HBC-Radiomatic spectrum 1 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für HBC-Radiomatic spectrum 1
Inhaltszusammenfassung für HBC-Radiomatic spectrum 1
- Seite 1 Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung spectrum 1 YOS000D0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................4 Sicherheitshinweise zu Installation und Betrieb .................. 4 Senderausstattung ........................... 5 Bedienung ..............................6 Sender einschalten ........................... 6 Sender ausschalten .......................... 7 Automatische Senderabschaltung (APO-Funktion) ................7 ... -
Seite 3: Symbolerklärung
Wichtige Informationen zum Betrieb des Funksystems. Hersteller: HBC-radiomatic GmbH • Haller Straße 45 – 53 • 74564 Crailsheim • Deutschland • Tel. +49 7951 393-0 • info@radiomatic.com. Keine Haftung für Druckfehler und Irrtümer! ® radiomatic und radiobus sind eingetragene deutsche Warenzeichen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Betreiber muss sich vor Arbeitsbeginn mit den Richtungsmarkierungen an der Maschine vertraut machen. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachpersonal ausführen, das von HBC-radiomatic geschult und autorisiert ist. Es dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile und -Zubehör (z. B. Akkus) verwendet werden, da sonst die Gerätesicherheit möglicherweise nicht mehr gewährleistet ist und unsere erweiterte Garantieleistung entfällt. -
Seite 5: Senderausstattung
Prüfen Sie vor jedem Arbeitsbeginn, mindestens jedoch einmal pro Arbeitstag, den STOP-Schalter auf mechanische Leichtgängigkeit und elektrische Funktion: Wenn Sie den STOP-Schalter bei eingeschaltetem Sender drücken, muss die Status-LED im Sender erlöschen. Wenn die Status-LED nicht erlischt, müssen Sie das Funksystem unverzüglich außer Betrieb nehmen. -
Seite 6: Bedienung
Bedienung ® ® Der Sender ist mit dem elektronischen Schlüssel radiomatic iLOG ausgerüstet. Der radiomatic iLOG enthält alle Daten, die für den Betrieb des Senders notwendig sind. Ohne radiomatic ® iLOG ist kein Betrieb möglich! Je nach Ausführung kann der radiomatic ®... -
Seite 7: Sender Ausschalten
Mit merlin ® 1. Legen Sie einen geladenen Akku ins Akkufach ein. 2. Entriegeln Sie den STOP-Schalter durch Drehen. Die Status-LED blinkt pro Sekunde 2-mal grün und 1-mal rot. ® 3. Halten Sie die merlin TUC an die mit diesem Symbol gekennzeichnete Stelle am Sender (siehe Abbildung). -
Seite 8: Automatic Movement Off (Amo-Funktion)
3 Monaten Lagerzeit und passen Sie die Ladezeit entsprechend an. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung können mit Li-Ion-Akkus von HBC-radiomatic rund 500 Ladezyklen erreicht werden. Auch danach sind Ihre Akkus mit einer etwas geringeren Kapazität in aller Regel noch längere Zeit verwendbar. - Seite 9 DC-Ladegerät Zum Lieferumfang des Ladegeräts gehören ein DC-Anschlusskabel mit passendem Netzstecker und ein AC-Steckernetzteil. Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise. Bei unsachgemäßer Verwendung des Ladegeräts besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Dies kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen, die unter bestimmten Umständen tödlich sein können. Sicherheitshinweise: ...
-
Seite 10: Akku Laden
Akku laden 1. Schließen Sie das Ladegerät über das Anschlusskabel oder Steckernetzteil an die Stromversorgung 2. Legen Sie den Akku in den Ladeschacht ein. Der Ladevorgang startet automatisch. Der aktuelle Betriebsstatus wird über eine Duo-LED angezeigt: Der Akku ist geladen Der Akku wird geladen Der Akku ist defekt Die Akkutemperatur liegt unter 0 °C bzw. -
Seite 11: Frequenzmanagement
Frequenzmanagement Festfrequenz Wenn auf dem Typenschild im Akkufach des Senders eine Frequenz eingetragen ist (z. B. 433,500 MHz), arbeitet der Sender mit einer Festfrequenz. Sollte ein Frequenzwechsel notwendig sein, weil der Funkkanal durch einen anderen Anwender belegt ist, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrer Serviceabteilung in Verbindung. Manuelle Frequenz-Weiterschaltung Wenn das Typenschild im Akkufach des Senders die Kennzeichnung man enthält, ist der Sender mit der Funktion Manuelle Frequenz-Weiterschaltung ausgerüstet. -
