Wichtige Informationen zum Betrieb des Funksystems. Hersteller: HBC-radiomatic GmbH • Haller Straße 45 – 53 • 74564 Crailsheim • Deutschland • Tel. +49 7951 393-0 • info@radiomatic.com. Keine Haftung für Druckfehler und Irrtümer! – Technische Änderungen vorbehalten. ® radiomatic und radiobus sind eingetragene deutsche W arenzeichen.
Einsatzbereiche zugelassen ist. Veränderungen am Funksystem dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden, das von HBC-radiomatic geschult und autorisiert ist. Sämtliche Veränderungen müssen werksseitig in der Stammakte des Funksystems dokumentiert werden. Sicherheitseinrichtungen des Funksystems dürfen nicht verändert, entfernt oder umgangen werden.
Seite 4
Pos : 7 /T ec hnis che D okumentati on/Betriebs anl eitung en/Allgemein/Sic her hei tshi nweis ST OP/Module/1.1 Sic herheits hinweis STOP @ 4\mod_1261040631189_6.doc x @ 54508 @ @ 1 Prüfen Sie vor jedem Arbeitsbeginn, mindestens jedoch einmal pro Arbeitstag, den STOP -Schalter auf mechanische Leichtgängigkeit und elektrische Funktion: Pos : 8 /T ec hnis che D okumentati on/Betriebs anl eitung en/Allgemein/Sic her hei tshi nweis ST OP/Module/1.2 Sic her heitshi nweis ST OP mit LED @ 2\mod_1229612691140_6.doc x @ 41042 @ @ 1 Wenn Sie den STOP-Schalter bei eingeschaltetem Sender drücken, muss die Status -LED im Sender...
Pos : 16 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Sender/Bedi enung/Modul e/_Ü1.1 - Bedienung mit Einschalts equenz @ 5\mod_1286201484877_6.doc x @ 63633 @ @ 1 Mit Einschaltsequenz Pos : 17 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Sender/Bedi enung/Modul e/- 2- Bedienung - quadri x/keynote/micron 4/micr on 5/patr ol D iON/iLOG @ 2\mod_1225379720593_6.doc x @ 36149 @ @ 1 Legen Sie einen geladenen Akku ins Akkufach ein.
Laden Sie die Akkus spätestens nach 6 Monaten Lagerzeit wieder auf. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung können mit NiMH-Akkus von HBC-radiomatic rund 500 Ladezyklen erreicht werden. Auch danach sind Ihre Akkus mit einer etwas geringeren Kapazität in aller Regel noch längere Zeit verwendbar.
Seite 8
Ladegerät Je nach Kundenbedarf ist ein AC- oder ein DC-Ladegerät verfügbar. Zum Lieferumfang gehört ein Anschlusskabel mit passendem Netzstecker. Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise. Bei unsachgemäßer Verwendung des Ladegeräts besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Dies kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen, die unter bestimmten Umständen tödlich sein können.
Pos : 29 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Sender/Akku_Ladeger ät/M odul e/NiMH _Ladeger ät @ 10 \mod_1385111731812_6.doc x @ 114466 @ 2 @ 1 Akku laden 1. Schließen Sie das Ladegerät über das Anschlusskabel an die Stromversorgung an. 2. Legen Sie den Akku in den Ladeschacht ein. Der Ladevorgang startet automatisch.
Pos : 32 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Sender/Optionen/Modul e/_Ü1 - Opti onen @ 2\mod_1226593272812_6.doc x @ 37139 @ 1 @ 1 Optionen Die Verfügbarkeit der folgenden Optionen ist abhängig von der Ausführung und Konfiguration Ihres Funksystems. Pos : 33 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Sender/Optionen/Modul e/_Ü2 - Sic herheitsfeatures @ 5\mod_1274367236207_6.doc x @ 61225 @ 2 @ 1 Sicherheitsfeatures Pos : 34 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Sender/Optionen/Modul e/- 01- s hoc k-off_roll-detect_z ero-g_i nclinati on s witc h (H ands ender) @ 5\mod_1274367455864_6.doc x @ 61252 @ @ 1 ®...
Pos : 36 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Sender/Optionen/Modul e/- 04- r adi omatic i nfrakey_VS @ 10\mod_1392823144876_6.doc x @ 118747 @ @ 1 radiomatic ® infrakey Zur Aktivierung des Funksystems ist eine Infrarot- Verbindung zwischen Sender Empfänger notwendig. Dadurch wird die Bedienungssicherheit erhöht, d.
Pos : 41 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Sender/Optionen/Modul e/- 23- Vibr ati ons alar m @ 5\mod_1270800932014_6.doc x @ 59928 @ @ 1 Vibrationsalarm Mit dem Vibrationsalarm wird der Bediener durch ein spürbares Vibrieren des Senders über einen anstehenden Akkuwechsel und/oder Störungen und mögliche Gefahren an der Maschine informiert. Dies können Beispiel Vorwarnungen...
Pos : 47 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Sender/Optionen/Modul e/- 02.1- Fr equenz manag ement_Festfr equenz @ 5\mod_1274424301000_6.doc x @ 61288 @ 2 @ 1 Frequenzmanagement Festfrequenz Wenn auf dem Typenschild im Akkufach des Senders eine Frequenz eingetragen ist (z. B. 433,500 MHz), arbeitet der Sender mit einer Festfrequenz.
