen mit Zusatzinformationen) für unseren Datendienst werden im Download-Bereich folgender Internet-Seite zur Verfügung gestellt: http://wetterprognosestation.hkw-elektronik.de Handbuch WS-K _ S_V3.0_c.docx SEITE 35 Stand: 19.06.2017...
  • Seite 36: Städteliste Deutschland

    Städteliste Deutschland Stadt Stadt Stadt Achim 3635 Bad Düben 3686 Bayreuth Adendorf 3636 Bad Dürkheim 3687 Beckum 3735 Adorf 3637 Bad Ems 3688 Beeskow 3736 Aerzen 3638 Bad Frankenhausen 3689 Belm 3737 Ahaus 3639 Bad Freienwalde 3690 Belzig 3738 Ahlen 3640 Bad Harzburg 3691...
  • Seite 37 Stadt Stadt Stadt Bous 3786 Dachau 3833 Eggenfelden 3878 Boxberg 3787 Dahl 3834 Ehingen 3879 Brakel 3788 Dahme 3835 Ehrenfriedersdorf 3880 Bramsche 3789 Dannenberg 3836 Ehringshausen 3881 Brand 3790 Darmstadt Eibau 3882 Brandenburg Datteln 3837 Eichstätt 3883 Brand-Erbisdorf 3791 Daun 3838 Eilenburg 3884...
  • Seite 38 Stadt Stadt Stadt Fellbach 3927 Geithain 3974 Günzburg 4020 Feuchtwangen 3928 Geldern 3975 Güsten 4021 Fichtelberg Gelnhausen 3976 Güstrow 4022 Finnentrop 3929 Gelsenkirchen Gütersloh Finow Gemünden 3977 Haag 4023 Finsterwalde 3930 Genthin 3978 Haan 4024 Flensburg Gera Hagen Flöha 3931 Geringswalde 3979 Haibach...
  • Seite 39 Stadt Stadt Stadt Herbrechtingen 4067 Ingolstadt Kreuztal 4161 Herdecke 4068 Inzell 4117 Kronach 4162 Herford Iserlohn Kronberg 4163 Herne Isernhagen 4118 Krumbach 4164 Herrenberg 4069 Isny 4119 Kuchen 4165 Herscheid 4070 Issum 4120 Kulmbach 4166 Herten 4071 Itzehoe 4121 Kumreut 4167 Herxheim 4072...
  • Seite 40 Stadt Stadt Stadt Lingen Mellrichstadt 4257 Neuenburg 4307 Lippstadt Melsungen 4258 Neuenhaus 4308 Loccum 4212 Memmingen 4259 Neuenkirchen (bei Münster) 4309 Löhne 4213 Menden 4260 Neuenkirchen (bei Bremen) 4310 Loitz 4214 Mengen 4261 Neuenrade 4311 Lollar 4215 Meppen 4262 Neuhardenberg 4312 Löningen 4216...
  • Seite 41 Stadt Stadt Stadt Ochtendung 4355 Pirna Riegelsberg 4451 Ochtrup 4356 Plattling 4405 Riesa 4452 Oebisfelde 4357 Plau 4406 Rimbach 4453 Oelsnitz 4358 Plauen Ringsheim 4454 Oer-Erkenschwick 4359 Plettenberg 4407 Rinteln 4455 Oerlenbach 4360 Plochingen 4408 Ritterhude 4456 Oeventrop 4361 Plön 4409 Rochlitz 4457...
  • Seite 42 Stadt Stadt Stadt Schleiz 4505 Sömmerda 4553 Tuttlingen 4602 Schleswig 4506 Sondershausen 4554 Twistringen 4603 Schleusingen 4507 Sonneberg 4555 Ubbedissen 4604 Schlotheim 4508 Sonthofen 4556 Überherrn 4605 Schluchsee Spaichingen 4557 Ubstadt 4606 Schmelz 4509 Spangenberg 4558 Uelzen 4607 Schmölln 4510 Speyer Uetersen 4608...
  • Seite 43: Städteliste Österreich

    Stadt Stadt Stadt Weiden 4655 Wiebelskirchen 4681 Wolmirstedt 4704 Weil am Rhein 4656 Wiedenbrück 4682 Worms Weilburg 4657 Wiehl 4683 Wörrstadt 4705 Weilerswist 4658 Wiesbaden Wulfen 4706 Weimar Wiesmoor 4684 Wünnenberg 4707 Weingarten 4659 Wietze 4685 Wunstorf 4708 Weinheim 4660 Wildberg 4686 Wuppertal...
  • Seite 44 Stadt Stadt Stadt Groß Gerungs 1084 Lambach 1133 Pichling bei Köflach 1184 Großkirchheim 1085 Langenzersdorf 1134 Pitztal Grünburg 1086 Langschlag 1135 Pörtschach am Wörther See 1185 Gstatterboden 1087 Lauffen 1136 Pottenstein 1186 Gußwerk 1088 Lavamünd 1137 Poysdorf 1187 Hahnenkamm/Ehrenbachhöhe 9 Leoben Predlitz 1188...
  • Seite 45: Städteliste Schweiz

    Stadt Stadt Stadt Steinfeld 1232 Twimberg 1249 Weißbach bei Lofer 1266 Steyr Unterbergen 1250 Weißenkirchen i.d. Wachau 1267 Stockerau 1233 Untergrünburg 1251 Weitra 1268 Straßwalchen 1234 Untertauern 1252 Wels Stuben 1235 Unterthörl 1253 Werfen 1269 Tamsweg 1236 Unterzeiring 1254 Wien Taxenbach 1237 Unzmarkt...
  • Seite 46: Städteliste Ungarn

    Stadt Stadt Stadt Martigny 8159 Saas 8192 Tinizong 8221 Mompé Tujetsch 8160 Saas Fee Titlis Monthey 8161 Samedan 8193 Trin 8222 Montreux 8162 Samedan 8194 Trin Mulin 8223 Morges 8163 Sankt Gallen Trun 8224 Moutier 8164 Sankt Margrethen 8195 Tschamut 8225 muerren Sankt Moritz...
  • Seite 47 Stadt Stadt Stadt Enying 4772 Körösladány 4823 Rakamaz 4874 Ercsi 4773 Kunhegyes 4824 Rétság 4875 Érd Kunmadaras 4825 Ságújfalu 4876 Érsekvadkert 4774 Kunszentmárton 4826 Sajópüspöki 4877 Esztergom 4775 Lábatlan 4827 Sajószentpéter 4878 Felcsút 4776 Lajosmizse 4828 Salgótarján Felsõtárkány 4777 Leányvár 4829 Sárbogárd 4879...
  • Seite 48 Stadt Stadt Stadt Vásárosnamény 4924 Vértesacsa 4927 Zalaegerszeg Vasvár 4925 Veszprém Zsámbék 4929 Vatta 4926 Visegrád 4928 Handbuch WS-K _ S_V3.0_c.docx SEITE 48 Stand: 19.06.2017...

Inhaltsverzeichnis