Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B07M9KPR1P
Seite 1
ama}onbasics Dual Arm Full Motion Mount, 37" to 80" Support Mouvement Complet Deux Bras pour Téléviseur, 94 å 203 cm (37 80 po) Voll Bewegliche N-Aufhängung mit Doppelarm, 94 bis 203 cm (37 bis 80 Zoll) Supporto Full Motion a Doppio Braccio, da 94 a 203 cm (da 37 a 80 Pollici) Soporte de con Movimiento...
Seite 2
English ..........Franqais Italiano........ Espanol ................. Nederlands..14 ..16 Polski ..........................Swenska..20 Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • Zawartoéé • Innehåll ....... Assembly •...
Seite 3
Welcome Guide • English IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: CAUTION This product is for indoor use only! Never use the mount outdoors! CAUTION...
Seite 4
FCC —Supplier's Declaration of Conformity Unique Identifier B07M9KPRIP Dual Arm Full Motion TV Mount, 37" to 80" Responsible Party - U.S. Amazon.com Serv'ices, lnc Contact Information Address 410 Terry Ave N. Seattle, WA 98109, United States (206) 266-1ooo Telephone Number FCC Compliance Statement 1.
Seite 5
Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Seite 6
Guide de Bienvenue • Francais MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement Ies présentes instructions et Ies conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit un tiers, le présent manuel d'utilisation doit également lui étre remis. Lors de l'utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité...
Seite 7
Aide Vous l'adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s'engage å vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientöle et répondant å vos normes élevées. Nous vous encourageons å rédiger un commentaire visant partager vos expériences sur le produit.
Seite 8
Bedienungsanleitung • Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden: Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in Innenbereichen geeignet! Montieren Sie das Produkt nicht im Freien!
Seite 9
Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu efilllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen. amazon.de/review/review-your-purchases# amazon.de/gp/help/customer/contact-us...
Seite 10
Guida di Benvenuto • Italiano AWISI Dl SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente Ie istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Durante l'uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di lesioni, induse le seguenti: Questo prodotto destinato esclusivamente ad essere utilizzato al chiuso! Non utilizzare mai il supporto all'aperto!
Seite 11
Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all'altezza degli standard piü elevati. Per-tanto,invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Seite 12
Guia de Bienvenida • Espaäol CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guårdelas para futuras consultas. Si transfiere eI producto a una tercera persona, debe induir también este manual de instrucciones. A1usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad båsicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: A ATENCIÖN iEste producto solo es adecuado para uso interior! iNunca 10monte al aire libre!
Seite 13
Ayuda Le encanta? 040 le gusta nada? Escriba una opini6n como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados eståndares de calidad. Le animamos a que escriba una opiniån sobre su experiencia con el producto.
Seite 14
Welkomstgids • Nederlands BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze instructies grondig door en bewaar ze voor latere referentie. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te vermijden: OPGELET Dit product mag binnenshuis worden gebruikt! Gebruik de beugel nooit buitenshuis!
Seite 15
Hulp: Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd om klantgeoriénteerde producten te leverendie aan uw hoge eisen voldoen. Wij moedigen u aan om een beoordeling te schrijven en uw ervaring met het product te delen.
Seite 16
Svenska Polski Nederlands Espaöol Italiano Deutsch Franqais English 77 $ 11 1 S 94 ri {1 2...
Seite 17
94 - 203 cm (37 - 80 d Y+) 60 kg 200 x 100 mm 200 x 200 x 200 x 300 x 200 400 x 300 x 400 600 x 400 1800 - 40,7 cm -60i»b amazon.jp/AmazonBasics/Warranty +81 (0) 120-899-276 amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us...
Seite 18
Przewodnik powitalny • Polski WAZNE SRODKI BEZPIECZENSTWA Uwa2nie przeczytaé wszystkie instrukcje i zachowaé na przyszty u2ytek. Jeéli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje muszq byé do niego dotaczone. Podczas u2ywania produktu nale2y zawsze przestrzegaé podstawowych zasad bezpieczeåstwa, aby zmniejszyé ryzyko obra2efi ciata, a w tym: PRZESTROGA Ten produkt jest przeznaczony wytqcznie do u2ytku w pomieszczeniach! Mocowania nigdy nie uiyvvaé...
Seite 19
Czyszczenie i Konserwacja • Okresowo czyéé uchwyt suchQ szmatkQ. Regularnie sprawdzaj wszystkie Sruby i osprzet, aby upewnié Sie, ie iadne poiqczenia nie poluzowaly sie w miare uptywu czasu. W razie potrzeby dokreé ponownie. • IJ2ytkownicy powinni czesto sprawdzaé i konsetwowaé produkt, aby mieé pewnoSé,2e telewizor i uchwyt dziatajQnormalnie, bezpiecznie i pewnie.
