Circontrol Raption 50 Eichrecht Montageanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Circontrol Raption 50 Eichrecht
Inhaltszusammenfassung für Circontrol Raption 50 Eichrecht
- Seite 1 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung...
- Seite 2 C O P Y R I G H T- I N F O R M AT I O N Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt, 2022 durch Circontrol, S.A. Alle Rechte vorbehalten. Circontrol, S.A. behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen an den Produkten vorzunehmen, die in dieser Anleitung beschrieben sind.
- Seite 3 Anleitung zur Montage von Raption 50 Eichrecht 1 — Willkommen! 2 — Vor der Montage A - Wichtige Sicherheitshinweise B - Bei der elektrischen Verkabelung zu berücksichtigende Aspekte C - Wichtige elektrische Sicherheitsanweisungen D - EVSE Tabelle E - Lieferung und Lagerung F -Abladen und Transport 3 —...
- Seite 4 Montage sichergestellt ist. Werden die Sicherheitsangaben nicht befolgt, so kann dies Personenschäden, Sachschäden und Todesgefahr nach sich ziehen. CIRCONTROL übernimmt keine Haftung für Folgen von Zuwiderhandlungen. DIE FOLGENDEN SYMBOLE WERDEN IN DIESEM DOKUMENT FÜR WICHTIGE SICHERHEITSRELEVANTE INFORMATIONEN VERWENDET.
- Seite 5 Willkommen! • Entspricht IEC 61851; Konduktives Ladesystem für Elektrofahrzeuge (IEC 61851-1, IEC 61851-21-2 und IEC 61851-23). • Entspricht IEC 62196, Stecker, Steckdosen, Fahrzeuganschlüsse und Fahrzeugstecker, konduktives Laden von Elektrofahrzeugen (IEC 62196-1, IEC 62196-2 and IEC 62196-3). • Entspricht den CCS-Vorgaben, DIN SPEC 70121. Konform mit ISO/ IEC 15118.
- Seite 6 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Lesen Sie sich alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Ladestation verwenden. Die Ladestation ist für die Installation in Innen- oder Außenbereichen ausgelegt. Unter beiden Installationsbedingungen muss das Gerät sicher installiert und angemessener Schutz gewährleistet werden.
- Seite 7 Vor der Montage Bei der elektrischen Verkabelung zu berücksichtigende Aspekte Bevor Sie die Ladestation verwenden, sind die in diesem Abschnitt aufgeführten Aspekte zu berücksichtigen. 1 — S T R O M V E R S O R G U N G Eingangs-Stromversorgung muss, ausgehend...
- Seite 8 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung Wichtige elektrische Sicherheitsanweisungen Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, um die richtige Hand- habung der elektrischen Teile zu gewährleisten. Eine sichere Arbeitsumgebung reicht nicht aus, um alle potenziellen elektrischen Gefahren zu kontrollieren. Es wird empfohlen, sehr vorsichtig zu sein und sicher zu arbeiten.
- Seite 9 EVSE Tabelle Gemäß der IEC 61851-1:2017: 1 — Stromversorgung Eingang • EV-Versorgungsgeräte an das AC- Versorgungsnetz angeschlossen • Dauerhaft angeschlossen 2 — Stromversorgung Ausgang • AC- und DC-EV-Versorgungsgeräte 3 — Umweltbedingungen • Innen und außen 4 — Zugang • Ausrüstung für Standorte mit beschränktem Zugang und;...
- Seite 10 Bitte überprüfen Sie die Sendung bei Erhalt auf Transportschäden. Hinweis: Wird ein durch das Transportunternehmen verursachter Transportschaden nicht bei Erhalt der Lieferung im Lieferschein vermerkt, haftet CIRCONTROL für keine finanziellen Verluste durch Reparatur/Ersatz. In der Sendung enthalten müssen sein: der Fundament-Bausatz neben der Verkleidung und zwei Kartons, wovon einer die Verbindungselemente und der andere das restliche Material, wie Schlüssel, ID-Karten, Montageanleitung usw., enthält.
- Seite 11 Enthalten sind: Montageanleitung CirCarLife RFID Mifare-Karte Ladestation Schlüssel zur Zugangstür Fundament-Bausatz 2 — L AG E R U N G Das Gerät sollte am Aufstell- und Betriebsort abgeladen werden. Wenn es woanders zwischengelagert werden soll, ist es angeraten, die Verpackung nicht zu entfernen und die Teile gemäß...
- Seite 12 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung Abladen und Transport Sämtliche Ablade- und Transportvorgänge müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt und überwacht werden; hier muss das hohe Gewicht der Sendung berücksichtigt werden, wobei die Sicherheitsvorschriften eingehalten und die richtigen Anschlagpunkte genutzt werden. Wichtige Hinweise: - Der Lkw, der die Sendung liefert, lädt nur die Palette mit dem Gerät ab...
- Seite 14 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung Abmessungen • Einheiten in mm:...
