Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Screeny 85 GPZ Snap:
Inhaltsverzeichnis
Screeny 85 GPZ Snap
Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext)
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KE Screeny 85 GPZ Snap

  • Seite 1 Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) DEUTSCH...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 1 Einleitung .......................... 5 Im Handbuch verwendete Symbole ..............5 Voraussetzungen des Personals ................6 Erforderliche Ausrüstung ..................6 1.3.1 Schraubenschlüssel ....................6 Schrauben ......................7 1.4.1 Anzugsdrehmoment ....................7 1.4.2 Kleinteile .......................
  • Seite 3 Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Montage de Fallstangenprofil ................36 8.4.1 Klein ........................36 8.4.2 Mittlere ........................ 38 Montage der Profilen ..................40 8.5.1 Innere PVC-Führungsschiene "ZIP" ..............40 8.5.2 Führungsprofil ..................... 41 9 Fertigstellung der Produkte ..................42 Zusammenbau des Profils der unteren Kassettenprofil ........
  • Seite 4: Einleitung

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Einleitung VORSICHT Vor der Verwendung des Produkts sind die Gebrauchsanweisungen sorgfältig zu lesen. VORSICHT Mögliches Vorhandensein einer nicht isolierten "gefährlichen Spannung" innerhalb des Produkts, die hoch genug ist, um ein Stromschlagrisiko für Personen darzustellen.
  • Seite 5: Voraussetzungen Des Personals

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Niedrige Seite / Gegenseite zur Kassettenprofile Tuchwelle Ø56mm Mindestabmessungen Stoffdicke 0.5mm Stoffdicke 0.6mm Stoffdicke 0.7mm Motorlänge Siehe Satz Windwiderstandsklasse Siehe Abdeckungstabelle / Mindestabmessungen 1.2 Voraussetzungen des Personals Das mit diesen Arbeiten betraute Personal muss über die technischen Kenntnisse des Produkts verfügen, die es durch mindestens zwei Jahre Erfahrung oder einen entsprechenden technischen...
  • Seite 6: Schrauben

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Schrauben ISO 7380 Schrauben UNI 5923-5927 Schrauben UNI 5721-5737-5739-5587-5588-5589-6926-DIN 982-985-6921 selbstschneidende / selbstbohrende Schrauben UNI 6954-6955-8118-8119 ø2,2 ø2,9 ø3,5 ø3,9 ø4,2 ø4,8 ø5,5 ø6,3 Phillips® (Ph) selbstschneidende / selbstbohrende Schrauben UNI 8117 ø2,2...
  • Seite 7: Kleinteile

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Schrauben UNI 5923-5927 selbstschneidende / selbstbohrende Schrauben ø2,2 ø2,9 ø3,5 ø3,9 ø4,2 ø4,8 ø5,5 ø6,3 · Ein höheres Anzugsdrehmoment führt zum Bruch der Verbindungen und einer Beschädigung der Edelstahlschraube. Wir empfehlen die Verwendung von dynamometrischen Schraubern und Schraubenschlüsseln.
  • Seite 8: Sicherheit

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Sicherheit Die Nichteinhaltung der nachstehenden Hinweise/Vorschriften führt automatisch zum Erlöschen jeglicher vom Hersteller gewährten Garantie. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, wenn die oben genannten Regeln nicht beachtet werden. · Das Produkt wurde gemäß den Bestimmungen der UNI EN 13561 entwickelt und hergestellt.
  • Seite 9: Eichen Des Endschalters

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) · Es ist verboten, zwei oder mehrere Motoren am selben Schalter anzuschließen: Risiko durch Induktionsströme mit möglichen Schäden an den Motoren. · Für den Einbau des motorisierten Produkts ist dasselbe Verfahren wie für das manuelle Produkt vorgesehen.
  • Seite 10: Vorgesehene Verwendung

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Vorgesehene Verwendung Das Produkt ist so konzipiert, dass es Schutz vor Sonneneinstrahlung bietet und eine Regulierung der Temperatur und/oder optisch-blendenden Parameter aufgrund der Sonneneinstrahlung ermöglicht. Nach UNI EN 12216 ist das Produkt definiert als: SENKRECHTMARKISE/FASSADENMARKISE (SENKRECHT GEFÜHRTE MARKISEN): Das Produkt ist mit der im Voraus...
  • Seite 11: Technische Daten

