Newstar FPMA-D960BLACKPLUS Kurzanleitung

Caution
safety, please read this before installatiC"7 imd follcm the Store this
manufacturer shall not be legally responsible for any equipment damage or personal injury
mount for installation The shallnotbe liablefor
It is that th emount installedby
At two install or the to avoid of fallingobj«ts.
Carefully the uea whoe the mmt is to be
- Avoid that are to high temperatures. humidity or contact with
- Do not install the ne•u air vents or with excessdust
-Only install walls awid
- Do installin subj«t to shock vil"atiom
• Donot install pl«es subj«t to to light, asit Cause e yefatigueWhen Viewingthedisplaypanel,"
Maintain sufficientspace aroundthedisplayto ensure adequate v entilation.
re of the all 1m
w g or
'lhe ceiling shtuld be enAh to aweightofatleot four tims of thedisplay
Do not m*ify brol«n yow dealerwith
T.ghtenall (do not excessive to avoid dMnagingits thread).
Drill holesandbolts will beleft in thewall, oncethedisplay bracket removedStainsmay
t I u no to 1m gor type oftlum
EnglishImguagemmal disputeon
Attention
•Mre vuionsdebi lire Ie I avm et de
ra dotmge ou debless
de murale Ot de etle Le fabn
tremblement de terre ou un typhon,
II est de nepermettn qu•aupersonnel q ualitie&installerle support.
n déplacmnt du doit de p atind évitu 1B
prioru le
- Gvitez lesendroits des de
• le produit de dair climatisé ou dans des endroits avec beaucoup de
-Ninstallez que desmursverticauxetWitenles inclinées
- Minstallez de emåroits des clwcs
- Vinstallez endroits dB lumi&es fortø. cela la 10Bde
un opace autour de ventilation adéguate.
Afro d'assurer la et la prevention des accidents. il eStimperatif de structure du mur. du plafond
Le le plafondou le soldoit suffismment solide soutenirun fois
ou chcn-
Ne et depi«
Contacte votre
touto vis pu de force évitu d'abiNKr vis le filetagej
Les trous de persage et les resteront dans le mur lorsque vous et le support Des taches peuvent apparaitre
Puisque fabricantneFut e le typede etla de liinstallationdu suppcut, l a gmntie du
nglais p toutIitige co
DE Vorsicht
Sie bitte das Swgfiltig durch befolgen Sie alle
Oer Hersteller fiir keine Gerate- Oder personensc:haden, die dureh uns'u•hgemiiße Installation
Die Montageist fur eineeinfache Installationund Heßtellerhatietnicht fur Gerate-
Wir die qualifizierten installiere
Die Oder Permn
"Bitte Sie die Ste[le, no die Halterang wealen sol], swgfaltig;
- Vermeiden Sie Stellen hnhen Temperaturen Oder Feuchti*eit Stellen, die mit Wasser in Kontakt kommen
- Installleren Siedasmdukt nicht in derNihe Stellewoes
Montieren Sie produkt Vermeiden Sie
Installieren Sie Produkt nicht Stell d r
• Insta[ljeren Sie das Produkt nicht an Stelle mit btw, starkem Lich:,
Halten Sie um das ausreichend Freir-aum, •am eine Beliifiung gewahren,
Um die Siclerheit au Unfalle es du die
Die Oder Boden Stuk u dem
ModifrzioemSieKeine Siekeine Tei]e, W ende"' S ieSich
Z.ehenSie Schtauben (WendenSienicht zuviel Kraft um Btechen der Sehr-aube
Die die bleiEun du wenn
Der hat kæinen E in aufdie die der
Bitte Siedie do Rate, f alls Unstimmigkeiten hinsichtlichder
Precauci6n
Para Su seguridad, lea este manual y Siga
Elfxbricantenoseralegalmente revmsible deningin danoproducidombre el equipon persotral c ausada
El esta unafacil y El rBPÄble
queel sop«te instalmiosolo
que caiga el producto, la instaluiån o retirada dosvurs•..
detenidamente el årea donde se el soporte;
- Evitelos lugares sometidns aaltas o contactoconel agua
- No instaleel productoc de de acondicionuåo o con depolvoy
- 10 enpuedes y evitu superficve
-No instaleen agolpo o vibraciU'
•NO en lugarv•ssometidOS a directa a la luz brillivnte, ya que puede fatiga ocular
Mantengasuticiente dela pantalla unaventilaciönulecuada.