Seite 20
Startguide • Svenska VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. 0m denna produkt lämnas över till tredje part måste dessa instruktioner medfölja. När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid fÖljasfÖratt minska risken fÖr personskador, inklusive följande: FÖRSIKTIGHET Denna produkt är endast avsedd för inomhusbruk.
Seite 21
2,6-16 turn Nivåkorrigering: -60 till 60 vänster/höger ÅterkoppIingoch hjälp Älskardu den?Hatarduden?BerättafÖrossmedenkundrecension. AmazonBasics haråtagitsigatt leverera kunddrivna produkter som lever upp till dina höga krav. Vi uppmuntrar dig att skriva en recension där du delar dina erfarenheter med produkten. https://www.amazon.se/review/ https://www.amazon.se/gp/help/customer/ review-your-purchases/...
Seite 22
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • • Zawartoéé • Innehåll: M8 x 20 mm M8 x 30 mm M8 x 45 mm M4 x 12 mm 1 Omm M4 x 22 mm M6 x 14 mm M6 x 24 mm You will need / Vous aurez besoin de / Sie benötigen / Sono necessari / Necesitarå...
Seite 23
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • • Montai • Montering Mounting to the wall (Drywall) Op de muur monteren (gipsplaat) @Montage surleMur(Placoplåtre) Montage an der Wand (Gipskarton) Montai na écianie (ptyta gipsowo-kartonowa) Montaggio a Parete (Cartongesso) Montering på...
Seite 24
min. 3." (89 mm) min. 1.54" (59 mm) 16• 406 mm max. 0.63" (16 mm) (406 mm) x 24 (609 mm) Locate 2 wood studs with stud finder: Use a stud finder to locate two adjacent studs. Mark the two sides of each stud to find the middle •...
Seite 26
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • • Montai • Montering Mounting on Concrete Wall Op een gemetselde muur monteren Montage Sur le Mur (Béton) Montage an der Wand (Beton) Montai na écianie betonowej Montering på betongvägg Montaggio a Parete (Calcestruzzo) Montaje en la Pared (Hormigön)
Seite 27
PRZESTROGA Ze wzgledåw bezpieczehstwa betonowa Sciana musi wytrzymaé fqczny cieiar uchwytu i wyéwietlacza. Producent nie ponosi odpowiedzialnoéci za uszkodzenia spowodowane monta2em na Scianie o niewystarczajqcej wytrzymaloSci. FÖRSIKTIGHET Av säkerhetsskäl måste betongväggen kunna bära den sammanlagda vikten av fästet och tv:n. Tillverkaren åtar sig inget ansvar för fel som orsakas av väggar med otillräcklig hållfasthet.
Seite 28
NOTICE Ifthe concretewall is coveredby a layerof plasteror drywall,the concreteanchor must passcompletelythrough the layer to rest flush with the concrete surface. Si le mur en béton est recouvert d'une couche de plåtre ou de cloison séche, l'ancrage béton doit traverser complétement la couche pour rester au ras de la surface du béton.
Seite 29
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • • Montai • Montering Attaching the Mount Arms to Display Op een gemetselde muur monteren (5-ve Fixation Des Bras du Support Sur L'écran Montagearme am Monitor befestigen Mocowanie ramion uchwytu do ekranu Fissaggio Dei Bracci di Montaggio...
Seite 30
UWAGA • Okreél prawidlowa dlugoSé Sruby do u2ycia, sprawdzajqc tyl ekranu. • Okreél wtaSciwqéredniceérubydo u2ycia,ostr02niewypr6bowujqc ka2dy rozmiar(M4, M6 i M8)z zestawem okué. Nie wciskaj 2adnejérubyna site — jeéli poczujesz opÖr, natychmiast sie zatrzymaj i wypr6buj grube o mniejszej érednicy. OBSERVERA 0m betongväggen täcks av ett lager puts eller en gipsskiva måste pluggen passera helt genom det Iagret, så...
Seite 32
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • • Montai • Montering Operation and Adjustment Gebruik en aanpassing Utilisation et Réglage Bedienung und Anpassung U±ycie i regulacja Funzionamento e Regolazione Användning och justering Funcionamiento y Ajuste...
Seite 36
MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA EN CHINA GEMAAKT IN CHINA WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA V9-01/22...