Seite 1 MX CREATIVE CONSOLE Setup Guide Guide d’installation 设置指南...
Seite 2 CONTENTS English Українська Deutsch Eesti Français Latviski Italiano Lietuvių Español Български Português Hrvatski Nederlands Srpski Svenska Slovenščina Dansk Română Norsk Türkçe Suomi ‫العربية‬ ‫עברית‬ Ελληνικά 简体中文 По-русски Po polsku 繁體中文 Magyar 한국어 Česká verze Indonesia Slovenčina...
Seite 3 KNOW YOUR PRODUCT MX Creative Console front view with function indications MX Creative Dialpad On-Off Switch Roller Buttons Battery status LED Dial Buttons MX Creative Keypad Detachable USB-C to C cable Display keys Paging buttons Stand Cable slot Keypad holder...
Seite 4 MX Creative Console back view with function indications MX Creative Dialpad On-Off Switch Easy-switch™ button Battery latch MX Creative Keypad USB-C port 4 English...
Seite 5 STEP 1: WHAT’S IN THE BOX 1 MX Creative Dialpad 2 2x AAA batteries 3 MX Creative Keypad 4 USB-C to C 2 0 cable USB-C 5 Stand 6 User documentation STEP 2: TURN ON YOUR MX CREATIVE DIALPAD TO CONNECT IT Find the switch on the top of your dialpad and switch it to the ON position If there is no power, try replacing...
Seite 6 STEP 7: INSTALL LOGI OPTIONS+ Logi Options+ is a powerful and easy-to-use application that enhances your experience using Logitech devices by enabling you to customize them to work how you want app.logi.com 6 English...
Seite 7 Bluetooth SIG, ® Inc and any use of such marks by Logitech is under license USB-C is a trademark of USB Implementers Forum All other third party trademarks are the property of their respective...
Seite 8 PRODUKT AUF EINEN BLICK Vorderseite der MX Creative Console mit Funktionsanzeigen MX Creative Dialpad Ein-/Ausschalter Tasten Akkustands-LED Regler Tasten MX Creative Keypad Abnehmbares Kabel USB-C zu C Display-Tasten Paging-Tasten Halterung Kabelöffnung Keypad-Halter 8 Deutsch...
Seite 9 Rückansicht der MX Creative Console mit Funktionsanzeigen MX Creative Dialpad Ein-/Ausschalter Easy-Switch™-Taste Akkuverriegelung MX Creative Keypad USB-C-Anschluss 9 Deutsch...
Seite 10 SCHRITT 1: INHALT DER SCHACHTEL 1 MX Creative Dialpad 2 2x AAA-Batterien 3 MX Creative Keypad 4 Kabel USB-C zu C 2 0 USB-C 5 Halterung 6 Bedienungsanleitung SCHRITT 2: SCHALTEN SIE IHR MX CREATIVE DIALPAD ZUM VERBINDEN EIN Suchen Sie den Schalter oben auf dem Dialpad und stellen Sie ihn auf die Position ON Falls kein Strom vorhanden ist, versuchen Sie, die 2 AAA-Batterien auszutauschen...
Seite 11 Das Kabel kann für eine besseres Kabelführung in die Kabelöffnung an der Rückseite des Ständers gesteckt werden SCHRITT 7: LOGI OPTIONS+ INSTALLIEREN Logi Options+ ist eine leistungsstarke und benutzer- freundliche Anwendung, mit der Sie Logitech Geräte Ihren Vorstellungen entsprechend anpassen können app.logi.com 11 Deutsch...
Seite 12 USB-C 2.0-KABEL – 27 g Länge: 1500 mm www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone und das Logitech Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Logitech Europe S A und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern DieBluetooth Wortmarke und Logos sind registrierte Marken von ®...
Seite 13 PRÉSENTATION DU PRODUIT Vue avant de la MX Creative Console avec indications de fonction MX Creative Dialpad Commutateur Marche/Arrêt Roulette Boutons Témoin lumineux de niveau de charge des piles Cadran Boutons MX Creative Keypad Câble détachable USB-C vers C Touches d’écran Boutons ...
Seite 14 Vue arrière de la MX Creative Console avec indications de fonction MX Creative Dialpad Commutateur Marche/Arrêt Bouton Easy-switch™ Loquet de batterie MX Creative Keypad Port USB-C 14 Français...