- Seite 15 Masse und Übersicht Übersicht 1- Abdeckung 2- Ausgang Wechsel- 3- Wechselstrom-Signal- 4- Verbindungselement 5- Lüftungsöffnung, stromkabel leuchte CHAdeMO Einlass 6- Power M. Lüftungs- 7- D. Frontplatte 8- D. Rückwand 9- Türgriff 10- CHAdeMO -Hal- öffnung, Auslass terung 11- CCS-Halterung 12- Wechselstrom-Fas- 13- CCS-Signalleuchte 14- CHAdeMO-Signal- 15- 3G-Antenne...
- Seite 16 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung Mindestabstände Halten Sie zur Durchführung von Wartungsarbeiten sowie aus Sicherheitsgründen Mindestabstände ein. Halten Sie sich an die Vorgaben Ihres Landes. Die nachstehende Abbildung zeigt, wie Sie vorgehen müssen. • Montieren Sie die Säule nicht in der Nähe von Bereichen, in denen Wasser oder Flüssigkeiten in die Säule geraten können.
- Seite 17 Montage Fundament In diesem Kapitel finden Sie die technische Definition und grundlegenden Anforderungen, um das Fundament zu fertigen und das Gerät zu befestigen. • Die Ladestation kann sowohl im Innenbereich als auch im Außenbereich aufgestellt werden. • Es wird ein Fundament-Bausatz mit einer Montageschablone mitgeliefert. Mit der Schablone werden die richtigen Abstände zwischen den Fundamentschrauben sichergestellt.
- Seite 18 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung Schrauben Sie mit einem 24-mm-Maulschlüssel und den mitgelieferten • Muttern die Fundamentschrauben in die Schablone. Berücksichtigen Sie die folgenden Maße.
- Seite 19 43,5 23,5 Masse in mm Bevor Sie die Schablone im Betonkeller befestigen, vergewissern Sie sich, dass die vordere Markierung mit der Vorderseite der Ladestation übereinstimmt. • Sobald der Fundament-Bausatz zusammengebaut ist, muss er im Untergrund positioniert werden. Wenn die Station im Außenbereich aufgestellt werden soll und keine Tiefenbegrenzung vorliegt, empfehlen wir ein Betonfundament.
- Seite 20 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung H = 16cm HINWEIS: Sollte es bei der Montage dieser Säule Zweifel am Untergrund geben, weil Gewicht oder Maße nicht stimmen, muss eine Endlösung zur Montage der Säule gefunden werden. Diese muss vor der Montage durch ein Architekturbüro in einem...
- Seite 21 FUNDAMENTMESSUNGEN ORIENTIERUNGSGRUNDLAGEN FÜR DIE RAPTION BODENART FUNDAMENTGRÖSSE KOMMENTARE (kg/cm (Az x Bz x Hz) cm GLATT 110 x 60 x 65 Zum Beispiel pflanzliches, nicht kompaktes Terrain. KOMPAKT 110 x 55 x 55 Zum Beispiel Gemüseland mit gravierten Verdichtern mischen. Zum Beispiel mischen Sie Sandboden SEHR KOMPAKT 110 x 55 x 50...
- Seite 22 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung Öffnen des Geräts • Linke Tür: Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritte: 1- Stecken Sie den mitgelieferten Schlüssel ins Schloss und drehen Sie ihn eine Vierteldrehung nach links. 2- Ziehen Sie den Türgriff nach außen.
- Seite 23 • Rechte Tür: Schritt 1 Schritte: 1- Drücken Sie auf die runden Metallknöpfe hinter dem mechanischen Schloss, oben und unten in der rechten Tür.
- Seite 24 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung Aufstellen Folgen Sie bitte den Schritten unten zum Aufstellen der Ladestation am endgültigen Standort: 1 — A B L A D E N D E R L A D E S TAT I O N V O N D E R PA L E T T E Die Ladestation ist auf einer Palette befestigt, um sie sicher transportieren zu können.
- Seite 25 2 — T R A N S P O R T D E R L A D E S TAT I O N Z U M AU F S T E L L O R T Nach dem Losschrauben der Ladestation von der Palette gibt es zwei Transportmöglichkeit zum endgültigen Standort.
- Seite 26 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung Schritt 4 Schritt 5 Schritte: 4- Befestigen Sie die Anschlagmittel an den Augenschrauben, heben Sie die Ladestation an und transportieren Sie diese an ihren endgültigen Standort. 5- Drehen Sie die 4 M16-Muttern mit Unterlegscheiben auf die bereits im Fundament...
- Seite 27 b) Transport der Ladestation mit dem Handhubwagen oder dem Gabelstapler. Schritt 1 Schritt 2 Schritte: 1- Entfernen Sie die Rückverkleidung. Ziehen Sie die Metallflansche (auf beiden Seiten) heraus. 2- Drücken Sie die Metallflansche (auf beiden Seiten) nach außen und entfernen Sie die Rückverkleidung.
- Seite 28 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung Verkabelung Die Stromversorgung der Ladestation erfordert eine spezielle Versorgungsleitung, einen Grundschalter und ein Differentialglied und ist auf den Verbrauch der Ladestation unter Einhaltung der lokalen oder staatlichen Sicherheitsvorschriften ausgelegt. Die Montagefirma ist für die Dimensionierung der Leitungsquerschnitte und elektrischen Schutzeinrichtungen unter Berücksichtigung der Montagebedingungen...