Seite 12: Erweiterte Schutzfunktionen Für Den Bediener (Optional)
Erweiterte Schutzfunktionen für den Bediener (optional) Die Verfügbarkeit der folgenden Optionen ist abhängig von der Ausführung und Konfiguration Ihres Funksystems. Schutz vor ungewollter Maschinenaktivierung ® radiomatic infrakey Zur Aktivierung des Funksystems ist eine Infrarot- Verbindung zwischen Sender und Empfänger notwendig. Dadurch wird die Bedienungssicherheit erhöht, d. -
Seite 13: Radiomatic ® Touch-To-Activate
® radiomatic touch-to-activate ® radiomatic touch-to-activate ermöglicht die Freischaltung von Bewegungsbefehlen bzw. Bedien- elementen über die Berührung (= touch-to-activate) des Meisterschalter-Knopfs oder des Überrollbügels. ® Welche Bedienelemente und Steuerfunktionen per radiomatic touch-to-activate freigeschaltet werden, ist nach Kundenwunsch konfigurierbar. Freischaltung über den Meisterschalter-Knopf ... -
Seite 14: Radiomatic ® Shock-Off / Zero-G / Inclination Switch
® radiomatic shock-off / zero-g / inclination switch Die Sicherheitsfeatures können in Notsituationen die unkontrollierte Ausgabe von Steuerbefehlen verhindern und den Bediener sowie Personen im Arbeitsumfeld vor gefährlichen ungewollten Bewegungen der Maschine schützen. ® radiomatic shock-off kann bei einer harten Schlagwirkung auf den Sender eingreifen. ®... -
Seite 15: Zusätzliche Arbeitssicherheit
Zusätzliche Arbeitssicherheit Integrierte LED-Taschenlampe Die integrierte LED-Taschenlampe wird über einen Taster auf dem Sender ein- und ausgeschaltet. Achtung: Um eine Blendung zu vermeiden, schauen Sie niemals direkt in den Lichtstrahl und leuchten Sie nicht in die Augen von Personen und Tieren. Eine Blendung kann zu Gefährdungen führen, z. B. zum Übersehen von Hindernissen und anderen Gefahrenstellen. -
Seite 16: Tandemfahrt
Hinweise: Ob ein Empfänger bereits von einem Sender übernommen wurde, kann über eine Leuchte an der Maschine angezeigt werden. Bei Ausfall der Betriebsspannung des Empfängers muss der Empfänger erneut übernommen werden. Wird der Sender außer Betrieb genommen, ohne dass der Befehl "Freigabe" gegeben wurde, haben die anderen Sender keine Zugriffsmöglichkeit auf den Empfänger. -
Seite 17: Vorwahl Von Katze Oder Hubwerk
Bedienungsbeispiel: Sender 1 hat Maschine A übernommen. Die Maschinen A+B sollen jetzt an Sender 2 übergeben werden. 1. Geben Sie am Sender 1 den Befehl "Freigabe". 2. Schalten Sie Sender 1 aus. 3. Schalten Sie Sender 2 ein. 4. Stellen Sie den Drehschalter von Sender 2 auf A+B. 5. -
Seite 18: Performance Und Verfügbarkeit (Optional)
Performance und Verfügbarkeit (optional) Die Verfügbarkeit der folgenden Optionen ist abhängig von der Ausführung und Konfiguration Ihres Funksystems. Bankumschaltung Durch ein Wechseln der Ebene mittels Drehschalter oder Drucktaster kann der Benutzer zwischen verschiedenen Benutzerebenen wählen. Die Anzahl verfügbarer Befehle kann dadurch auch bei kleinen Sendern multipliziert werden. -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Max. Anzahl der Steuerbefehle Bis zu 32 Schaltbefehle (Ein / Aus); bis zu 8 stufenlose Befehle für Meisterschalter / Linearhebel, bis zu 4 weitere stufenlose Befehle, z. B. für Potentiometer; ® Anzahl der Steuerfunktionen erweiterbar über radiobus Module Exklusive Systemadressen Über 1.000.000 Möglichkeiten Versorgungsspannung... -
Seite 20: Problembehandlung
Einzelne Befehle werden nicht ausgeführt. Verbindungskabel zum Verbindungsleitung zur Empfänger auf festen Sitz. Maschine ist unterbrochen. Sollte keine der genannten Maßnahmen zur Behebung des Problems führen, verständigen Sie bitte Ihren Servicetechniker, Ihren Händler oder die HBC-radiomatic GmbH. 20 / 21... -
Seite 21: Wartung
Wenn Sie ein defektes Funksystem selbst zu Ihrem Händler oder ins Werk zur Reparatur bringen möchten, bitten wir um vorherige Terminvereinbarung. Eine Übersicht über unsere weltweiten Service- und Vertriebskontakte finden Sie auf unserer Website www.hbc-radiomatic.com unter dem Menüpunkt „Kontakt“. 21 / 21... - Seite 22 Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung FSE 507 YO5100D0...