Seite 15 ÉTAPE 1: CONTENU DU COFFRET 1 MX Creative Dialpad 2 2 piles AAA 3 MX Creative Keypad 4 Câble USB-C vers C 2 0 USB-C 5 Support 6 Documentation utilisateur ÉTAPE 2: ALLUMEZ VOTRE MX CREATIVE DIALPAD POUR LE CONNECTER Repérez le commutateur en haut de votre dialpad et mettez-le en position ON S’il n’y a pas d’alimentation, essayez de remplacer les 2 piles AAA...
Seite 16 ÉTAPE 7: INSTALLEZ LOGI OPTIONS+ Logi Options+ est une application puissante et simple d'utilisation qui améliore votre expérience d'utilisation des appareils Logitech, tout en vous permettant de les personnaliser pour qu'ils fonctionnent comme vous le souhaitez app.logi.com...
Seite 17 © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S A et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d’autres pays La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées détenues ®...
Seite 18 PANORAMICA DEL PRODOTTO Vista anteriore di MX Creative Console con indicazioni sulle funzioni Interruttore di accensione/ MX Creative Dialpad spegnimento Rotella Pulsanti LED di stato della batteria Manopola Pulsanti MX Creative Keypad Cavo rimovibile da USB-C a C Tasti di visualizzazione Pulsanti di paging...
Seite 19 Vista posteriore di MX Creative Console con indicazioni sulle funzioni MX Creative Dialpad Interruttore di accensione/ spegnimento Pulsante Easy-Switch™ Chiusura della batteria MX Creative Keypad Porta USB-C 19 Italiano...
Seite 20 PASSAGGIO 1: CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 MX Creative Dialpad 2 2 batterie AAA 3 MX Creative Keypad 4 Cavo da USB-C a C 2 0 USB-C 5 Supporto 6 Documentazione per l'utente PASSAGGIO 2: ACCENDI MX CREATIVE DIALPAD PER CONNETTERLO Trova l’interruttore nella parte superiore del dialpad e spostalo in posizione ON Se non si accende, prova a sostituire le 2 batterie AAA...
Seite 21 Per una gestione migliore dei cavi, puoi far passare il cavo nello slot sul retro del supporto PASSAGGIO 7 INSTALLA LOGI OPTIONS+ Logi Options+ è un’applicazione potente e facile da utilizzare che migliora la tua esperienza d’uso dei dispositivi Logitech consentendoti di personalizzarli in base alle tue preferenze app.logi.com 21 Italiano...
Seite 22 Lunghezza: 1500 mm www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © 2024 Logitech Logitech, Logi e il logo Logitech sono marchi o marchi registrati di Logitech Europe S A e/o delle sue affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi Il nome e i loghi Bluetooth ®...
Seite 23 COMPONENTES DEL PRODUCTO Vista frontal de MX Creative Console con indicaciones de funciones Interruptor de encendido/ MX Creative Dialpad apagado Botón rueda Botones LED de estado de carga Control giratorio Botones MX Creative Keypad Cable USB-C a C extraíble Teclas de pantalla Botones de paginación...
Seite 24 Vista posterior de MX Creative Console con indicaciones de funciones MX Creative Dialpad Interruptor de encendido/ apagado Botón Easy-Switch™ Tapa de la batería MX Creative Keypad Puerto USB-C 24 Español...
Seite 25 PASO 1: CONTENIDO DE LA CAJA 1 MX Creative Dialpad 2 2 pilas AAA 3 MX Creative Keypad 4 Cable USB-C a C 2 0 USB-C 5 Soporte 6 Documentación del usuario PASO 2: ENCIENDE MX CREATIVE DIALPAD PARA CONECTARLO Localiza el interruptor en la parte superior del teclado y colócalo en la posición de ENCENDIDO Si no hay alimentación, cambia las 2 pilas AAA...
Seite 26 PASO 7: INSTALAR LOGI OPTIONS+ Logi Options+ es una aplicación eficaz y fácil de usar que mejora la experiencia de uso de dispositivos Logitech, al permitir personalizarlos para que funcionen como quiera cada usuario app.logi.com 26 Español...
Seite 27 © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone y el logotipo de Logitech son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países La marca y los logotipos deBluetooth son marcas comerciales registradas propiedad ®...