- Seite 29 Anschluss der Stromeinspeisung - Metallplatte -: Wir empfehlen die Verwendung der mitgelieferten Metallplatte, um eine sichere Verkabelung sicherzustellen. Schritt 1 Schritt 2 Schritte: 1- Suchen Sie die Öffnung für die Stromeinspeisung unten in der Ladestation. 2- Montieren Sie die mitgelieferte Metallplatte. Wir empfehlen die Verwendung von Kabeldurchführungen (nicht im Lieferumfang enthalten) in den vorgefertigten Löchern.
- Seite 30 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung Anschluss der Stromeinspeisung - Anschlusskabel -: Hinweise: 1- Schließen Sie die elektrischen Klemmen mit der mitgelieferten M8-Schraube und Unterlegscheibe an. 2- Verwenden Sie eine elektrische M8-Klemme aus Metall, die zum erforderlichen Kabelquerschnitt gemäß der Leistung der Ladestation passt (max. 95 mm2). Siehe hierzu das Datenblatt.
- Seite 31 TECHNISCHE DATEN DER MODELLE CCS CHA T2C63 CCS CHA T2S32 CCS CHA CCS T2S32 Mindestkabel- 70 mm2 50 mm2 25 mm2 50 mm2 querschnitt* Max. Kabel- 95 mm2 95 mm2 95 mm2 95 mm2 querschnitt** TECHNISCHE DATEN DER MODELLE CHA T2S32 Mindestkabel- 50 mm2 25 mm2...
- Seite 32 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung Ethernet-Anschluss der Ladestation: Falls die Stromzapfsäule über Ethernet angeschlossen werden soll, muss ein Switch installiert werden (empfohlen wird ein 5-Port 10/100 Mbps Ethernet Switch, Code 490514). HMI und Iotecha müssen mit dem Switch verbunden sein, um bei Bedarf aus der Ferne aktualisiert werden zu können.
- Seite 33 Für die Benutzung und Konfiguration der Stromzapfsäule gibt es ein Benutzerhandbuch. Es ist erforderlich, dass Sie sich im Circontrol-Expert area registrieren lassen: http://expertarea.circontrol.com HINWEIS: wenden Sie sich an den Circontrol upport, um sich für den Circontrol Expert Area zu registrieren. Überprüfung Nachdem der Installationsvorgang abgeschlossen ist, prüfen Sie die nachstehenden...
- Seite 34 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung ALLGEMEINE DATEN HMI-Bildschirm Vandalismussicherer 8-Zoll Farb-Touchscreen Signallampe RGB-Farbanzeige RFID-Lesegerät ISO / IEC 14443-1 A/B CE / Combo-2 (DIN 70121; ISO 15118) IEC 61851-1; IEC 61851-23; IEC 61851-21-2 Compliance Kompatibel mit CHAdeMO DIN 50470-1; DIN 50470-3 PTB-A 50.7...
- Seite 35 Technische Daten UMWELTBEDINGUNGEN Betriebstemperatur -25 ºC bis +50 ºC Lagertemperatur -40 ºC bis +60 ºC Zulässige Luftfeuchtigkeit 5 % bis 95 % ohne Betauung < 55 dB Schallpegel bei Betrieb VERBINDUNG Ethernet 10/100BaseTX (TCP-IP) Drahtlose Kommunikation 4G LTE//GPRS/GSM Schnittstellenprotokoll OCPP 1.5 oder OCPP 1.6J ELEKTRISCHE DATEN Stromversorgung 3P+N+PE...
- Seite 36 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung Optionale Geräte Überspannungsschutz Vierpoliger transienter Überspannungsschutz IEC 61643-1 (Klasse II) Kabellänge 5,5 m (alle Kabel) Vandalismussicherer CHAdeMO, CCS Anschluss- schutz (Mechanische Anschlussverriegelung) RDIF-Erweiterung Legic Advant/Legic Prime ISO 15693/ISO 18092. Sony FeliCa...
- Seite 37 Modellspezifikationen MODELLE CCS CHA T2S32 CCS CHA T2C32 CCS CHA Maximale AC- 108 A 108 A 76 A Eingangsleistung Erforderliche 75 kVA 75 kVA 53 kVA Netzleistung Maximale DC: 50 kW (@400 VDC) DC: 50 kW (@400 VDC) 50 kW (@400 VDC) AC: 22 kW AC: 22 kW Ausgangsleistung...
- Seite 38 Raption 50 Eichrecht Montageanleitung...
- Seite 39 Brauchen Sie Hilfe? Falls Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstabteilung. support@circontrol.com circontrol.com (+34) 937 362 940 (+34) 937 362 941...
- Seite 40 CIRCONTROL Raption 50 Eichrecht Montageanleitung Eine ausführliche Anleitung zur Montage und Prüfung Ihrer Raption Ladestation. V1.2, Ausgabe April 2022 CIRCONTROL S.A. - ALLE RECHTE VORBEHALTEN R509...