Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Motion Concepts Anleitungen
  4. Gesundheitsprodukte
  5. Invacare Matrx PB Back
  6. Gebrauchsanweisung

Motion Concepts Invacare Matrx PB Back Gebrauchsanweisung

Rückenlehne
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Invacare
en
Backrest
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de
Rückenlehne
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
fr
Dossier
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
it
Schienale
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
es
Respaldo
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
pt
Encosto
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
da Ryglæn
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
no Rygglene
Bruksanvisning . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Käyttööpas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Matrx
®
®
PB Back
TRD0760 Rev A
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Motion Concepts Invacare Matrx PB Back

Inhaltszusammenfassung für Motion Concepts Invacare Matrx PB Back

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Invacare Matrx PB Back ® ® Backrest User Manual ....... . . 3 Rückenlehne Gebrauchsanweisung .
  • Seite 2 Hvis du har spørgsmål eller bekymringer angående oplysningerne i denne vejledning, bedes du kontakte vores kundeserviceafdeling for hjælp. no Denne håndboken kan ikke helt eller delvis reproduseres eller trykkes på nytt uten skriftlig samtykke fra Motion Concepts eller deres rettsgyldige representanter.

  • Seite 10: Übersicht

    HÄNDLER: Dieses Handbuch MUSS dem Benutzer des Produkts ausgehändigt werden. BENUTZER: Vor der ersten Verwendung dieses Produkts müssen Sie dieses Handbuch voll- ständig durchlesen. Bewahren Sie dieses Handbuch für später auf. 1.0 A LLGEMEINE ARNUNGEN NFORMATIONEN 1.1 ÜBERSICHT SICHERHEITSSYMBOLE: Die ordnungsgemäße Montage und die sichere Verwendung der Matrx ® PB-Rückenlehne hängt von Ihrem Urteilsvermögen und gesunden Menschenverstand sowie dem Ihres Anbieters, Ihrer Pflegeperson und/oder Ihres medizinischen Fachpersonals ab.

  • Seite 11: Sicherheitsinformationen

    Die folgenden Richtlinien müssen allen Parteien zur Verfügung gestellt werden, die für den Transport des Benutzers zuständig sind, z. B. Schulen oder Transportdienstleister. • Motion Concepts empfiehlt, den Benutzer nach Möglichkeit aus dem Rollstuhl in einen Fahrzeugsitz umzusetzen und mit einem Dreipunktgurt oder in einem geeigneten Kindersicherheitssitz anzugurten.
  • Seite 12 Invacare ® Matrx ® -Produkte werden speziell für die Verwendung mit Invacare ® Matrx ® - Zubehör entwickelt und hergestellt. Zubehörteile von anderen Herstellern sind nicht von Motion Concepts getestet worden, und von ihrer Verwendung wird abgeraten WARNUNG! Verletzungsgefahr Nach der Montage eines beliebigen neuen Sitzsystems muss der Zustand der Haut engmaschig kontrolliert werden.

  • Seite 13: Informationen Und Installation Zum Matrx Pb

    3.0 M PB-R ATRX ÜCKENLEHNE 3.1 INFORMATIONEN UND INSTALLATION ZUM MATRX PB Die Matrx PB-Rückenlehne besteht aus Formschaumteilen, die die ABS-Schale für maximalen Komfort umgeben. Die Form der Rückenschale ermöglicht eine außergewöhnlich gute Unterstützung und Positionierung. Die Matrx PB-Rückenlehne umfasst außerdem eine optionale Lendenwirbelstütze, die für eine noch bessere Positionier- ung hinter dem Formschaumteil angebracht werden kann.

  • Seite 14: Reinigung/Waschen Der Bezüge

    4.2 REINIGUNG/WASCHEN DER BEZÜGE: WARNUNG! Verletzungsgefahr oder Gefahr von Sachschäden Um eine Infektionsexposition zu vermeiden, überprüfen Sie das Kissen sorgfältig, und reinigen und desinfizieren Sie alle mit Körperflüssigkeiten verunreinigten Materialien gründlich. VORSICHT! Gefahr von Sachschäden - Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel, die Phenole, Alkohole, Bleichmittel oder andere scheuernde Substanzen enthalten.

  • Seite 15: Wiederholte Verwendung/Recycling

    4.3 WIEDERHOLTE VERWENDUNG/RECYCLING WARNUNG! Verletzungsgefahr Lassen Sie das Produkt immer von einem autorisierten Anbieter auf Schäden überprüfen, BEVOR Sie es an einen anderen Benutzer weitergeben. Wenn ein Schaden festgestellt wird, dieses Produkt NICHT verwenden. Nichtbeachtung dieser Warnungen kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Dieses Produkt ist für die wiederholte Verwendung geeignet.

  • Seite 16: Befestigung Der Kopflehne (Optional)

    6.2 BEFESTIGUNG DER KOPFLEHNE (OPTIONAL) Alle Matrx PB-Rückenlehnen enthalten eine eingebaute Platte für die Kopflehne (A), an der eine optionale Kopf- und Nackenstütze befestigt werden kann. Zwei Reihen von Befestigungslöchern (B) ermöglichen die Anbringung der gängigsten Kopflehnen (siehe Abbildung). VORSICHT! Die Platte der Kopflehne ist der Rückenschale versenkt werden, um zu verhindern, dass diese sich in das Rückenpolster bohrt.
  • Seite 80 Tonawanda, NY 14150 Toll Free Tel: 1.888.433.6818 Motion Concepts Canada Advena Ltd. Toll Free Tel: 1.866.748.7943 Tower Business Center, 2nd Flr., Tower Street, Tel: 905.695.0134 Swatar, BKR 4013 Malta www.motionconcepts.com Motion Concepts LP Copyright © 2024 TRD0760 Rev A 09/24...

Inhaltsverzeichnis