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Technische Daten 4.1 Auseinandergezogene Darstellungen Abb. 1 Ober-Kassettenprofil 85 9FAS--906016 Unter-Kassettenprofil Vierkantig 85 9FAI--906006 Unter-Kassettenprofil Rund 85 9FAI--906206 Kastenseitendeckel für Kastenprofil Vierkantig 85 9KTC--906002 Kastenseitendeckel für Kastenprofil Rund 85 9KTC--906202 Tuchwelle Ø56mm...
  • Seite 12 Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Mitnehmer für Ø 56mm Rohrmotor SOMFY 50 9AAX--821256 Mitnehmer für Ø 56mm Rohrmotor SOMFY 35 9AAX--821156 Motorhalter SOMFY 50 RH 7PIA--870001 Wellenkapsel Ø 56mm mit rundem Stift 10x9mm für ZIP System...
  • Seite 13: Technische Eigenschaften

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 4.2 Technische Eigenschaften Größe (mm) und Gewicht (Kg) Min. Breite (mm) Max. Breite (mm) 3000 Min. Höhe (mm) Max. Höhe (mm) 2500 Max. Oberfläche (m Max. Gewicht ca. (Kg)* Aufrollrohr (Ø) Sicherheitsleistungen gemäß...
  • Seite 14: Diagramme Zur Platzbedarf

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 4.3 Diagramme zur Platzbedarf + 13 Abb. 2 4.4 Montage SELBSTTRAGENDINSTALLATION 85.5 85.5 14.8 14.8 23.5 23.5 23.5 23.5 Abb. 3 27/11/2023 Rev.00...
  • Seite 15: Tabelle Zuschnittmaße

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 4.5 Tabelle Zuschnittmaße Alle Tabellenmaße sind in mm. Mit diesen Maßen erhält man eine Markise entsprechend der Breite L und der Höhe H (oder dem Überstand S). Die Schnitte beinhalten den ZIP, somit entsprechen sie dem angefertigten Stoff.
  • Seite 16 Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) INNEN GETRIEBE 5,5:1 L-52 MOTOR SOMFY Ø50 L-52 MOTOR MOON Ø50 L-52 STOFF (Lt) MOTOR SOMFY Ø50 RH L-52 MOTOR SOMFY Ø35 L-52 MOTOR MOON Ø35 L-52 INNEN GETRIEBE 5,5:1 MOTOR SOMFY Ø50 MOTOR MOON Ø50...
  • Seite 17: Ballast Größe Tabellen

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 4.6 Ballast Größe Tabellen Die Teile an die äussersten Ende legen. Die Werte dienen nur als Richtlinie, die genaue Größe des Ballast wird wie in Kap.4.5 „Tabelle Zuschnittmaße“, S. 16 bestimmt.
  • Seite 18: Halterungen

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 12mm 0,38 Kg/m Abb. 6 Ballast Abb. 7 Klein Fallstange BALLAST-LÄNGE 12X4 (mm) (cm) KLEIN FALLSTANGE ≤ 100 101-200 201-300 ≤ 100 4 x 35 4 x 50 4 x 100...
  • Seite 19: Tabelle Motorenauswahl

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 4.8 Tabelle Motorenauswahl Siehe Diagramm zur Platzbedarf. (cm) ≤ 100 101-200 201-300 ≤ 100 101-150 151-200 (cm) 201-250 4.9 Tabelle fuer die Getriebewahl Siehe Diagramm zur Platzbedarf. (cm) ≤ 100 101-200 201-300 ≤...
  • Seite 20: Tabelle Fuer Motorkonsolenwahl

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 4.11 Tabelle fuer Motorkonsolenwahl Max 15 Nm 7PIA--870001 MOON SOMFY MOON SOMFY SOMFY RH 27/11/2023 Rev.00...
  • Seite 21: Allgemeine Montagehinweise

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Allgemeine Montagehinweise Alle beweglichen Teile (Stiften, Kapseln, Gelenke, Kette ...) vor der Montage schmieren. Für Blech- und Bohrschrauben ein Schmiermittel auf Silikonbasis verwenden. Rev.00 27/11/2023...
  • Seite 22: Anfertigung Des Stoffs

