Timan Tornado-400 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Timan Tornado-400
Inhaltszusammenfassung für Timan Tornado-400
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Tornado-400 Gilt für das Modell Tornado-400 mit folgenden Produktionsnummern: 310100-01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
......................... 10 AUGDÜSE ......................11 AUGEINHEIT ......................11 EHRBÜRSTE ....................12 ANUELLES AUGEN MONTAGE SOWIE DEMONTAGE DER MASCHINE TORNADO-400 ....13 -400 ..............13 ONTAGE DER ASCHINE ORNADO -400 ............14 EMONTAGE DER ASCHINE ORNADO FAHRT MIT DER MASCHINE ..................14 ........... -
Seite 3: Einleitung Und Sicherheit
EINLEITUNG UND SICHERHEIT Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb der neuen Maschine Tornado-400 von TIMAN Diese Bedienungsanleitung dient für Sie als Hilfe zur richtigen Verwendung, Einstellung sowie Wartung Ihrer neuen Maschine. Bevor Sie die Maschine starten oder mit dieser zu arbeiten beginnen, lesen Sie sich bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung durch, vor allem den Abschnitt mit den... -
Seite 4: Sicherheitsregeln
EINLEITUNG UND SICHERHEIT 2 SICHERHEITSREGELN WENN IM HANDBUCH DIESES SYMBOL AUFTAUCHT, GEHT ES UM IHRE SICHERHEIT Für die Montage der Schutzabdeckung sowie für die gesamte Verwendung der Sicherheitsausstattung und für die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen ist der Benutzer verantwortlich. Umsichtiges Fahren ist die beste Garantie, um Unfälle zu vermeiden. Bevor Sie mit der Nutzung der Maschine beginnen, lesen Sie sich sorgfältig dieses Kapitel durch. - Seite 5 EINLEITUNG UND SICHERHEIT Geräteträger komplett nach hinten zu neigen sowie aus Sicherheitsgründen mit einem Sicherheitshaken zu arretieren. Sofern die Maschine im Rahmen einer Servicekontrolle oder Wartung vom Boden hochgehoben wird, ist unbedingt immer die Sicherheitsstütze am Multifunktionsarm vom Geräteträger zu verwenden. In der Maschine dürfen sich keine Gegenstände befinden, durch welche deren Funktion blockiert werden würde.
-
Seite 6: Sicherheitsregeln Im Rahmen Der Wartung Sowie Einstellung
Hydraulikflüssigkeit, vor allem unter Druck). Ohne vorherige Absprache mit dem Verkäufer, der Aufsicht oder der Serviceabteilung von der Gesellschaft Timan A/S ist es untersagt, Änderungen an den Werkseinstellungen der Überdruckventile vorzunehmen. Eine Schadenhaftung kann nicht für Schäden geltend gemacht werden, welche durch die unsachgemäße Verwendung oder unsachgemäße Wartung/Reparatur... - Seite 7 Es dürfen nur die Originalersatzteile von Tilman A/S verwendet werden. Service und Wartung mit angehobenem Multifunktionsarm. Sofern die Maschine Tornado-400 im Rahmen einer Servicekontrolle oder Wartung vom Boden hochgehoben wird, ist das Schnellwechselsystem (die Schnellkupplung) vom Geräteträger komplett nach hinten zu neigen sowie aus Sicherheitsgründen mit einem Sicherheitshaken zu arretieren.
