Seite 1 Instructions for Use Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso Instructions d’utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bruksanvändning Manual elvie.com AW-000562-E-Combined_Multi Language_Elvie_Pump_Manual_Final.indd 1 AW-000562-E-Combined_Multi Language_Elvie_Pump_Manual_Final.indd 1 12/07/2024 09:24 12/07/2024 09:24...
Seite 2 Languages English 4 Dansk 20 Deutsch 36 Español 52 Français 68 Italiana 84 Nederlands 100 Norsk 116 Svenska 132 AW-000562-E-Combined_Multi Language_Elvie_Pump_Manual_Final.indd 2 AW-000562-E-Combined_Multi Language_Elvie_Pump_Manual_Final.indd 2 12/07/2024 09:24 12/07/2024 09:24...
Seite 3 AW-000562-E-Combined_Multi Language_Elvie_Pump_Manual_Final.indd 3 AW-000562-E-Combined_Multi Language_Elvie_Pump_Manual_Final.indd 3 12/07/2024 09:24 12/07/2024 09:24...
Seite 36: Verwendungszweck
• Unter elvie.com/languages erhalten Sie Informationen in weiteren Sprachen. Weitere Fragen? Weitere Unterstützung erhalten Sie im Hilfe-Bereich der Pumpen mit Elvie – die App oder auf elvie.com/contact. Auf unserer Website finden Sie die Kontaktdaten des Kundendienstes für Ihre Region. 1. Verwendungszweck •...
Seite 37: Erste Schritte
2. Erste Schritte Elvie Pump auseinandernehmen 1. Drücken Sie auf die Flaschenfreigabe, um die 2. Nehmen Sie das Ventil vom Ausgießer ab. Flasche vom Pumpaufsatz zu lösen. Flaschenfreigabe 3. Mit dem Ausgießer können 4. Drehen Sie den Ausgießer von der Flasche ab.
Seite 38: Reinigung Vor Dem Ersten Gebrauch
Reinigung vor dem ersten Gebrauch Elvie Pump wird nicht steril geliefert. Sie muss vor dem ersten Gebrauch gereinigt und sterilisiert werden. Zerlegen Sie sie vor dem Reinigen oder Sterilisieren stets in ihre Einzelteile. Pumpaufsatz: Zum Schutz der Elektronik: Darf nicht nass werden! Der Pumpaufsatz enthält elektronische Teile, die...
Seite 39: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Waschbare Komponenten Sterilisieren Sie nach einem der folgenden waschbare Komponenten. Verfahren reinigen: 1. Unter kaltem, klarem Wasser Fünf Minuten lang in (ca. 20 °C) abspülen Wasser auskochen. 2. In warmem Wasser (ca. 30 °C) mit mildem Geschirrspülmittel reinigen und anschließend mit einem sauberen Tuch abtrocknen...
Seite 40: Größenbestimmung Der Brustschale
2. Voll aufgeladen 3. Akku schwach Größenbestimmung der Brustschale Elvie Pump wird mit Brustschalen in zwei Größen geliefert, um Ihnen eine angenehme Passform zu ermöglichen. Um die richtige Größe zu bestimmen, legen Sie die Brustschale mit dem Passformsymbol nach oben an und platzieren Sie Ihre Brustwarze zwischen die Passlinien. Die Passlinien sollten mit den Außenseiten der Brustwarze eine Linie bilden.
Seite 41: Zusammensetzen Von Elvie Pump
Zusammensetzen von Elvie Pump 1. Stellen Sie sicher, dass alle Teile trocken sind, 2. Schieben Sie die Brustschale in den bevor Sie sie zusammensetzen. Pumpaufsatz. 3. Drehen und klicken Sie den Ausgießer auf 4. Setzen Sie das Ventil auf den Ausgießer.
Seite 42: Verwendung Von Elvie Pump
Tipp: Die BH-Regulierer sind maschinenwaschbar. Zusätzliche BH-Regulierer erhalten Sie auf elvie. com oder bei einem autorisierten Fachhändler. Beginn Ihrer Sitzung Wenn Elvie Pump eingeschaltet und in Ihrem BH positioniert ist, drücken Sie „Start / Pause“, um mit dem Abpumpen zu beginnen. Intensitätsstufen und Betriebsarten Betriebsarten •...
Seite 43: Auswechseln Der Flasche