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Anfertigung des stoffs Abb. 9 (*) Siehe Kap.4.5 „Tabelle Zuschnittmaße“, S. 16. 6.1 Zuschnitt eines Stoff-Moduls Abb. 10 Beispiel: L (Markisenbreite)= 2000mm Tt (Zuschnitt Angefertigter stoff)= 54mm* Lt (Breite des fertigen Tuchs)= L-Tt...
  • Seite 23: Verschweißen Von Mehreren Stoff-Modulen

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 6.2 Verschweißen von mehreren Stoff-Modulen Nur Stoffe mit PVC-Beschichtung müssen verschweißt werden. Abb. 11 A) Innen; B) Aussen 6.3 Verschweißung des Zip 50mm 50mm 10mm 10mm 25mm 25mm Abb. 12 A) Innen; B) Aussen Rev.00...
  • Seite 24: Verschweissung Des Clip-Keder

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 6.4 Verschweissung des Clip-Keder 40mm 40mm Abb. 13 6.5 Verschweissung der Tasche für Rundstab Ø4mm 1° 2° Abb. 14 H=5mm klein Fallstange; H=32mm mittlere Fallstange; A) Innen; B) Aussen 27/11/2023 Rev.00...
  • Seite 25: Schneiden Des Stoffes

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 6.6 Schneiden des Stoffes Abb. 15 Rev.00 27/11/2023...
  • Seite 26: Montage Bespannung Auf Aufrollrohr

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Montage Bespannung Auf Aufrollrohr 3° 2° 1° Abb. 16 A) Motorisierter; B) Manueller Mit motorbetriebene markise siehe auch Kap.10 „Montage komponenten motorbetriebene markise“, S. 43. Abb. 17 Abb. 18 Drehrichtung der Tuchwelle 27/11/2023 Rev.00...
  • Seite 27 Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Abb. 19 A) Tuch Ausrollung; B) Tuch Aufrollung Rev.00 27/11/2023...
  • Seite 28: Struktur Zusammenbau

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Struktur Zusammenbau Vor dem Zusammenbau muss der Techniker die Profile entsprechend den Abmessungen des Produkts schneiden siehe Kap.4.5 „Tabelle Zuschnittmaße“, S. 16. Nachbezeichnet finden Sie die Phasen und Teile der "Vierkantig" Version. Bitte kontrollieren Sie die "Runde"...
  • Seite 29: Getriebe Für Außenbedienung Mit Öse

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 9FAS--906016 Abb. 22 Spalt für Getriebe - Innenbedienung 8.2.1.1 Getriebe für Außenbedienung mit Öse 9ARG--822A15 9ARG--822E01 Abb. 23 9KTC--906002 ø12,5 ø6,5 Abb. 24 Rev.00 27/11/2023...
  • Seite 30: Getriebe Für Außenbedienung Mit Festgelenk

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 9KTC--906002 9KTC--906002 9ARG--822A15 UNI 5933 M6x25 UNI 5588 (x2) M6 (x2) 9ARG--822E01 Abb. 25 8.2.1.2 Getriebe für Außenbedienung mit Festgelenk 9ARG--822A15 9ARG--822E02 Abb. 26 9KTC--906002 ø12,5 ø6,5 Abb. 27 27/11/2023 Rev.00...
  • Seite 31: Getriebe Für Außenbedienung Mit Magnetische Gelenk

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 9KTC--906002 9KTC--906002 9ARG--822A15 UNI 5933 M6x25 UNI 5588 (x2) M6 (x2) 9ARG--822E02 Abb. 28 8.2.1.3 Getriebe für Außenbedienung mit magnetische Gelenk 9ARG--822A15 9ARG--822E03 Abb. 29 9KTC--906002 ø12,5 ø6,5 Abb. 30 Rev.00...
  • Seite 32: Getriebe Für Innenbedienung

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 9KTC--906002 9KTC--906002 9ARG--822A15 UNI 5933 M6x25 UNI 5588 (x2) M6 (x2) 9ARG--822E03 Abb. 31 8.2.1.4 Getriebe für Innenbedienung 9KTC--906002 ø12,5 ø6,5 Abb. 32 9KTC--906002 9KTC--906002 UNI 5933 9ARG--822A15 M6x25 (x2) UNI 5588 M6 (x2) Abb.
  • Seite 33: Motorbetrieben

