Seite 7
HINWEISE • HINWEIS: Wenn das Stromkabel beschädigt - den Gebrauch durch Kunden von Hotels, ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren Motels und sonstigen Beherbergungsstätten, vom Hersteller, dessen Kundendienst - Gästezimmer und ähnliche. oder Personen mit ähnlicher Qualifikation • Verwenden Sie zusammen mit diesem ersetzt werden.
Seite 8
SICHERHEITSHINWEISE GEBRAUCHSANLEITUNG: VOR EINSATZ DES NUTRIBABY GLASS DIE NACHSTEHENDEN HINWEISE AUFMERKSAM LESEN. • Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch Reichweite von Kindern auf. die Anweisungen aufmerksam durch • Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Räumen geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien. und machen Sie sich mit Ihrem •...
Seite 28
MISE EN ROUTE DE L'APPAREIL ∙ STARTING THE APPLIANCE ∙ INBETRIEBNAHME DES GERÄTS INGEBRUIKNAME VAN HET APPARAAT ∙ PUESTA EN MARCHA DEL APARATO AVVIAMENTO DELL’APPARECCHIO ∙ PREPARAÇÃO DO DISPOSITIVO UVEDENÍ PŘÍSTROJE DO PROVOZU ∙ A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE A APARATULUI ∙...
Seite 29
INTERFACE DE COMMANDE ∙ CONTROL INTERFACE ∙ BEDIENEROBERFLÄCHE BEDIENINGSINTERFACE ∙ INTERFAZ DE CONTROL ∙ INTERFACCIA DI COMANDO INTERFACE DE COMANDO ∙ OVLÁDACÍ ROZHRANÍ ∙ KEZELŐSZERV واﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ INTERFAȚĂ DE COMANDĂ ∙ PANEL STEROWANIA ∙ ∙ Alerte niveau d’eau ∙ Water level alert ∙...
Seite 30
AIDE À LA CUISSON VAPEUR - STEAMER COOKING GUIDE - ANLEITUNG ZUM DAMPFGAREN - HULPGIDS VOOR HET STOOMKOKEN - AYUDA A LA COCCIÓN AL VAPOR - GUIDA PER LA COTTURA A VAPORE - AUXILIAR DA COZEDURA A VAPOR - PRŮVODCE VAŘENÍM V PÁŘE - PÁROLÁSI ÚTMUTATÓ - AJUTOR DE ABURIRE - POMOC W GOTOWANIU NA PARZE - 100 ml 200 ml...
Seite 31
MAÎTRISE DE LA TEXTURE - CONTROLLING THE TEXTURE - ANPASSUNG DER KONSISTENZ - AANPASSING VAN DE TEXTUUR - CONTROL DE LA TEXTURA - REGOLAZIONE DELLA CONSISTENZA - CONTROLO DA TEXTURA - ZVLÁDNUTÍ TEXTURY POTRAVIN - ÁLLAG SZABÁLYOZÁSA - CONTROLUL TEXTURII - KONTROLA KONSYSTENCJI - 3-6 M 6-9 M 9-12 M...
Seite 32
* ﺿامن ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة. ﻳﺨﻀﻊ اﻟﻀامن ﻟﻠﺒﻨﻮد واﻟﴩوط. ميﻜﻨﻢ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ ﻗﺎمئﺔ اﻟﺪول اﳌﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻀامن * Dożywotnia gwarancja. Gwarancja ta podlega pewnym www.service-babymoov.com :وﻟﺘﻔﻌﻠﻴﻠﻪ وﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﲆ اﻟ ﺮ اﺑﻂ اﻹﻟﻜﱰوين اﻟﺘﺎﱄ warunkom. Lista krajów, termin aktywacji i informacje on-line pod następującym adresem: www.service-babymoov.com...