GAMEMAX RGB SMART PRO 5.0 VER Bedienungsanleitung Seite 4

SAFETY INSTRUCTIONS & DISCLAIMER
English
- Please install the power supply following the instructions and installation guide. Incorrect
installation may result in damage to the power supply or system components which may
lead to serious injury.
- Unauthorized non-professionals are strictly prohibited from disassembling the power supply.
- Only use the supplied cable or the original cable of the corresponding model purchased directly
from the GAMEMAX official store. Using incorrect cables may cause product disfunction which
may lead to fire and damage. Likewise, if the power supply needs to connect to modular cables,
use only cables that are specifically designed to be compatible with your specific power supply
model. Using other cables may not be compatible with the leads and may result in serious
damage to the system and power supply.
- Do not place this product close to any source of heat such as radiators, heater holes.
- Keep the interior of the PC Case clean and maintain appropriate heat dissipation conditions for
the power supply.
- It is not recommended to overload the power supply.
- Use power strips that meet safety standards to avoid short circuits.
- This power supply can only be used to power the PC, and it is not suitable to use for other
purposes.
- To ensure the stable operation of the PC system and the maximum service life of the power
supply, please be clear about the power required by your PC and other accessories in advance.
It is recommended to reserve 15-20% of the power margin for the selected power supply, which
should not be lower than the power recommended by the official accessories.
Deutsch
- Bitte installieren Sie das Netzteil gemäß den Anweisungen und der Installationsanleitung. Falsch
Installation kann zu Schäden am Netzteil oder an Systemkomponenten führen, die ggf zu
schweren Verletzungen führen.
- Unbefugten Laien ist die Demontage des Netzteils strengstens untersagt.
- Verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel oder das direkt gekaufte Originalkabel des
entsprechenden Modells aus dem offiziellen GAMEMAX Store. Die Verwendung falscher Kabel
kann zu Fehlfunktionen des Produkts führen kann zu Feuer und Schäden führen. Ebenso, wenn
das Netzteil an modulare Kabel angeschlossen werden muss, Verwenden Sie nur Kabel, die
speziell für die Kompatibilität mit Ihrem speziellen Netzteil ausgelegt sind Modell. Die Verwendung
anderer Kabel ist möglicherweise nicht mit den Elektroden kompatibel und kann schwerwiegende
Folgen haben Beschädigung des Systems und der Stromversorgung.
- Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder
Heizöffnungen auf.
- Halten Sie das Innere des PC-Gehäuses sauber und sorgen Sie für angemessene
Wärmeableitungsbedingungen für das Netzteil.
- Es wird nicht empfohlen, das Netzteil zu überlasten.
- Verwenden Sie Steckdosenleisten, die den Sicherheitsstandards entsprechen, um Kurzschlüsse
zu vermeiden.
- Dieses Netzteil kann nur zur Stromversorgung des PCs verwendet werden und ist nicht für
andere Zwecke geeignet.
- Um den stabilen Betrieb des PC-Systems und die maximale Lebensdauer des Netzteils zu
gewährleisten, bitte beachten Machen Sie sich im Voraus klar, wie viel Strom Ihr PC und anderes
Zubehör benötigen. Es wird empfohlen zu reservieren 15-20 % der Leistungsspanne für das
gewählte Netzteil, die nicht niedriger als die Leistung sein sollte vom offiziellen Zubehör
empfohlen.
Español
- Instale la fuente de alimentación siguiendo las instrucciones y la guía de instalación. Incorrecto
la instalación puede resultar en daños a la fuente de alimentación o a los componentes del
sistema que pueden conducir a lesiones graves.
- Los no profesionales no autorizados tienen estrictamente prohibido desmontar la fuente de
alimentación.
- Utilice únicamente el cable suministrado o el cable original del modelo correspondiente comprado
directamente de la tienda oficial de GAMEMAX. El uso de cables incorrectos puede provocar el
mal funcionamiento del producto, lo que puede provocar incendios y daños. Asimismo, si la fuente
de alimentación necesita conectarse a cables modulares, use solo cables que estén
específicamente diseñados para ser compatibles con su fuente de alimentación específica
modelo. El uso de otros cables puede no ser compatible con los cables y puede resultar en
lesiones graves. daños al sistema y a la fuente de alimentación.
- No coloque este producto cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, orificios de
calefacción.