Seite 28 CONHEÇA O SEU PRODUTO Vista frontal da MX Creative Console com indicações de função MX Creative Dialpad Botão Ligar/Desligar Roda Botões LED de estado da bateria Seletor Botões MX Creative Keypad Cabo USB-C para C amovível Teclas de ecrã Botões de navegação de páginas...
Seite 29 Vista traseira da MX Creative Console com indicações de função MX Creative Dialpad Botão Ligar/Desligar Botão Easy-switch™ Patilha de acesso às pilhas MX Creative Keypad Porta USB-C 29 Português...
Seite 30 PASSO 1: ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM 1 MX Creative Dialpad 2 2 pilhas AAA 3 MX Creative Keypad 4 Cabo USB-C para C 2 0 USB-C 5 Base 6 Documentação do utilizador PASSO 2: ATIVE O SEU MX CREATIVE DIALPAD PARA O LIGAR Localize o interruptor na parte superior do Dialpad e coloque-o na posição ON (ligado)
Seite 31 PASSO 7: INSTALE A APLICAÇÃO LOGI OPTIONS+ A Logi Options+ é uma aplicação potente e intuitiva que otimiza a sua experiência ao utilizar dispositivos Logitech, permitindo-lhe personalizá- los para que funcionem como quiser app.logi.com 31 Português...
Seite 32 © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone e o logótipo Logitech são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Logitech Europe S A e/ou das suas filiais nos EUA e noutros países Os logótipos e a palavra de marca Bluetooth são marcas comerciais registadas...
Seite 33 KEN JE PRODUCT Vooraanzicht MX Creative Console met functie-indicaties MX Creative Dialpad Aan/uit-schakelaar Wiel Knoppen Led voor batterijstatus Regelaar Knoppen MX Creative Keypad Afneembare USB-C naar C-kabel Displaytoetsen Paginaknoppen Houder Kabelsleuf Keypad-houder 33 Nederlands...
Seite 34 Achteraanzicht MX Creative Console met functie-indicaties MX Creative Dialpad Aan/uit-schakelaar Easy-switch™ knop Batterijvergrendeling MX Creative Keypad USB-C-poort 34 Nederlands...
Seite 35 STAP 1: INHOUD VAN DE DOOS 1 MX Creative Dialpad 2 2 x AAA-batterijen 3 MX Creative Keypad 4 USB-C naar C 2 0 kabel USB-C 5 Houder 6 Handleiding STAP 2: SCHAKEL JE MX CREATIVE DIALPAD IN OM DEZE TE VERBINDEN Zoek de schakelaar bovenop het dialpad en zet deze in de AAN-positie Als er geen stroom is, probeer dan de 2 AAA-...
Seite 36 STAP 7: LOGI OPTIONS+ INSTALLEREN Logi Options+ is een krachtige en gebruiks- vriendelijke app die je ervaring met Logitech- muizen en -toetsenborden verbetert door je de mogelijkheid te bieden ze op je manier van werken af te stemmen app.logi.com...
Seite 37 VS en andere landen Het woordmerk en de logo's van Bluetooth zijn gedeponeerde ® handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc en elk gebruik van dergelijke merken door Logitech is onder licentie USB-C is een handelsmerk van USB Implementers Forum Alle andere handelsmerken van derden zijn het eigendom van de respectievelijke eigenaren...
Seite 38 PRODUKTÖVERSIKT MX Creative Console sedd framifrån med funktionsindikatorer MX Creative Dialpad På-/av-knapp Rulle Knappar Batteriindikatorlampa Reglage Knappar MX Creative Keypad Löstagbar USB-C till C-sladd Displayknappar Sidväxlingsknappar Stativ Sladduttag Keypad-hållare 38 Svenska...
Seite 39 MX Creative Console sedd bakifrån med funktionsindikatorer MX Creative Dialpad På-/av-knapp Easy-switch™-knapp Batterihållare MX Creative Keypad USB-C-port 39 Svenska...
Seite 40 STEG 1: INNEHÅLL 1 MX Creative Dialpad 2 2 st AAA-batterier 3 MX Creative Keypad 4 USB-C- till C 2 0-sladd USB-C 5 Stativ 6 Bruksanvisning STEG 2: AKTIVERA DIN MX CREATIVE DIALPAD FÖR ATT ANSLUTA DEN Hitta reglaget högst upp på knappsatsen och sätt det i PÅ-läget Om det inte finns någon strömförsörjning kan du prova att byta ut de två...