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 8.2.2 Motorbetrieben 9FAS--906016 Ø8mm Abb. 34 Spalt für Motorkabel 9KTC--906002 9KTC--906002 UNI 6955 Ø3,5x13 (x2) Abb. 35 Motor ø35mm 9KTC--906002 9KTC--906002 UNI 6955 Ø3,5x16 (x2) Abb. 36 Motor ø50mm Rev.00 27/11/2023...
  • Seite 34: Montage Bespannung

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 8.3 Montage Bespannung 9FAS--906016 9KTC--906002 Abb. 37 9FAS--906016 9FAS--906016 9KTC--906002 UNI 6955 Ø3,5x25 (x3) UNI 6954 Ø3,5x10 (x1) Abb. 38 9KTC--906002 9FAS--906016 Abb. 39 Zum Schutz des Motorkabels die Gummi-Kabelführungen verwenden.
  • Seite 35: Montage De Fallstangenprofil

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 9FAS--906016 9KTC--906002 Abb. 40 9FAS--906016 9FAS--906016 9KTC--906002 UNI 6955 Ø3,5x25 UNI 6954 (x3) Ø3,5x10 (x1) Abb. 41 8.4 Montage de Fallstangenprofil 8.4.1 Klein 9FTX--906006 21mm Abb. 42 Rev.00 27/11/2023...
  • Seite 36 Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 9ZZX--699002 Abb. 43 9ZAV--906003 Abb. 44 Siehe Kap.4.6 „Ballast Größe Tabellen“, S. 18 9TTX--906001 Abb. 45 27/11/2023 Rev.00...
  • Seite 37: Mittlere

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) UNI 6955 Ø3,5x19 (x2) Abb. 46 Abb. 47 8.4.2 Mittlere 9FTX--901206 21mm Abb. 48 Rev.00 27/11/2023...
  • Seite 38 Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 9ZZX--699002 Abb. 49 9ZAV--901013 Abb. 50 Siehe Kap.4.6 „Ballast Größe Tabellen“, S. 18 UNI 6955 Ø3.5x19 2° (x2) 1° 9TTX--901101 9TTX--901101 1° 2° UNI 6955 Ø3.5x25 (x2) Abb. 51 27/11/2023 Rev.00...
  • Seite 39: Montage Der Profilen

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Abb. 52 8.5 Montage der Profilen 8.5.1 Innere PVC-Führungsschiene "ZIP" 9GAL--906306 9GAL--906306 Abb. 53 Für den Profilzuschnitt siehe Kap.4.5 „Tabelle Zuschnittmaße“, S. 16. Rev.00 27/11/2023...
  • Seite 40: Führungsprofil

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 8.5.2 Führungsprofil 9GAL--906606 UNI 6955 Ø3,5x25 (x2) 9PIG--906001 Abb. 54 27/11/2023 Rev.00...
  • Seite 41: Fertigstellung Der Produkte

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) Fertigstellung der Produkte 9.1 Zusammenbau des Profils der unteren Kassettenprofil 9FAS--906016 9FAS--906016 9FAI--906006 9FAI--906006 Abb. 55 9.2 Profilbefestigung an der unteren Kassettenprofil 9KTC--906002 9FAI--906006 UNI 6954 Ø3,5x6,5 Abb. 56 Rev.00 27/11/2023...
  • Seite 42: Montage Komponenten Motorbetriebene Markise

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 10 Montage komponenten motorbetriebene markise Die folgenden Anweisungen zeigen die Schrauben und das Zubehör von MOON-Motoren. Lesen Sie für andere Motoren die Anweisungen im Referenzhandbuch des Motor. MOTOR ø35mm 2° 1°...
  • Seite 43 Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) MOTOR ø50mm 2° 1° Abb. 59 Abb. 60 Rev.00 27/11/2023...
  • Seite 44: Verpackung

    Screeny 85 GPZ Snap Montageanleitung (Übersetzung des Italienisch Originaltext) 11 Verpackung Abb. 61 Verpackung vor-montiert Produkt 9CSE--906001* 9PSC--906006* 9GAL--906703* 9CTX--906001* 9GAL--906306 9FMC--906003* Abb. 62 Verpackung verschiedenes Zubehör - (*) falls vorgesehen 27/11/2023 Rev.00...

Inhaltsverzeichnis