Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG:
INTEGRIERTER
MANUEL
D'INSTRUCTIONS:
AMPLIFICATEUR
WARNING:
TO PREVENT
OR SHOCK
HAZARD,
EXPOSE
THIS
RAIN
OR MOISTURE.
STEREO
STEREO-VERSTÄRKER
STEREO
INTEGRE
A-KIO
FIRE
DO NOT
APPLIANCE
TO
Instruction
INTEGRATED
A-KIO
Book
AMPLIFIER
A.K20
A-K20
For Custorner
Use :
Enter
below
the
Model
No. which
is located
or
bottom
of the
cabinet.
information
for future
Model
No.
Serial
No.
No. and
Serial
either
on the
rear
Retain
this
reference.
Werbung
Verwandte Anleitungen für JVC A-K 10
Inhaltszusammenfassung für JVC A-K 10
- Seite 1 Instruction Book STEREO INTEGRATED AMPLIFIER A-KIO A.K20 BEDIENUNGSANLEITUNG: INTEGRIERTER STEREO-VERSTÄRKER MANUEL D'INSTRUCTIONS: AMPLIFICATEUR STEREO INTEGRE A-K20 A-KIO For Custorner Use : Enter below Model No. and Serial No. which is located either on the rear WARNING: TO PREVENT FIRE bottom of the cabinet.
- Seite 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie WARNING dieses Gerät in Betrieb nehmen, um die beste Leistung zu erhalten. Dangerous voltage inside Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren JVC- Fachhändler. CAUTION prevent electric shock, do not remove screws, covers or INHALT cabinet.
- Seite 3 IMPORTANT Power Installation Check that the amplifier is set for your local supply voltage Select a place which is neither too hot nor too cold and frequency. If not, consult the dealer from whom (between-50Cand400C/230F and 1040F). you bought it. Leavespacebetween the rear of the amplifier and the wall.
- Seite 4 CONNECTION DIAGRAM ANSCHLUSSDIAGRAMM SCHEMA DE RACCORDEMENT PHONO— TUNER VIDEO TAPE AC OUTLETS LINE VOLTS-u PLAY S EAKE TOTAL "AX LEFT RIGHT A-KIO RECIPE A y A-K20 PHONO terminals PHONO-Anschlüsse Bornes PHONO O TUNER-Anschlüsse O TUNER terminals Bornes TUNER O VIDEO/AUX-Anschlüsse O Bornes VIDEO/AUX VIDEO/AUX terminals...
- Seite 5 NOTES front panel power switch is switched off. Connect source components with left and right channels If your record turntable has a separate ground lead, connected correctly. Reversed channels will degrade the connect it to the GND terminal. stereo effect. Connect speakers with correct polarity;...
- Seite 6 FRONT PANEL FRONTPLATTE FACADE A-KIO A-1<20 low listening levels, low and high frequencies O POWER switch apparently attenuated because of the ear's lower sen- Press to turn the power on. The POWER indicator sitivity. Press this switch at low listening levels to com- will be illuminated.
- Seite 7 Interrupteur d'alimentation (POWER) 0 Netzschalter (POWER) Pressez pour mettie I'appareil en marche. L'indi- Drücken Sie ihn ein. um das Gerät einzuschalten. Der Spannungs-Anzeiger (POWER) O leuchtet auf. cateur d' alimentation (POWER) O s'allume. Aucun son ne se fait entendre au cours des 3 ou 4 secondes Während ersten...
- Seite 8 OPERATION BEDIENUNG OPERATION LISTENING TO RADIO BROADCASTS PHON( Connect a tuner to the TUNER terminals on the rear panel. TUNER VIDEO/AUX Viko Be careful to connect the channels correctly. Press the POWER switch. Press the SPEAKER switch in to activate the speakers.
- Seite 9 RUNDFUNKHÖREN ECOUTE D'EMISSIONS RADIODIFFUSEES Raccorder un tuner aux bornes TUNER situées sur Ie pan- Verbinden Sie einen Tuner den TUNER-Anschlüssen neau arriére. Prendre soin raccorder correctement der Rückseite. Achten Sie darauf, die Verbindungen korrekt vorzunehmen. canaux. Enfoncer l'interrupteur d'alimentation (POWE R). 2.
- Seite 10 RECORDING TAPES TAPE PLAY Recording from records Connect a tape deck to the TAPE REC terminals or DIN LEFT socket. Be careful to connect the channels correctly. RIGHT Press POWER switch. Press the SPEAKER switch in to activate the speakers you want to monitor the sound while recording.
- Seite 11 ENREGISTREMENT BANDES TONBANDAUFNAHME Schallplattenaufnahmen Enregistrement partir de disques Verbinden Deck TAPE Raccorder une platine d'enregistrement aux bornes TAPE REC-AnschIüssen REC ou å la prise DIN. Prendre soin de raccorder correcte- Oder der DIN-Buchse. Achten Sie darauf, die Verbindungen korrekt vorzunehmen. ment Ies canaux.
- Seite 12 SPECIFICATIONS (A-KIO) +1 dB • 10 Hz—30kHz Frequency Response —3 dB (8 ohms) . 30 (1 kHz, 8 ohms) Damping Factor Tone Controls Output Power 25 watts per channel, min. BASS : 100 8 dB RMS, both channels driven, TREBLE : 10 kHz±8dB into 8 ohms...
- Seite 13 SPECIFICATIONS +1 dB Frequency Response • 10 Hz — 30 kHz —3 dB (8 ohms) Damping Factor : 30 (I kHz. 8 ohms) Tone Controls Output Power 30 watts per channel, min. BASS Hz±8dB RMS, both channels driven, TREBLE 10 kHz±8dB into 8 ohms from...
- Seite 14 Differences Between Models Intended For Different Areas (A-KIO) Continental I-JK & USA, Canada Other areas Areas Europe Australia 110/120/220/240 wselectable, 240 w, 50 Hz AC 120 V, 60 Hz 220 vm 50 Hz Power supply 50/60 195 watts Power consumption 110 watts, 135 VA 150 watts...
- Seite 15 Differences Between Models Intended Different Areas (A-K20) Continental USA, Canada Areas Other areas Europe Australia 110/120/220/240 Vmselectable, Power supply AC 120 V, 60 Hz 220 w, 50 Hz 240 vnv, 50 Hz 50/60 Power consumption 135 watts, 220 watts 220 watts 280 watts Line voltage selector fitted...
- Seite 16 g 900 L -08S0t3 ueder u! pew!' Mwvr aa.uwn 'Nwvr AO ANWWOO...