-
Seite 23: Anlagen: Frequenzliste Für Eu-Mitgliedstaaten, Efta-Staaten Und Türkei, Eu-Konformitätserklärung
Wichtige Informationen zum Betrieb des Funksystems. Hersteller: HBC-radiomatic GmbH • Haller Straße 45 – 53 • 74564 Crailsheim • Deutschland • Tel. +49 7951 393-0 • info@radiomatic.com. Keine Haftung für Druckfehler und Irrtümer! – Technische Änderungen vorbehalten. ® radiomatic und radiobus sind eingetragene deutsche W arenzeichen. -
Seite 24: Sicherheitshinweise
Einsatzbereiche zugelassen ist. Veränderungen am Funksystem dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden, das von HBC-radiomatic geschult und autorisiert ist. Sämtliche Veränderungen müssen werksseitig in der Stammakte des Funksystems dokumentiert werden. Sicherheitseinrichtungen des Funksystems dürfen nicht verändert, entfernt oder umgangen werden. - Seite 25 Lassen Sie Reparaturen nur von Fachpersonal ausführen, das von HBC-radiomatic geschult und autorisiert ist. Es dürfen ausschließlich Original -Ersatzteile und -Zubehör (z. B. Akkus) verwendet werden, da sonst die Gerätesicherheit möglicherweise nicht mehr gewährleistet ist und unser e erweiterte Garantieleistung entfällt.
-
Seite 26: Montage
Pos : 8 /T ec hnis che D okumentati on/Betriebs anl eitung en/Empfäng er/Montage_neu @ 10\mod_1394788090502_6.doc x @ 120331 @ 1 @ 1 Montage Montieren Sie den Empfänger senkrecht mit dem Kabelausgang nach unten. Oberhalb des Empfängers dürfen sich im Umkreis von 1 m keine Metallteile befinden. ... -
Seite 27: Elektrischer Anschluss
Pos : 13 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Empfänger/Elektrischer Ans chl uss - Kontroll-Lampenfeld F SE 507 @ 11\mod_1399883620703_6.doc x @ 122841 @ 11 @ 1 Elektrischer Anschluss Der Empfänger wird je nach Ausführung entweder über eine Kabelverschraubung oder mit einer Harting - Steckverbindung an die Maschinenelektrik angeschlossen. -
Seite 28: Kontroll-Lampenfeld
Kontroll-Lampenfeld Im Gehäuseoberteil befindet sich ein Kontroll -Lampenfeld mit LEDs, die den Betriebszustand des Funksystems anzeigen. Die LEDs haben folgende Bedeutung: Simplex-Verfahren Kontroll-Lampenfeld (Daten werden nur vom Sender zum Empfänger übertragen.) Bedeutung Farbe Empfänger Leuchtet, sobald der Empfänger unter Betriebsspannung steht. gelb Leuchtet, sobald die Funkverbindung unterbrochen wird. -
Seite 29: Technische Daten
Pos : 21 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/T ec hnis che D aten/_Ü 1 - TD @ 1\mod_1221552834937_6.doc x @ 35024 @ 1 @ 1 Technische Daten Pos : 22 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/T ec hnis che D aten/Empfäng er/TD_VS_Standardempfänger _5XX_7XX @ 10\mod_1378109582277_0.doc x @ 112164 @ @ 1 Max. -
Seite 30: Abmessungen
Pos : 25 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Abmess ungen/_Ü 1 - Abmes sungen @ 1\mod_1221645928875_6.doc x @ 35058 @ 1 @ 1 Abmessungen Pos : 26 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Abmess ungen/Empfäng er/Abmess ung en_1_VS @ 11\mod_1401961009776_0.doc x @ 123281 @ 2 @ 1 Empfängergehäuse HR165 mit Schwingmetallen Pos : 27 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Allgemei n/----- Sei tenumbr uch ------ @ 1\mod_1219672326234_0.doc x @ 29508 @ @ 1 9 / 13... -
Seite 31: Empfängergehäuse Hr165 Mit Snap-In Wandhalterung
Pos : 28 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Abmess ungen/Empfäng er/Abmess ung en_2_VS @ 11\mod_1401961209254_0.doc x @ 123309 @ 2 @ 1 Empfängergehäuse HR165 mit Snap-In Wandhalterung Pos : 29 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Allgemei n/----- Sei tenumbr uch ------ @ 1\mod_1219672326234_0.doc x @ 29508 @ @ 1 10 / 13... -
Seite 32: Anschlussmöglichkeiten
Pos : 30 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Abmess ungen/Empfäng er/_Ü2_Ansc hluss möglichkeiten @ 10\mod_1383232468716_6.doc x @ 114085 @ 2 @ 1 Anschlussmöglichkeiten Pos : 31 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Abmess ungen/Empfäng er/Abmess ung en_METR ISCH _VS @ 11\mod_1402390361931_0.doc x @ 123351 @ @ 1 Metrische Kabelverschraubung M20/25 24 mm 5-9 mm*... -
Seite 33: Problembehandlung
Sollte keine der genannten Maßnahmen zur Behebung des Problems führen, verständigen Sie bitte Ihren Servicetechniker, Ihren Händler oder die HBC-radiomatic GmbH. Pos : 38 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Allgemei n/----- Sei tenumbr uch ------ @ 1\mod_1219672326234_0.doc x @ 29508 @ @ 1... -
Seite 34: Wartung
Wenn Sie ein defektes Funksystem selbst zu Ihrem Händler oder ins Werk zur Reparatur bringen möchten, bitten wir um vorherige Terminvereinbarung. Eine Übersicht über unsere weltweiten Service - und Vertriebskontakte finden Sie auf unserer Website www.hbc-radiomatic.com unter dem Menüpunkt „Kontakt“. === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt2 === 13 / 13...