Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................2 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................7 4. TECHNISCHE DATEN..................8 5. MONTAGE...................... 8 6.
Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. •...
• Die maximale Beladung des Gerätes beträgt 6 kg. Überschreiten Sie nicht die maximale Beladung für jedes Programm (Sehen Sie Kapitel „Programme“). • Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 10 bar (1,0 MPa) liegen. •...
• Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes Nennwerten der Netzspannung vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen übereinstimmen. Sie stets Sicherheitshandschuhe und • Verwenden Sie keine festes Schuhwerk. Mehrfachsteckdosen oder • Halten Sie sich an die mitgelieferte Verlängerungskabel. Montageanleitung. • Achten Sie darauf, Netzstecker und •...
• Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn Heizelemente einschließlich nach der Montage noch zugänglich ist. Wärmepumpen, Leitungen und zugehörige Ausrüstung einschließlich 2.4 Gebrauch Schläuche, Ventile, Filter und Aquastop, Leiterplatten, elektronische Displays, Druckschalter, Thermostate und WARNUNG! Sensoren, Software und Firmware Verletzungs-, Stromschlag-, Brand-, einschließlich Rücksetz-Software, Tür, Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Türscharniere und -dichtungen, andere...
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Sonderfunktionen Wäsche in der Trommel an, um optimale Waschergebnisse in der kürzest Ihre neue Waschmaschine erfüllt alle möglichen Zeit zu erzielen. Lesen Sie den modernen Anforderungen an eine effektive Abschnitt „Die ProSense System und schonende Wäschepflege, bei einem Beladungserkennung“...
Informationen zur Produktregistrierung. Das Typenschild enthält den Modellnamen Das Info-Etikett enthält den Modellnamen (A), (A) , die Produktnummer (B), elektrische die Produktnummer (B ) und die Seriennummer Daten (C) und die Seriennummer (D). (C). Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W 00000000 4.
5.1 Auspacken und Aufstellen Richten Sie das Gerät korrekt aus, um Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs zu verhindern. WARNUNG! Stellen Sie keine Karton-, Holz- oder ähnliche Materialien unter die Gerätefüße, um die Höhe auszugleichen. Stellen Sie sicher, dass Teppiche die Luftzirkulation unter dem Gerät nicht stoppen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht die Wand oder andere Geräte berührt.
5.2 Zulaufschlauch Nur für Deutschland Stellen Sie gemäß der Deutschen Trinkwasserverordnung sicher, dass beim Anschluss Wasserzulaufschlauches eine Sicherheitsvorrichtung anbringen (gemäß DIN EN 1717 Flüssigkeitskategorie 2 Typ EC oder ED und EN 13959) die den Rückfluss in den Wasserschanschluß verhindert (Rückflußverhinderer bzw. Rückschlagventil). Zudem muss diese Sicherheitsvorrichtung für dieses Gerät einen maximalen Druckfall von 0.06...
Seite 11
Ersatzteile können ohne Vorankündigung geändert werden. Zubehör bei einem autorisierten Lieferanten kaufen. 5.3 Wasserablauf min.600 mm max.1000 mm Änderungen vorbehalten. Der Ablaufschlauch muss in einer Höhe nicht unter 600 mm und nicht über 1000 mm angebracht werden. Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 4000 mm verlängern. Wenden Sie sich für den anderen Ablaufschlauch und die Verlängerung an das autorisierte Servicezentrum.
wenden Sie sich an unser autorisiertes Missachtung der oben genannten Servicezentrum. Sicherheitshinweise entstehen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch 6. BEDIENFELD 6.1 Beschreibung des Bedienfelds 6.2 Display Ein/Aus Sensortaste Programmwahlschalter Display Zeitvorwahl Sensortaste Zeit Sparen Sensortaste Start/Pause Sensortaste Option Sensortaste •...
• Anzeige der Gesamtbetriebsstunden Diese Anzeige blinkt während der des Geräts. Weitere Details finden Sie Messung der Wäschemenge. im Abschnitt „Betriebsstundenzähler“ Kindersicherungsanzeige. im Absatz „Einstellungen“. Türverriegelungsanzeige. Anzeige „Extra Spülen“. Leuchtet, wenn diese Option ausgewählt ist. 7. PROGRAMMTABELLE Waschprogramme Programm Programmbeschreibung Waschprogramme Eco 40-60 Weiße und farbbeständige Baumwollwäsche.