Seite 41 Sladden kan stoppas in i sladduttaget på stativets baksida för bättre sladdhantering STEG 7: INSTALLERA LOGI OPTIONS+ Logi Options+ är en kraftfull och användarvänlig applikation som förbättrar din upplevelse av Logitech-enheter och låter dig anpassa din utrustning så att den fungerar precis som du vill app.logi.com 41 Svenska...
Seite 42 är registrerade ® varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc och Logitech använder dessa märken på licens USB-C är ett varumärke som tillhör USB Implementers Forum Övriga varumärken från tredje part tillhör respektive ägare Informationen häri kan ändras utan föregående meddelande...
Seite 43 PRODUKTOVERSIGT MX Creative Console set forfra med funktionsindikationer MX Creative Dialpad Tænd/sluk-knap Roller Knapper LED-indikator for batteristatus Drejeknap Knapper MX Creative Keypad Aftageligt USB-C til C-kabel Displaytaster Personsøgerknapper Holder Kabelåbning Keypad-holder 43 Dansk...
Seite 44 MX Creative Console set bagfra med funktionsindikationer MX Creative Dialpad Tænd/sluk-knap Easy-Switch™-knap Batterilås MX Creative Keypad USB-C-port 44 Dansk...
Seite 45 TRIN 1: KASSENS INDHOLD 1 MX Creative Dialpad 2 2 AAA-batterier 3 MX Creative Keypad 4 USB-C til C 2 0-kabel USB-C 5 Holder 6 Brugervejledning TRIN 2: TÆND DIN MX CREATIVE DIALPAD FOR AT TILSLUTTE DEN Find knappen øverst på din dialpad, og skub den til positionen ON Hvis der ikke er strøm, kan du prøve at udskifte de 2 AAA-batterier...
Seite 46 TRIN 7: INSTALLER LOGI OPTIONS+ Logi Options+ er et avanceret og brugervenligt program, der forbedrer din oplevelse med Logitech-enheder ved at give dig mulighed for at tilpasse dem, så de fungerer, som du vil app.logi.com 46 Dansk...
Seite 47 Bluetooth ® SIG, Inc , og enhver brug af sådanne mærker foretages af Logitech under licens USB-C er et varemærke tilhørende USB Implementers Forum Alle andre tredjepartsvaremærker tilhører deres respektive ejere Oplysningerne kan ændres uden varsel...
Seite 48 BLI KJENT MED PRODUKTET MX Creative Console sett forfra med funksjonsindikasjoner MX Creative Dialpad Av-/på-bryter Hjul Knapper Batteristatuslampe Dreieknapp Knapper MX Creative Keypad Avtakbar USB-C til C-kabel Displaytaster Sidevekslingsknapper Stativ Kabelspor Keypad-holder 48 Norsk...
Seite 49 MX Creative Console sett bakfra med funksjonsindikasjoner MX Creative Dialpad Av-/på-bryter Easy-Switch™-knapp Batterilås MX Creative Keypad USB-C-port 49 Norsk...
Seite 50 TRINN 1: I ESKEN 1 MX Creative Dialpad 2 2 AAA-batterier 3 MX Creative Keypad 4 USB-C til C 2 0-kabel USB-C 5 Stativ 6 Brukerdokumentasjon TRINN 2: SLÅ PÅ MX CREATIVE DIALPAD FOR Å KOBLE TIL Finn bryteren øverst på dialpaden og sett den i posisjonen PÅ...
Seite 51 TRINN 7: INSTALLERE LOGI OPTIONS+ Logi Options+ er et kraftig og brukervennlig program som forbedrer opplevelsen av å bruke Logitech-mus og -tastaturer, ved å la deg tilpasse for å få dem til å fungere slik du vil app.logi.com 51 Norsk...
Seite 52 Lengde: 1 500 mm www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone og Logitech-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Logitech Europe S A og/eller deres tilknyttede selskaper i USA og andre land Ordmerket og logoene tilBluetooth er registrerte varemerker som tilhører ®...
Seite 53 TUNNE TUOTTEESI MX Creative Console edestä ja toiminnot MX Creative Dialpad Virtakytkin Rulla Painikkeet Paristojännitteen LED-valo Valitsin Painikkeet MX Creative Keypad Irrotettava USB-C– USB-C-johto Näyttönäppäimet Sivutuspainikkeet Jalusta Johtopaikka Keypad-pidike 53 Suomi...