- Mantenga limpio el interior de la PC Case y mantenga las condiciones adecuadas de disipación
de calor para la fuente de alimentación.
- No se recomienda sobrecargar la fuente de alimentación.
- Utilice regletas que cumplan con las normas de seguridad para evitar cortocircuitos.
- Esta fuente de alimentación solo se puede usar para alimentar la PC y no es adecuada para
otros fines.
- Para garantizar el funcionamiento estable del sistema de PC y la máxima vida útil de la fuente de
alimentación, tenga claro sobre la energía requerida por su PC y otros accesorios de a ntemano.
Se recomienda reservar 15-20% del margen de potencia para la fuente de alimentación
seleccionada, que no debe ser inferior a la potencia recomendado por los accesorios oficiales.
Português
- Instale a fonte de alimentação seguindo as instruções e o guia de instalação. Incorreta
instalação pode resultar em danos à fonte de alimentação ou componentes do sistema que
podem levar a ferimentos graves.
- Não profissionais não autorizados estão estritamente proibidos de desmontar a fonte de
alimentação.
- Utilize apenas o cabo fornecido ou o cabo original do modelo correspondente adquirido d
iretamente na loja oficial GAMEMAX. O uso de cabos incorretos pode causar mau funcionamento
do produto que pode causar incêndio e danos. Da mesma forma, se a fonte de alimentação
precisar se conectar a cabos modulares, use apenas cabos projetados especificamente para
serem compatíveis com seu modelo de fonte de alimentação específico. O uso de outros cabos
pode não ser compatível com os fios e pode resultar em sérios danos ao sistema e à fonte de
alimentação.
- Não coloque este produto perto de qualquer fonte de calor, como radiadores, orifícios de
aquecimento.
- Mantenha o interior do gabinete do PC limpo e mantenha as condições de dissipação de calor
adequadas para a fonte de alimentação.
- Não é recomendado sobrecarregar a fonte de alimentação.
- Use réguas de energia que atendam às normas de segurança para evitar curtos-circuitos.
- Esta fonte de alimentação só pode ser usada para alimentar o PC e não é adequada para outros
fins.
- Para garantir a operação estável do sistema do PC e a vida útil máxima da fonte de alimentação,
por favor, claro sobre a energia necessária para o seu PC e outros acessórios com antecedência.
Recomenda-se reservar 15-20% da margem de energia para a fonte de alimentação selecionada,
que não deve ser inferior à potência recomendado pelos acessórios oficiais.
Français
- Veuillez installer l'alimentation en suivant les instructions et le guide d'installation. Incorrect
l'installation peut endommager l'alimentation ou les composants du système, ce qui peut
entraîner des blessures graves.
- Il est strictement interdit aux non-professionnels non autorisés de démonter l'alimentation.
- Utilisez uniquement le câble fourni ou le câble d'origine du modèle correspondant acheté
directement dans la boutique officielle GAMEMAX. L'utilisation de câbles incorrects peut
entraîner un dysfonctionnement du produit qui peut provoquer un incendie et des dommages.
De même, si l'alimentation doit être connectée à des câbles modulaires, utilisez uniquement
des câbles spécialement conçus pour être compatibles avec votre modèle d'alimentation
spécifique. L'utilisation d'autres câbles peut ne pas être compatible avec les câbles et peut
entraîner de graves dommages au système et à l'alimentation.
- Ne placez pas ce produit à proximité d'une source de chaleur telle que des radiateurs, des
trous de chauffage.
- Gardez l'intérieur du boîtier du PC propre et maintenez des conditions de dissipation thermique
appropriées pour l'alimentation électrique.
- Il n'est pas recommandé de surcharger l'alimentation.
- Utilisez des multiprises conformes aux normes de sécurité pour éviter les courts-circuits.
- Cette alimentation ne peut être utilisée que pour alimenter le PC et ne convient pas à d'autres
fins.
- Pour garantir le fonctionnement stable du système PC et la durée de vie maximale de
l'alimentation, veuillez clair sur la puissance requise par votre PC et d'autres accessoires à
l'avance. Il est recommandé de réserver 15-20% de la marge de puissance pour l'alimentation
sélectionnée, qui ne doit pas être inférieure à la puissance recommandé par les accessoires
officiels.
Italiano
- Installare l'alimentatore seguendo le istruzioni e la guida all'installazione. Errato l'installazione
può causare danni all'alimentatore o ai componenti del sistema portare a gravi lesioni.