Seite 14
Programm Programmbeschreibung Sportbekleidung aus Mischfasern wie Polyester, Elastan, Polyamide. Ein Waschgang für Sport- und Outdoor-Kleidung, normal verschmutzt Sportwäsche Mischgewebe (Baumwolle und Synthetik) Baumwolle 20° Kleidungsstücke aus Baumwolle und pflegeleichtem Gewebe, leicht ver‐ schmutzt oder nur einmal getragen. 20 Min. - 3 kg Um Knitterfalten in der Wäsche zu reduzieren, reguliert dieser Waschgang die Wassertemperatur und führt ei‐...
Seite 15
Programm Standardtemperatur Referenzschleuderdreh‐ Maximale Temperaturbereich zahl Beladung Schleuderdrehzahlbe‐ reich 40 °C 1200 U/min 3 kg Jeans 1200 U/min – 800 U/min 60 °C - Kalt ( 30 °C 1200 U/min 2,5 kg Sportwäsche 1200 U/min – 800 U/min 40 °C - Kalt ( 1200 U/min 6 kg Baumwolle 20°...
Programm Universal‐ Universal- Flüssigwasch‐ Empfindli‐ Sonderfunk‐ Flüssig‐ mittel für Bunt‐ che Wollwä‐ tionen waschmittel 1) waschmittel wäsche sche ▲ ▲ 20 Min. - 3 kg Bei Temperaturen über 60 °C wird die Verwendung von Pulverwaschmitteln empfohlen. ▲ = Empfohlen -- = Nicht empfohlen 7.1 Woolmark Premium Wool Care –...
• Flecken Die Anzeige = Kaltwasser der Wählen Sie diese Option, um dem eingestellten Temperatur leuchtet (das Gerät Programm eine Phase zur Entfernung von heizt das Wasser nicht). Flecken hinzuzufügen, die stark verschmutzte oder fleckige Wäsche mit 8.4 Schleudern einem Fleckentferner reinigt. Wenn Sie ein Programm auswählen, stellt Geben Sie den Fleckentferner in das Fach das Gerät automatisch die höchste...
8.7 Zeitvorwahl Die Kontrolllampe der Option und die Kontrolllampe des gewählten Werts leuchten Mit dieser Option können Sie den auf. Der Countdown wird durch die Programmstart verzögern, um eine Berührung der Start/Pause-Taste gestartet. günstigere Zeit zu nutzen. 8.8 Start/Pause Drücken Sie die Taste wiederholt zur Einstellung der erforderlichen Zeitvorwahl.
9.5 Werkseinstellungen Sekunden aktiviert und deaktiviert die Tastenkombination die akustischen Diese Funktion ermöglicht die Signale). Wiederherstellung der werkseitigen 4. Das Display zeigt etwa 5 Sekunden lang Standardoptionen. Um diese Option zu aktivieren, folgen Sie den folgenden Schritten: 1. Zum Einschalten des Geräts drücken Sie Falls das Verfahren nicht funktioniert die Taste Ein/Aus.
VORSICHT! Waschmittelfach für die Vorwäsche. - Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche Beim Einstellen eines Fleckenprogramms geben Sie das entsprechende Waschmittel einzufüllen. (in Pulverform oder flüssig) hinzu. - Achten Sie darauf, dass sich keine Wäsche zwischen der Dichtung und dem Waschmittelfach für die Hauptwäsche.
11.7 Neuberechnung der Abbrechen der Zeitvorwahl nach dem Programmdauer Start des Countdowns Abbrechen der Zeitvorwahl: 1. Berühren Sie die Taste Start/Pause, um Etwa 15 Minuten nach dem Start des das Gerät in den Pausenmodus zu Programms: schalten. Die zugehörige Anzeige blinkt. •...
11.10 ProSense- Beladungserkennung • Etwa 20 Minuten nach dem Programmstart kann die Programmdauer in Abhängigkeit von Die Programmdauer im Display bezieht der Wasseraufnahmefähigkeit der sich auf eine mittlere/hohe Beladung. Wäsche erneut angepasst werden. • Die ProSense-Erkennung wird nur bei Nach Berühren der Taste Start/Pause erlischt vollständigen Waschprogrammen die Anzeige für die maximal zulässige ausgeführt (wenn keine Phase...
3. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie müssen das Wasser abpumpen, um den Sie die Taste Start/Pause. Deckel öffnen zu können: Die Zeitvorwahl wird fortgesetzt. 1. Reduzieren Sie, falls erforderlich, die Schleuderdrehzahl. 11.13 Programmende 2. Drücken Sie die Taste Start/Pause. Wenn das Programm beendet ist, schaltet Das Gerät pumpt das Wasser ab und sich das Gerät automatisch aus.