Pos : 56 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Sender/Optionen/Modul e/- 03.1- Fr eigabe-Ü ber nahme @ 2\mod_1226481290406_6.doc x @ 36918 @ 2 @ 1 Freigabe-Übernahme Mit der Option Freigabe-Übernahme können 2 oder mehrere Sender abwechselnd eine Maschine steuern. Nach Einschalten des Empfängers kann die Maschine zunächst von jedem zugehörigen Sender übernommen werden.
Pos : 59 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Sender/Optionen/Modul e/- 03.2- T andemfahrt neu @ 5\mod_1281505145362_6.doc x @ 62658 @ 2 @ 1 Tandemfahrt Tandemfahrt T1 Das Funksystem besteht aus 1 Sender und 2 Empfängern für 2 Maschinen. Mit dem Sender können die Maschinen einzeln und parallel gesteuert werden.
Seite 16
Tandemfahrt TM/TS Das Funksystem besteht aus 2 Sendern und 2 Empfängern für 2 Maschinen. Ein Sender ist ein Master- Sender und kann die Maschinen einzeln und parallel steuern. Der andere Sender ist ein Slave -Sender und kann nur Maschine B steuern. Um am Master-Sender auf Maschine B oder A+B umschalten zu können, muss der Schlüssel aus dem Slave-Sender entfernt und in den Master-Sender eingesetzt werden.
Pos : 61 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Sender/Optionen/Modul e/- 03.3- Fr eigabe-Ü ber nahme-T andemfahrt @ 2\mod_1226504137718_6.doc x @ 37063 @ 2 @ 1 Freigabe-Übernahme-Tandemfahrt Mit der Option Freigabe-Übernahme-Tandemfahrt können zwei oder mehrere Sender abwechselnd mehrere Maschinen steuern. Jede Maschine hat einen Empfänger, der alle Sendefrequenzen empfängt und überwacht. Nach Einschalten des Empfängers sind zunächst alle Sender gleichberechtigt.
Pos : 64 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Sender/Optionen/Modul e/- 05- Kabelsteuerung @ 2\mod_1226395483359_6.doc x @ 36611 @ 2 @ 1 Kabelsteuerung Über ein Kabel wird eine direkte Datenverbindung zwischen Sender und Empfänger hergestellt. Die Funkstrecke wird dabei ausgeschaltet. Gleichzeitig wird der Sender über das Kabel mit Spannung versorgt.
Pos : 71 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Sender/Optionen/Modul e/- 12- Dr ehschalter Gesc hwindig kei ts vorwahl @ 2\mod_1226397016671_6.doc x @ 36654 @ 2 @ 1 Drehschalter Geschwindigkeitsvorwahl Mit dem Drehschalter können vier Maximalgeschwindigkeiten der Maschine den Kundenanforderungen entsprechend eingestellt werden. Die Symbole zur Geschwindigkeitsregelung bedeuten im Einzelnen: = Maximalgeschwindigkeit 100 % = Maximalgeschwindigkeit auf 75 % begrenzt...
Beispiel den Taster Licht drücken, wird der Steuerbefehl solange gegeben, bis Sie den Taster erneut drücken. Pos : 78 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Sender/Optionen/Modul e/- 20- F unkti on Tas ter verrriegel ung ( keynote) @ 3\mod_1259138254766_6.doc x @ 53463 @ 2 @ 1 Funktion Tasterverriegelung Zwei nebeneinanderliegende Taster in einer Tasterreihe sind gegenseitig verriegelt.
Sollte keine der genannten Maßnahmen zur Behebung des Problems führen, verständigen Sie bitte Ihren Servicetechniker, Ihren Händler oder die HBC-radiomatic GmbH. Pos : 88 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Allgemei n/----- Sei tenumbr uch ------ @ 1\mod_1219672326234_0.doc x @ 29508 @ @ 1...
Wenn Sie ein defektes Funksystem selbst zu Ihrem Händler oder ins Werk zur Reparatur bringen möchten, bitten wir um vorherige Terminvereinbarung. Eine Übersicht über unsere weltweiten Service - und Vertriebskontakte finden Sie auf unserer Website www.hbc-radiomatic.com unter dem Menüpunkt „Kontakt“. === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt2 === 24 / 26...
Seite 25
Pos : 92 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Fr equenzlis te/Frequenzliste_2014 @ 10\mod_1392109796362_6.doc x @ 118419 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Frequenzliste === Pos : 94 /T echnisc he Dokumentation/Betriebsanl eitungen/Allgemei n/----- Sei tenumbr uch ------ @ 1\mod_1219672326234_0.doc x @ 29508 @ @ 1 25 / 26...
EU-Konformitätserklärung Der Hersteller: HBC-radiomatic GmbH Haller Straße 45 – 53 • 74564 Crailsheim • Germany erklärt hiermit, dass das folgende Produkt: die folgenden einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union erfüllt: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie, Anhang II 1 A (Sicherheitsbauteil) 2014/53/EU Funkanlagenrichtlinie (RED) 2011/65/EU Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Stoffe (RoHS) Das bezeichnete Produkt hält auch folgende europäische Richtlinien hinsichtlich ihrer Schutzziele ein:...