Seite 54 MX Creative Console takaa ja toiminnot MX Creative Dialpad Virtakytkin Easy-switch™-painike Pariston salpa MX Creative Keypad USB-C-portti 54 Suomi...
Seite 55 VAIHE 1: PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 1 MX Creative Dialpad 2 2 AAA-paristoa 3 MX Creative Keypad 4 USB-C–C 2 0-johto 2 kpl USB-C 5 Jalusta 6 Käyttäjän dokumentaatio VAIHE 2: KÄÄNNÄ MX CREATIVE DIALPADIA SEN YHDISTÄMISEKSI Etsi dialpadin päällä oleva kytkin ja aseta se ON-asentoon Jos virtaa ei ole, kokeile vaihtaa kaksi AAA-paristoa...
Seite 56 VAIHE 5: YHDISTÄ MX CREATIVE KEYPAD USB-C:N KAUTTA JA ALOITA KÄYTTÄMINEN Liitä USB-C- liitin tietokoneen USB-C- porttiin Keypadin pitäisi käynnistyä, kun siihen on kytketty virta VAIHE 6: KÄYTÄ KEYPADIA TASAISENA TAI KALLISTETTUNA JALUSTASSAAN Voit käyttää keypadia tasaisena työpöydällä tai asetettuna jalustan näppäimistöpidikkeeseen Johto voidaan työntää jalustan takana olevaan johtopaikkaan johtojen hallinnan parantamiseksi VAIHE 7: ASENNA LOGI OPTIONS+ Logi Options+ on tehokas ja helppokäyttöinen...
Seite 57 USB-C 2.0 -JOHTO – 27 g Pituus: 1 500 mm www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone ja Logitech-logo ovat Logitech Europe SA:n ja/ tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa Bluetooth -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia ®...
Seite 58 ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Μπροστινή όψη της κονσόλας MX Creative Console με ενδείξεις λειτουργιών Διακόπτης ενεργοποίησης/ MX Creative Dialpad απενεργοποίησης Ροδέλα Κουμπιά LED κατάστασης μπαταρίας Χειριστήριο Κουμπιά MX Creative Keypad Αποσπώμενο καλώδιο USB-C σε C Πλήκτρα οθόνης Κουμπιά σελιδοποίησης Βάση Υποδοχή...
Seite 59 Πίσω όψη της κονσόλας MX Creative Console με ενδείξεις λειτουργιών Διακόπτης ενεργοποίησης/ MX Creative Dialpad απενεργοποίησης Κουμπί Easy-switch™ Κλείδωμα μπαταρίας MX Creative Keypad Θύρα USB-C 59 Ελληνικά...
Seite 60 ΒΗΜΑ 1: ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 1 MX Creative Dialpad 2 2 μπαταρίες AAA 3 MX Creative Keypad 4 Καλώδιο USB-C σε C 2 0 USB-C 5 Βάση 6 Εγχειρίδιο χρήστη ΒΗΜΑ 2: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ MX CREATIVE DIALPAD ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ Βρείτε...
Seite 61 διαχείριση καλωδίου ΒΗΜΑ 7: ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΟ LOGI OPTIONS+ Το Logi Options+ είναι μια ισχυρή και εύχρηστη εφαρμογή που βελτιώνει την εμπειρία σας κατά τη χρήση των συσκευών Logitech, επιτρέποντάς σας να τις προσαρμόζετε, προκειμένου να λειτουργούν όπως εσείς θέλετε app.logi.com...
Seite 62 © 2024 Logitech Οι επωνυμίες Logitech, Logi, Zone και το λογότυπο Logitech είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Logitech Europe SA ή/και των θυγατρικών της στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες Η εμπορική ονομασία και τα λογότυπαBluetooth είναι σήματα κατατεθέντα...
Seite 63 ЗНАКОМСТВО С ПРОДУКТОМ MX Creative Console, вид спереди и обозначение функций MX Creative Dialpad Выключатель питания Колесико Кнопки Индикатор заряда батареи Регулятор Кнопки MX Creative Keypad Отсоединяемый кабель USB-C/USB-C Клавиши на экране Кнопки страниц Подставка Разъем для кабелей Держатель для клавиатуры 63 По-русски...
