Omron BF212 Gebrauchsanweisung Seite 4

1 1
Starting (Insert batteries)
Avvio (inserire le batterie)
Start (Batterien einlegen)
Démarrage (introduction des piles)
Starten (batterijen plaatsen)
Inicio (colocar las pilas)
2
6HWXS PHDVXUHPHQW XQLWV >FP NJ@
(to reset after initial set up: take the batteries out and re-insert)
,PSRVWDUH OH XQLWj GL PLVXUD >FP NJ@
SHU PRGL¿FDUH LO SDUDPHWUR GRSR O¶LPSRVWD]LRQH LQL]LDOH HVWUDUUH H
reinserire le batterie)
0D‰HLQKHLWHQ HLQULFKWHQ >FP NJ@
(zum Zurückstellen nach der ersten Einrichtung: Batterien herausnehmen
und wieder einlegen)
&RQ¿JXUDWLRQ GHV XQLWpV GH PHVXUH >FP NJ@
SRXU UpLQLWLDOLVHU DSUqV OD FRQ¿JXUDWLRQ LQLWLDOH HQOHYH] OHV SLOHV HW
réintroduisez-les)
0HHWHHQKHGHQ LQVWHOOHQ >FP NJ@
(opnieuw instellen na eerste instelling: neem de batterijen uit en plaats
deze terug)
$MXVWH GH ODV XQLGDGHV GH PHGLFLyQ >FP NJ@
[pulgadas, st-lb]
(para volver a ajustarlas tras el ajuste inicial: saque las pilas y vuelva a
colocarlas)
>  @
>   @
[inch, st-lb]
>LQFK OE@ >LQFK VWOE@
>LQFK OE@ >LQFK VWOE@
>LQFK OE@ >LQFK VWOE@
>LQFK OE@ >LQFK VWOE@
>LQFK OE@ >LQFK VWOE@
>SXOJDGDV OE@
>  @
[inch, lb] [cm, kg]
[cm, kg]
[inch, lb]
[inch, st-lb]
3