-
Seite 8: Erläuterung Der Warntafeln
EINLEITUNG UND SICHERHEIT 4 ERLÄUTERUNG DER WARNTAFELN Bei der Entwicklung der Maschine ist alles unternommen worden, um den Schutz des Bedienpersonals vor den Sicherheitsrisiken zu gewährleisten. In speziellen Situationen kann die Maschine aber auch so ein Risiko darstellen. Um das Risiko der Schadensentstehung zu reduzieren, befinden sich an der Maschine Warntafeln. -
Seite 9: Garantiebestimmungen Für Die Maschine Tornado-400
EINLEITUNG UND SICHERHEIT 5 GARANTIEBESTIMMUNGEN FÜR DIE MASCHINE TORNADO-400 Haftung für Mängel bei Lieferung: Bei allen Teilen, bei denen nachgewiesen wird, dass sie nicht verwendbar sind oder dass sie aus Gründen, welche vor der Übernahme verursacht wurden, über eine erheblich reduzierte Verwendbarkeit verfügen - vor allem Produktionsmängel, schlechtes Material oder mangelhafte Ausführung - erfolgt nach Ermessen des... - Seite 10 Die Reklamationsprotokolle, welche der Importeur nach Ablauf von 8 Tagen ab dem Tag der Reparaturausführung erhält, werden nicht anerkannt. Die reklamierten Teile, bei denen von der Gesellschaft Timan A/S die Rücksendung gefordert wird, müssen spätestens innerhalb von 8 Werktagen nach der Übernahme der Ersatzteile zugestellt werden.
-
Seite 11: Konstruktion Der Maschine
KONSTRUKTION DER MASCHINE 6 KONSTRUKTION DER MASCHINE Die Maschine ist am Klapprahmen vom Geräteträger mit Hydraulikanlage (Schnellkupplung) befestigt. Der Sammelbehälter gehört zum festen Bestandteil des Maschinenrahmens, wodurch eine kompakte Konstruktion sowie eine gute Sicht des Fahrers auf die Kehrbürste gewährleistet wird. -
Seite 12: Saugdüse
KONSTRUKTION DER MASCHINE Im Vorderteil des Sammelbehälters befindet sich ein Gummirad, dank diesem von der Maschine im Betriebszustand immer der betreffende Untergrund kopiert wird. Des Weiteren verfügt die Maschine über einen Wassertank mit einem Fassungsvermögen von 50 l sowie über eine Wasserdüse, welche zum Befeuchten des Staubs bestimmt ist, der sich bei der Arbeit ringsherum bildet. -
Seite 13: Saugeinheit
KONSTRUKTION DER MASCHINE Saugeinheit Die Saugeinheit ist am Kippdeckel (a) befestigt, wodurch deren Service und Reinigung erleichtert wird. Der Antrieb der Saugvorrichtung erfolgt hydraulisch mit einem hydraulischen Motor. Wichtig: Der Deckel sollte nicht geöffnet werden, während der Tornado in Betrieb ist. Um die Staubkonzentration der Abluft der Maschine zu verringern, ist die Saugvorrichtung mit einer rotierenden Bürste (B) ausgestattet. -
Seite 14: Manuelles Saugen
KONSTRUKTION DER MASCHINE Manuelles Saugen Die Maschine kann auch als Zusatzausstattung über eine manuelle Saugvorrichtung zum Reinigen der Stellen verfügen, wo man nicht mit der Maschine nicht hinkommt. Die manuelle Saugvorrichtung befindet sich an der Halterung (a) am Multifunktionsarm für den Geräteträger. -
Seite 15: Montage Sowie Demontage Der Maschine Tornado-400
MONTAGE SOWIE DEMONTAGE DER MASCHINE TORNADO-400 7 MONTAGE SOWIE DEMONTAGE DER MASCHINE TORNADO-400 Montage der Maschine Tornado-400 1. Schließen Sie die Maschine mit dem Schnellwechselsystem (Schnellkupplung) an den Geräteträger an. Aktivieren Sie die Hängestange, wodurch die Maschine fest am Geräteträger befestigt wird. -
Seite 16: Demontage Der Maschine Tornado-400
FAHRT MIT DER MASCHINE Demontage der Maschine Tornado-400 Bei der Demontage der Maschine zum Kehren/Saugen erfolgt die Vorgehensweise in umgekehrter Reihenfolge zur Montage. Vergessen Sie nicht, sicherzustellen, dass alle hydraulischen Schläuche, Leitungen sowie die manuelle Saugvorrichtung gelöst bzw. getrennt sind, bevor der Geräteträger von der Maschine wegfährt. -
Seite 17: Einstellen Der Saugdüse
FAHRT MIT DER MASCHINE Nach dem Starten der Maschine bewegen sich die Bürsten automatisch entgegen den Endschaltern (h), auf welchen der Zylinder (f) befestigt ist. Durch die Feder wird bestimmt, ob sich nach der Dehnung des Zylinders zuerst die rechte oder linke Bürste bewegen wird - in Abhängigkeit davon, ob sie sich auf der rechten oder linken Seite der Maschine befindet. -
Seite 18: Entleeren Des Sammelbehälters
FAHRT MIT DER MASCHINE 1. Heben Sie die Maschine vom Boden hoch und befestigen Sie die Sicherheitsstütze sowie den Sicherheitshaken am Geräteträger. 2. Stoppen Sie den Geräteträger. 3. Legen Sie unter den Hemmvorrichtungen ein Lineal an und messen Sie den Abstand zum Schutzbeschlag. -
Seite 19: Fahrtipps
FAHRT MIT DER MASCHINE Vom Gummirad im Vorderteil der Maschine kann nunmehr der Untergrund kopiert werden, da sich die Maschine bei Unebenheiten in der Oberfläche um den Punkt drehen wird (c). Fahrtipps Nach dem Kehrvorgang bleibt oft zwischen dem Besen und Saugdüse Material hängen, welches sich auf die Weise entfernen lässt, indem die Bürsten zusammengezogen werden und dann ungefähr einen Meter rückwärtsgefahren wird (mit rotierenden Bürsten). -
Seite 20: Starten
FAHRT MIT DER MASCHINE befestigen (g), andernfalls könnte er sich zwischen dem Geräteträger und der Maschine verklemmen. Zusammenpacken der manuellen Saugvorrichtung Befestigen Sie die manuelle Saugvorrichtung an der Halterung an der Maschine und stellen Sie die Stellschraube fest (f). Schließen Sie den Bodendeckel von der manuellen Saugvorrichtung, wodurch die Luft aus dem biegsamen Schlauch abgelassen wird (c). - Seite 21 FAHRT MIT DER MASCHINE Starten der Maschine 1. Reduzieren Sie die Umdrehungsanzahl vom Dieselmotor unter 1500 Umdrehungen/Min. 2. Stellen Sie den hydraulischen Griff vom Hilfsantrieb (PTO) mit einer ruhigen Bewegung auf die gewünschte Position ein. 3. Erhöhen Sie die Umdrehungsanzahl vom Dieselmotor auf den erforderlichen Wert.
-
Seite 22: Service Und Wartung
3. Bei einer Fahrt bei Frost empfehlen wir eine Fahrt mit einem schwachen Frostschutzmittelgemisch. Von der Gesellschaft Timan wird empfohlen, den Behälter, die Saugdüse, die Saugeinheit sowie den Bodendeckel täglich von abgesetztem Material zu reinigen. Sofern das abgesetzte Material trocken ist, lässt es sich nur schwer entfernen. -
Seite 23: Beseitigung Von Mängeln
BESEITIGUNG VON MÄNGELN 10 BESEITIGUNG VON MÄNGELN 10.1 Wasserleitungssystem Sofern der Wasserdruck in Richtung Zerstäuberdüsen nicht ausreichend ist, kann dies folgende Gründe haben: 1. Verstopfte Zerstäuberdüsen am Seitenbesen: a. Demontieren Sie das Verbindungsstück an der Düsenhalterung. b. Reinigen Sie die Düsen mit klarem Wasser oder mit Druckluft. c. - Seite 24 BESEITIGUNG VON MÄNGELN Sofern dieses Problem wiederholt auftaucht, kann eine größere Düse auf die Bürste montiert werden. Durch eine größere Wassermenge wird der Luftseparator sauber gehalten. Weitere Düsengrößen kaufen Sie bei Ihrem Verkäufer.
-
Seite 25: Schmier- Und Ölplan
SCHMIER- UND ÖLPLAN 11 SCHMIER- UND ÖLPLAN 2 x Gehäuse nach 100 Stunden Zylinderende nach 100 Std. - Seite 26 2 x Gehäuse nach 50 Stunden Zylinderende nach 100 Std. Zylinderende nach 100 Std. 2x2 Gehäuse nach 50 Stunden auf der rechten und linken Maschinenseite Von Timan wird das Spezialöl Statoil, Greaseway CaH 92 empfohlen, welches für Gleitlager bestimmt ist.
-
Seite 27: Tekniske Data
TEKNISKE DATA 12 TECHNISCHE ANGABEN Behälterbreite: 1250 mm Länge: 2000 mm Breite der Saugdüse: 500 mm Kehrgeschwindigkeit: 2-6 km/Std. maximale Kehrbreite: 1800 mm minimale Kehrbreite: 1360 mm Vorratsvolumen: 350 l Luftmenge: 3200 m3/Std. Wassermenge: 50 l maximaler Wasserverbrauch 1,2 l/Min. Druck auf die Wasseranlage 1,7 bar Länge der äußeren Saugdüse... -
Seite 28: Verschleissteilverzeichnis
SLIDDELSLISTE 13 VERSCHLEISSTEILVERZEICHNIS Um im Rahmen von Ersatzteilbestellungen den Versand zu beschleunigen sowie fehlerhafte Sendungen zu vermeiden, geben Sie bitte nachfolgend aufgeführte Informationen an: die Identifikationsnummer von der Maschine: ________________________________ die Ersatzteilnummer sowie die gewünschte Anzahl der Teile ... -
Seite 29: Eg-Konformitätserklärung Für Tornado-400
Adresse Fabriksvej 13 PLZ und Stadt 6980 Tim wird hiermit erklärt, dass die Maschine vom Typ: - Tornado-400, Typennummer 310100-00-XXXX (Seriennummer) im Einklang mit der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinenanlagen hergestellt wird. Unterschrift: Henning Pedersen Funktion: Leiter der Datum 5. 1. 2010... - Seite 30 Anlage Nr. 1 MONTAGE DER ELEKTRISCHEN LEITUNG AN DER MASCHINE TORNADO 400 Zum Bestandteil der Maschinenlieferung gehört ein komplettes Set zur Montage der elektrischen Leitung. Dieses ist zur Montage der elektrischen Leitung an der 12-V-Pumpe sowie zur Reduzierung der Sitzschalterfunktion bestimmt. Die Sitzschalterfunktion ist dann zu reduzieren (zu überbrücken), wenn der Fahrer den Sitz zum manuellen Saugen verlassen möchte.
- Seite 31 Anlage Nr. 1 die Kabel durch die Maschinentaschen beim Zylinder sowie durch die Öffnung im Fahrgestell. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel über eine ausreichende Länge verfügen, wenn sich der Arm nach oben und unten bewegt. Befestigen Sie die Kabel mit einem Band am Hydraulikschlauch.
- Seite 32 Anlage Nr. 2 MONTAGE DER MANUELLEN SAUGVORRICHTUNG AM TOOL-TRAC Befestigen Sie die manuelle Saugvorrichtung am Multifunktionsgeräteträgerarm in der Form, wie es auf der untenstehenden Abbildung dargestellt ist. Das Set besteht aus: 1. der manuellen Saugvorrichtung mit dem flexiblen Schlauch 2. dem Schlauchhalter 3.
-
Seite 33: Reservedelskatalog Spareparts Catalogue Ersatzteil Katalog
BILAG 3 Reservedelskatalog Spareparts Catalogue Ersatzteil Katalog Tornado-400 Type: Tornado-400 310100-00... - Seite 34 Type: Tornado 400 Pa g e 4 Pa g e 5 Pa g e 3 Pa g e 2 Pa g e 1 Pa g e 8 Pa g e 6 Pa g e 7 310100...
- Seite 39 Type: Tornade 400 POS. NR. VARENR. POS. NR. VARENR. 24501000 34501000 310640 37101003 31301005 310621 25101004 310647 25101004a 39601001 310629 720303 35401003 310636 35401001 110210 35401004 310646 35401002 39301037 35301001 41401007 35351000 39301015 37601006 310648 42401009 310574 42401007 310595 34601000 110209 310637 Page 5...