8 u•gura. de tcxhoo
el techoo el pisodeben 10 fuertø pua deal
NO ningvinac«sorio ni utilice Pdng.»e en sudistribuidorSi
Apriete todOSIOStornillos (no demasiada fuerza para evitar que se tornillo o sedanela
yl la pared, t echoo sueln lapantallayel
Dadoqueel de el tipo depued, techoo piw yla del
el—l ingléssi de las
Attenzione
Per la legge« attuitamente questo prima di e seguire le iStruZioni qui
produttorenon deveessere ritenuto legalmente perqualsiasi d anno
II montaggio stato una facile e II
Si di la statfa il mntaggjo soloda
o il "Culotto u ie allmo due ri"hi o la
"Ccmtrollare attentatlnente l'area Va effettuato il
-Evitaretuoghi s oggett. temperature alte,umiditå contattoconl'aqua
pr dotto a uscite di di
- Non o
- pueti verticali im-linate
- Non in soggetti a o
•Non installarc in soggctti lace, in quanto Si potrebbe
Mantenerespazio al monitor pergarantiteuna adeguata v entilazione
ld "ima di
Per
La parete. o deve forte quattrovolte il
o puti mtte. riverditore per qua!siasi
Stringere tutte le Viti applicare fora per roltura Viti o il danneggia.mento della ftlettatura).
Fori e essere sulla sofftto o volta rimossi stafafe il monitor Dopoun periodo
Dato cheil ha di i! di puete. o e
il in
[n a pliKe for futwe
incorrect installation or operation other than that in this manual,
to equivment injwies arisingout of actsof nanue. asearthqÄe or typhoon.
—ting mt ableto
afterextended use,
t of only ofthe ofthe
1B qui y mt —l dans emåroit sür
in C
tallataion tme on de celle décrite
t ou de blesswe
pu
ou de Vapeurs toxiques,
duwmeau d'
du sol et de choisir un endroit solide avant de l'installer,
celuidu pnidscombiné de etdu support [-•emplacement du doitpouvoir
longue utilisation,
ne couwequele mpport de La degm.ntie du
dje Sichoheit gewahren. Sie do auf, dunjt Sie jede"zeit duin niKhlesen
Bedienung. die nicht in diesem Handbuch entstanden Sind.
personenschaden, die menschliche hOhere wie Erdbeben OderOrkn
daß
Rauchgibt
ist
Dies der das Ermiiden •
Decken- odu iiberp•iifen sichere Stelle
des do AnnigegerätBund dB tragem
SieFragen haben
Beschidigen desGewindes zu
Anzeigegeråt Lmd emtfernt Nach Gebrauch ein Fleck
deck-t desproduktsnwdie Halterang ab Die despmdukts gilt fur
gibt
Conserve manual en lugar Seguro para
una o usnno mencinnnioexplic.tamente e neste
al o que de h s o actm de
ver el panel de la pantalla
de montaje
la y elmtaje ubic«iön demontajedebe derøistir
duda.
quedm un uso
la guntia del solo el del El periododeguantia del
questo in un per rifCTimcmti
alla persona dainstallazinne non corretta funzionamento diversodaquello riportatonel seguente
o alla d
di oggetti_
agli •aethi del
la puete. o e
del monitore dellasfta il Ätaggio ntaggw in gradodi
di utilizzo, possono denemacchie_
del prmiottocoprirå il corB' denastruttura il II
5
au «in du m
de de
un tremblement d e terre
estde5 ans.
Sind.
in derLage odu
o Otrogolpe
es de S
tifoni o
t Me mti o wti
di del d. 5
INSTRUCTION
STAR
AV&IT MOUNTS
FPMA-D960BLACKPLUS
Flat screen desk mount Flatscreen bureausteun
Flachbild TWMonitor Tischhalterung Support bureau
Supporto da scrivania per schermo piano Soporte de mesa
Suporte de mesa para ecräs plano Fladskærm bordbeslag
Näyttöjen pöytäteline Skrivbordsfäste
Flatskjerm skrivebordfeste Uchwyt biurkowy do monitora
Stolni driåk pro monitor Stolny driiak
MANUAL
pour écran plat
para pantalla plana
till plat-ta skärmar
na monitor
MOUNTS
WWW.NEWSTAR.EU