Seite 1
Ölgefüllter Radiator Oil-filled radiator Radiateur à huile Met olie gevulde radiator Radiador relleno Radiador cheio de óleo ORO71522 DE GEBRAUCHSANWEISUNG EN INSTRUCTION MANUAL NOTICE DÙTILISATION NL GEBRUIKSAANWIJZIG MANUAL DE INSTRUCCIONES PT MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Gerät kennenlernen Lieferumfang 1 Gebrauchsanweisung Lieferumfang/ cope of delivery/ Contenu de la livraison/ Geräteteile components Pièces de l’appareil 1) Griffmulde 1) Recessed grip 1) Poignée encastrée 2) Temperaturregler 2) Temperature control 2) Thermostat 3) Drehknopf 3) Power level rotary 3) Bouton rotatif de niveau de Leistungsstufen knob puissance...
Technische Daten; Technical information ; Caractéristiques techniques Technische gegevens; Especificaciones Técnicas Especificações técnicas Modell ORO 71522 B Elektrischer Anschluss Electrical connection 220-240 V~ Raccordement électrique 50-60 Hz Elektrische aansluiting Ligação eléctrica Leistung; Power Puissance; Vermogen; capacidad; 1500 prestazione 4049011184480 CE-Kennzeichnung Zum Zeitpunkt der Markteinführung erfüllt das Produkt die Anforderungen, die in der Richtlinie zur Vereinheitlichung der Gesetze der Mitgliedstaaten bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU von elektrischer Ausrüstung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen...
Inhalt Ihre Sicherheit ..................... 5 Gerät auspacken und aufstellen ..............7 Reinigung und Pflege ..................7 Garantiebedingungen ..................8 Entsorgung ....................9 Your safety ....................11 Unpacking and setting up the appliance ............13 Cleaning and care ..................13 Warranty terms ...................14 Disposal ....................15 Pour votre sécurité...
1. Ihre Sicherheit Erklärung der Sicherheitshinweise 1.1. Bestimmungsgemäße GEFAHR Verwendung Das Gerät ist ausschließlich zum Klimatisieren, Ventilieren und Entfeuchten der Luft in Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche geschlossenen Räumen konzipiert. bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu • Es ist ausschließlich für den schwerwiegenden Verletzungen führt! Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
VORSICHT GEFAHR ERSTICKUNGSGEFAHR DURCH EXPLOSIONS- UND VERPACKUNGSMATERIAL! VERGIFTUNGSGEFAHR! Kinder von den Verpackungsmaterialien Das Gerät nicht in schlecht belüfteten Räumen fernhalten. betreiben, lagern und transportieren. WARNUNG WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR! BRANDGEFAHR! Bei unsachgemäßem Umgang mit dem Gerät Dieses Gerät ist nicht mit einer Vorrichtung zur besteht Verletzungsgefahr.
2. Gerät auspacken und aufstellen Gerät vorbereiten WARNUNG Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Gerät auf Transportschäden überprüfen. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall in BRANDGEFAHR! Betrieb nehmen. Um die Brandgefahr zu verringern, dafür Im Schadensfall den Kundendienst ...
• Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten ACHTUNG • scharfen, metallischen Gegenständen wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. SACHBESCHÄDIGUNG Gerät reinigen Unsachgemäße Reinigung des Geräts kann zu Beschädigungen führen. Mithilfe einer geeigneten weichen Bürste Staub und Verschmutzungen aus den Keine Verwendung von Lüftungsöffnungen entfernen.
Geltungsbereich Reparaturrechnungen sofort fällig und ohne Abzug zu bezahlen. Unsere Garantie gilt für Geräte, die in der Bundesrepublik Deutschland oder Telefonnummern Kundendienst: Österreich erworben wurden und in Deutschland 0800-4994998 Betrieb sind. Österreich 0800-677099 Bei Reklamationen defekter Geräte müssen Absender- und Empfänger Inverkehrbringer: Anschrift in der Bundesrepublik GGV Handelsges.
Seite 10
Altgeräte entsorgen (AT) Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne Batterien und Akkus sowie alle auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Lampen, die zerstörungsfrei Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im entnommen werden können.