Seite 1
Istruzioni per l’uso • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás Руководство по эксплуатации • Einkochautomat PC-EKA 1283 Preserving Cooker • Inmaakkoker • Cuiseur de conservation Conservas de cocina • Pentola per la conservazione • Kotłów do konserwowania Tartósító főző • Машина для консервирования •...
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components • Overzicht van de bedieningselementen Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • PC-EKA1283_IM 05.04.24...
WICHTIG: Lesen Sie unbedingt zuerst die separat beiliegenden Sicherheits- hinweise. Bedienungsanleitung Reinigung und Wartung .............7 Ablaufhahn ...............8 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden Entkalkung................8 haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Aufbewahrung ..............9 Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Be- Störungsbehebung .............9 dienungsanleitung und die separat beiliegenden Sicher- Technische Daten ...............9...
• Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie den Netzschal- WARNUNG: ter auf Position OFF. Drehen Sie den Temperaturregler • Vorsicht beim Öffnen des Deckels, sehr heißer Dampf auf das Symbol °C und den Timerregler auf Position kann aus dem Behälter austreten. OFF.
Einkochtabelle Vorbereitung der Gläser und Verschlüsse 1. Reinigen Sie die Gläser, die Deckel und die Verschlüsse Die nachfolgende Tabelle zeigt die einzustellende Ther- mit heißem Spülwasser. Spülen Sie mit klarem Wasser mostateinstellung in Grad Celsius (°C) und Einkochzeit in nach und lassen Sie alles auf einem sauberen Tuch Minuten (min).
Erwärmen und Warmhalten Lebensmittel / Speise °C Dieses Gerät ist mit einem abnehmbaren Ablaufhahn zum Abfüllen von dünnen Flüssigkeiten ausgestattet. Fleisch / Wurstwaren 1. Entnehmen Sie vor dem Einfüllen von Getränken den Bratenstücke (vorgebraten) 100 (MAX) Einlegerost. Bratenstücke (roh) 100 (MAX) 2.
WARNUNG: • Verwenden Sie zum Reinigen niemals entzündbare Reinigungs- mittel (Spiritus etc.), weil bei der Wiederinbetriebnahme erhöhte Brand- oder Explosionsgefahr besteht. • Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung. ACHTUNG: Ablaufhahn • Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheu- Nach Benutzung muss der Hahnmechanismus jede Woche ernde Gegenstände.