Langfristige Aufbewahrung Laden Sie Ihre Elvie Pump mit dem mitgelieferten Ladekabel auf und bewahren Sie sie, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt, auf, um ihre Lebensdauer zu verlängern. Wiederholen Sie diesen Vorgang nach Bedarf alle 6 Monate. Nehmen Sie Ihre Elvie Pump aus der Packung schließen Sie das Ladekabel an.
Seite 44 4. Garantie Der Hersteller gewährt für die Elvie Pump eine beschränkte Garantie. Sie deckt jegliche Material- und Herstellungsfehler ab. Diese Garantie gilt zwei (2) Jahre lang für den Pumpaufsatz und neunzig (90) Tage für die waschbaren Komponenten. Die vollständigen Informationen zur Garantie finden Sie auf elvie.com/warranty oder Sie können unser Kundendienst-Team kontaktieren.
Seite 45: Produktbeschreibung
Elvie Pump enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Polymer-Akku. Bitte entsorgen Sie den Pumpaufsatz an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik- Altgeräten. Die sachgerechte Entsorgung von Elvie Pump trägt dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen und eine Wiederverwertung im Sinne des Gesundheits- und Umweltschutzes zu gewährleisten.
Seite 46: Elektromagnetische Verträglichkeit
Erklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMC): Dieses Gerät erfüllt die EU-Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU (RED). Weitere Informationen zur Gerätezertifizierung finden Sie unter www.elvie.com/certification. FCC-Erklärung: Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) das Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen, auch wenn diese zu Betriebsstörungen...
Seite 47: Sicherheit
Der schwarze Halbkreis an der Rückseite des Pumpaufsatzes versendet Infrarotstrahlen (IR) zur Überwachung der Milchmenge in der Flasche, wenn Elvie Pump am Abpumpen ist. Vergewissern Sie sich, dass der schwarze Halbkreis nicht in direkten Kontakt zur Haut tritt, während Elvie Pump pumpt.
Seite 48 Flugzeugkabinen, auf die Leistung von Elvie Pump aus. • Lösen Sie stets zuerst die Dichtung rund um Ihre Brustwarze, ehe Sie Elvie Pump von Ihrer Brust nehmen. • Milchpumpen kann Wehen auslösen. Pumpen Sie erst nach der Geburt. Wenn Sie schwanger werden, während Sie stillen oder abpumpen, wenden Sie sich an einen zugelassenen Arzt, ehe Sie fortfahren.
Seite 49 • Waschen Sie Ihre Hände gründlich mit Seife, bevor Sie Elvie Pump, ihre Komponenten oder Ihre Brüste berühren, und vermeiden Sie jede Berührung der Innenseite der Flaschen oder Deckel. Verwenden Sie nur Leitungswasser mit Trinkwasserqualität oder abgefülltes Trinkwasser zur Reinigung von Komponenten, die mit der Milch in Berührung kommen.
Seite 50 Alle LED-Leuchten – Blinken und gehen dann aus: Technischer Fehler. Kundenservice kontaktieren elvie.com finden Sie die aktuellsten Informationen zur Fehlerbehebung. Wenn Sie ein Problem mit Ihrer Elvie Pump haben, kontaktieren Sie uns unter www.elvie.com/contact AW-000562-E-Combined_Multi Language_Elvie_Pump_Manual_Final.indd 50 AW-000562-E-Combined_Multi Language_Elvie_Pump_Manual_Final.indd 50...
Seite 51: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
So wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt: Elvie Pump einschalten Beide Tasten gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt halten Die Start/Pause- und Seiten-LEDs blinken, während Elvie Pump zurückgesetzt wird. Die LEDs erlöschen dann und Elvie Pump schaltet sich aus. Start/Pause Intensitätsstufen...

ELVIE Pump Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für ELVIE Pump

Inhaltszusammenfassung für ELVIE Pump

Inhaltsverzeichnis