- È severamente vietato smontare l'alimentatore da parte di non professionisti non autorizzati.
- Utilizzare esclusivamente il cavo in dotazione o il cavo originale del modello corrispondente
acquistato direttamente dal Negozio ufficiale GAMEMAX. L'uso di cavi non corretti può causare
il malfunzionamento del prodotto che può causare incendi e danno. Allo stesso modo, se
l'alimentatore deve essere collegato a cavi modulari, utilizzare solo cavi specifici progettato per
essere compatibile con il tuo modello di alimentatore specifico. L'utilizzo di altri cavi potrebbe
non essere compatibile con i cavi e può causare seri danni al sistema e all'alimentazione.
- Non posizionare questo prodotto vicino a qualsiasi fonte di calore come radiatori, fori di
riscaldamento.
- Mantenere pulito l'interno del PC Case e mantenere adeguate condizioni di dissipazione del
calore per l'alimentatore.
- Non è consigliabile sovraccaricare l'alimentazione.
- Utilizzare prese multiple conformi agli standard di sicurezza per evitare cortocircuiti.
- Questo alimentatore può essere utilizzato solo per alimentare il PC e non è adatto per altri
scopi.
- Per garantire il funzionamento stabile del sistema PC e la massima durata dell'alimentatore,
si prega di essere chiarire in anticipo la potenza richiesta dal PC e da altri accessori. Si
consiglia di prenotare 15-20% del margine di potenza per l'alimentatore selezionato, che non
deve essere inferiore alla potenza consigliato dagli accessori ufficiali.
Pусский
- Пожалуйста, установите блок питания, следуя инструкциям и руководству по установке.
Неправильно установка может привести к повреждению блока питания или системных
компонентов, что может привести к серьезной травме.
- Неуполномоченным непрофессионалам строго запрещается разбирать блок питания.
- Используйте только прилагаемый кабель или оригинальный кабель соответствующей
модели, приобретенный напрямую. в официальном магазине GAMEMAX. Использование
неправильных кабелей может привести к неисправности продукта, которая может
привести к возгоранию и повреждению. Аналогичным образом, если блок питания
необходимо подключить к модульным кабелям, используйте только кабели, специально
предназначенные для совместимости с вашим конкретным блоком питания модель.
Использование других кабелей может быть несовместимо с проводами и может привести
к серьезным травмам. повреждение системы и блока питания.
- Не размещайте данное изделие вблизи любых источников тепла, таких как радиаторы,
отверстия нагревателя.
- Содержите внутреннюю часть корпуса ПК в чистоте и поддерживайте надлежащие
условия рассеивания тепла для источник питания.
- Не рекомендуется перегружать блок питания.
- Используйте удлинители, соответствующие стандартам безопасности, чтобы избежать
коротких замыканий.
- Этот блок питания можно использовать только для питания ПК, и он не подходит для
других целей. целей.
- Обеспечить стабильную работу системы ПК и максимальный срок службы блока питания
источника питания, пожалуйста, заранее уясните, какая мощность требуется вашему ПК
и другим аксессуарам. Рекомендуется резервировать 15-20% запаса мощности для
выбранного блока питания, что не должна быть ниже мощности, рекомендованной
официальными аксессуарами.
简体中文
- 请按照说明书和安装指南安装电源。不正确的安装可能会导致电源或系统组件损坏，这有可能
导致严重伤害。
- 未经授权的非专业人员严禁拆卸电源。
- 仅使用包装盒内提供的供电线缆或直接从GAMEMAX官方商店购买的相应型号的原装电缆。使
用不匹配的电缆可能会导致产品故障，从而导致火灾和损害。同样，如果电源需要连接模组线
缆，请使用与您的电源型号兼容的专用电缆。使用其他电缆可能不兼容可能会导致系统和电源
严重损坏。
- 请勿将本产品靠近任何热源，例如散热器、加热器等。
- 保持PC机箱内部清洁，保持电源充分的散热条件。
- 不建议使电源过载使用。
- 使用符合安全标准的电源插板以避免短路。
- 此电源只能用于为PC供电，不适合用于其他用途。
- 为保证PC系统稳定运行和电源的长久使用寿命，请根据您所购买的机箱和其他硬件搭配所需的
电源。建议所选的电源预留功率余量为15-20%，不应低于各个硬件功率。