• Halten Sie sich an die Anweisungen auf • Leeren Sie die Taschen und entfalten Sie den Pflegeetiketten. die Wäscheteile. • Waschen Sie weiße und bunte Wäsche nicht zusammen. • Manche farbige Textilien können beim ersten Waschen verfärben. Wir empfehlen deshalb, sie die ersten Male separat zu waschen.
usw.), Farbe der Kleidung, Größe der • Normal verschmutzte Wäsche kann Beladung, Verschmutzungsgrad, ohne Vorwäsche gewaschen werden. Waschtemperatur, Zeit und Härte des Dies spart Waschmittel, Wasser und verwendeten Wassers. Energie (und die Umwelt wird weniger • Halten Sie sich an die Anweisungen auf belastet) der Verpackung der Wasch- und •...
Feuchtigkeit im Inneren des Geräts zu VORSICHT! trocknen: Dies verhindert Schimmelbildung und Gerüche. Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel und keine Chemikalien. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird: Schließen Sie den Wasserhahn und VORSICHT! ziehen Sie den Netzstecker heraus. Reinigen Sie die Metallflächen nicht mit Empfohlener regelmäßiger einem Reinigungsmittel auf Chlor-Basis.
13.7 Deckeldichtung Für eine komplette Reinigung: 1. Reinigen Sie die Trommel mit einem Überprüfen Sie die Dichtung regelmäßig und Spezialreiniger für Edelstahl. entfernen Sie ggf. darin verfangene Gegenstände. Reinigen Sie sie nach Bedarf mit einer ammoniakhaltigen Reinigungscreme Halten Sie sich immer an die ohne die Oberfläche der Dichtung zu Anweisungen auf der Verpackung des verkratzen.
Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe folgendermaßen vor: 13.10 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 13.11 Notentleerung 13.12 Frostschutzmaßnahmen Kann das Gerät das Wasser nicht abpumpen, Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, führen Sie den unter „Reinigen der in dem die Temperatur um 0 °C erreichen Ablaufpumpe“...
lassen Sie das Wasser aus dem WARNUNG! Schlauch fließen. 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe Stellen Sie sicher, dass die Temperatur Notentleerungsverfahren. über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder einschalten. wieder, wenn die Ablaufpumpe entleert Der Hersteller ist nicht für Schäden ist.
Seite 31
• Vergewissern Sie sich, dass der Deckel richtig geschlossen ist. Der Gerätedeckel steht offen oder ist nicht richtig geschlossen. • Das Programm wurde nicht ordnungsgemäß beendet oder der Betrieb des Geräts wurde zu früh unterbrochen. Schalten Sie das Gerät aus und Keine Kommunikation zwischen wieder ein.
Seite 32
Potenzielle Fehler Mögliche Lösung • Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht verstopft ist. Reinigen Sie ggf. Das Gerät schleudert den Filter. Siehe „Reinigung und Pflege“. nicht oder das Waschpro‐ gramm dauert länger als •...
15. VERBRAUCHSWERTE 15.1 Anmerkung Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU-EPREL-Datenbank. Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert wurden, auf. Es ist auch möglich, die gleichen Informationen in EPREL zu finden, indem Sie den Link https://eprel.ec.europa.eu sowie den Modellnamen und die Produktnummer, die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden, verwenden.
Programm Liter hh:mm °C U/min Baumwolle 20° 0.30 3:10 53.00 1200 20 °C Pflegeleicht 0.55 2:10 35.00 1200 40 °C Feinwäsche 0.35 1:00 35.00 1200 30 °C Wolle/Seide 0.20 1:10 30.00 1200 30 °C Geeignet zum Waschen stark verschmutzter Textilien. Geeignet für leicht verschmutzte Koch-/Buntwäsche, pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe.
Seite 35
16.2 Reinigen des Ablaufpumpensiebs Reinigen Sie das Sieb regelmäßig und insbesondere, wenn der Fehlercode Display angezeigt wird. 16.3 Programme Programme Beladung Produktbeschreibung Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal, stark und leicht Eco 40-60 6 kg verschmutzte Wäsche. 6 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Baumwolle 3 kg Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe.
Programme Beladung Produktbeschreibung Kleidungsstücke aus Baumwolle und pflegeleichte Wäsche, leicht 3 kg 20 Min. - 3 kg verschmutzt oder nur einmal getragen. Um Knitterfalten in der Wäsche zu reduzieren, reguliert dieser Waschgang die Wassertemperatur und führt ei‐ nen schonenden Wasch- und Schleudergang aus. Das Gerät führt einige Spülgänge durch. 17.
Seite 37
den Kauf eines Elektro- oder Rücknahmepflichten von Vertreibern und Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf andere Möglichkeiten der Entsorgung von drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt Elektro- und Elektronikgeräten in der werden. Region Wallonien Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung...