Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
Manuale di istruzioni per l'uso
SHOWIN RM
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Comunello SHOWIN RM Serie

  • Seite 2 1. INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALTSVERZEICHNIS - ÍNDICE ITALIANO p. 07-14 ENGLISH p. 15-22 FRANÇAIS p. 23-30 DEUTSCH p. 31-38 ESPAÑOL p. 39-46 PRODOTTO NON FABBRICATO IN ITALIA PRODUCT NOT MANUFACTURED IN ITALY PRODUIT PAS FABRIQUE’ EN ITALIE PRODUCTO NO FABRICADO EN ITALIA NICHT IN ITALIEN HERGESTELLTES ERZEUGNIS...
  • Seite 4 Fig. 2 Fig. 3 Blu / Blue / Bleu / Blau / Azul Marrone / Brown / Brun / Braun / Marròn Nero / Black / Noir / Schwarz / Negro Giallo-Verde / Yellow-Green / Jaune-Vert / Gelb-Grùn / Amarillo-Verde 230 V model...
  • Seite 5 Fig. 4 NO! MAI! NO! NEVER! NON! JAMAIS! NEIN! NIEMALS! NO! NUNCA! NEEN! NOOIT!
  • Seite 31: Wichtige Hinweise

    1. Montageanleitung 1.1 Wichtige Hinweise Die Montage muss von einem Fachmann ausgeführt werden, wobei alle geltenden Sicherheitzmassnahmen berücksichtigt werden müssen. Lesen Sie aufmerksam und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Bei Ersetzung des Elektrokabels sich an Fachpersonal wenden. Keine Bohrungen oder Schrauben auf der ganzen Länge des Motors anbringen.
  • Seite 32: Elektrische Anschlüsse

    • Vor der Installation des Motors alle nicht notwendigen Kabel entfernen und die für das Anschalten der Bewegung nicht notwendigen Vorrichtungen deaktivieren. • Das Stellelement für manuelle Freigabe auf einer Höhe unter 1,8 m installieren. • Das Stellelement der Taste muss sich direkt am bewegten Element, aber fern von sich in Bewegung befindenden Teilen befinden und auf einer Mindesthöhe von 1,5 m installiert werden.
  • Seite 33: Rohrmotor Mit Integriertem Steuergehäuse

    2. Rohrmotor mit integriertem steuergehäuse 2.1 Rohrmotor für Sonnenschutz und Rollladen mit integriertem Steuergehäuse Dieses Öffnungssystem besteht aus einer Elektronikplatine mit folgenden Eigenschaften: • Ausgestattet mit einem Superheterodyn-Funkempfänger 434,15 MHz. • Die Vorrichtung wird von Funksendern der Serie R-CONTROL gesteuert. •...
  • Seite 34: Der Funktionen Mittels Sendern Der Serie R-Control

    3. DER FUNKTIONEN MITTELS SENDERN DER SERIE R-CONTROL Bei Verwendung eines Senders der Serie R-CONTROL können die Funktionen des Steuergehäuses zur Pilotierung des Rohrmotors geändert werden. R-CONTROL verfügt über einen Dip-Switch mit 4 Schaltern, mit denen es möglich ist, die gewünschten Funktionen zu ändern: stellen Sie den der zu programmierenden Funktion entsprechenden Schalter auf ON und führen Sie genau den entsprechenden Vorgang aus.
  • Seite 35: Switch 3: Löschen Aller Gespeicherten Sender

    Versuchen Sie, den Rollladen zu betätigen und prüfen Sie, ob er gemäß der oben beschriebenen Logik funktioniert. Ist die Betriebslogik umgekehrt, müssen alle gespeicherten Codes (siehe Switch 3) gelöscht und die vorstehenden Arbeitsgänge wiederholt werden. Um einen weiteren Sender TX2 im Steuergehäuse hinzuzufügen, müssen eine zuvor gespeicherte Fernbedienung (TX1) zur Verfügung stehen und dann die folgenden Arbeitsgänge ausgeführt werden: Nur R6-CONTROL: betätigen Sie mehrmals die Taste SELC des Senders TX1 bis mittels der Led der gespeicherte Kanal angezeigt wird.
  • Seite 36: Häufige Fragen

    4. HÄUFIGE FRAGEN Problemen Ursache Lösungen Mit einem Nachbarn kontrollieren Kein Strom vom Netz Schalter defekt Von einem autorisierten Elektriker kontrollieren lassen Motor funktioniert nicht Eine mehrfach wiederholte Last neu verteilen Operation hat den Sicherheitstrennschalter des 15 Minuten warten und erneut Motors ausgelöst probieren Verbindung zwischen Schalter und...
  • Seite 37 Die Garantieleistung beinhaltet die Reparatur oder den kostenlosen Umtausch der Teile, die FRATELLI COMUNELLO SPA unanfechtbar als mit Herstellungsfehlern behaftet anerkennt. Das sich in Garantie befindende und an den Sitz von FRATELLI COMUNELLO SPA gesendete Teil muss frachtfrei gesendet werden und wird zu Lasten des Empfängers zurückgesendet. Das umgetauschte Material bleibt Eigentum von FRATELLI COMUNELLO SPA.
  • Seite 38: Einbauerklärung

    6. EINBAUERKLÄRUNG ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS CE Der Hersteller: Fratelli Comunello Spa Anschrift: Via Cassola 64, 36027 Rosà (VI) - Italien Erklärt, dass der elektromechanische automatische Fensterantrieben Modell: • SHOWIN Ø 45 MS45RM20H0B00, MS45RM30H0B00, MS45RM40H0B00, MS45RM50H0B00 den Bedingungen der folgenden zusätzlichen UE Richtlinien entspricht: -Folgerichtlinie 2006/95 CE, Folgerichtlinie 2004/108/CE ;...
  • Seite 48 Notes...
  • Seite 49 Notes...
  • Seite 50 Notes...
  • Seite 51 Notes...

Inhaltsverzeichnis