Seite 64 MX Creative Console, вид сзади и обозначение функций MX Creative Dialpad Выключатель питания Кнопка Easy-Switch™ Защелка батареи MX Creative Keypad Порт USB-C 64 По-русски...
Seite 65 ШАГ 1: КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 MX Creative Dialpad 2 2 батарейки типа AAA 3 MX Creative Keypad 4 Кабель USB-C/USB-C 2 0 USB-C 5 Подставка 6 Документация пользователя ШАГ 2: ЧТОБЫ ПОДКЛЮЧИТЬ УСТРОЙСТВО MX CREATIVE DIALPAD, ВКЛЮЧИТЕ ЕГО Найдите переключатель в верхней части панели набора номера и переведите его в положение...
Seite 66 Кабель можно закрепить в специальном разъеме для кабеля на задней части подставки для удобства ШАГ 7: УСТАНОВКА LOGI OPTIONS+ Представляем Logi Options+, производительное и вместе с тем простое в использовании приложение, с помощью которого можно настроить устройства Logitech по своему вкусу app.logi.com 66 По-русски...
Seite 67 КАБЕЛЬ USB-C 2.0 — 27 г Длина: 1500 мм (59,05 дюйма) www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © Logitech, 2024 Logitech, Logi, Zone и логотип Logitech являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech Europe S A и (или) ее дочерних компаний в США и других странах Словесный знак и логотипы Bluetooth ®...
Seite 68 POZNAJ SWÓJ PRODUKT MX Creative Console — widok z przodu z oznaczeniami funkcji MX Creative Dialpad Wyłącznik zasilania Kółko Przyciski Dioda LED stanu baterii Pokrętło Przyciski MX Creative Keypad Odłączany kabel USB-C do C Klawisze wyświetlacza Przyciski do przywoływania Podstawka Gniazdo kabla Uchwyt na keypad 68 Po polsku...
Seite 69 MX Creative Console — widok z tyłu z oznaczeniami funkcji MX Creative Dialpad Wyłącznik zasilania Przycisk Easy-Switch™ Zatrzask baterii MX Creative Keypad Port USB-C 69 Po polsku...
Seite 70 KROK 1: ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1 MX Creative Dialpad 2 2 baterie typu AAA 3 MX Creative Keypad 4 Kabel USB-C do C 2 0 USB-C 5 Podstawka 6 Dokumentacja KROK 2: ABY POŁĄCZYĆ MX CREATIVE DIALPAD, WŁĄCZ GO Znajdź przełącznik w górnej części dialpada i ustaw go w położeniu ON Jeśli urządzenie się...
Seite 71 Kabel można wsunąć do szczeliny z tyłu podstawki, co pozwala go schludnie schować KROK 7: INSTALACJA APLIKACJI LOGI OPTIONS+ Logi Options+ to potężna i prosta w obsłudze aplikacja, która rozszerza możliwości urządzeń Logitech, pozwalając na dostosowanie ich do swoich potrzeb app.logi.com 71 Po polsku...
Seite 72 Stanów Zjednoczonych oraz innych krajów Nazwa i logo Bluetooth ® to zarejestrowane znaki towarowe firmy Bluetooth SIG, Inc , a firma Logitech używa ich na podstawie licencji USB-C jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy USB Implementers Forum Wszystkie inne znaki towarowe stron trzecich należą do ich odpowiednich właścicieli...
Seite 73 A TERMÉK ISMERTETÉSE Az MX Creative Console elölnézete a funkciójelzőkkel MX Creative Dialpad Bekapcsológomb Görgetőkerék Gombok Töltöttségjelző LED Tárcsa Gombok MX Creative Keypad Leválasztható USB-C – USB-C-kábel Képernyőbillentyűk Lapozógombok Állvány Kábelnyílás Billentyűzettartó 73 Magyar...
Seite 74 Az MX Creative Console hátulnézete a funkciójelzőkkel MX Creative Dialpad Bekapcsológomb Easy-switch™ gomb Akkumulátorrögzítő MX Creative Keypad USB-C-port 74 Magyar...
Seite 75 1. LÉPÉS: A CSOMAG TARTALMA 1 MX Creative Dialpad 2 2 db AAA méretű ceruzaelem 3 MX Creative Keypad 4 USB-C – USB-C / 2 0 kábel USB-C 5 Állvány 6 Felhasználói útmutató 2. LÉPÉS: A CSATLAKOZTATÁSHOZ KAPCSOLJA BE AZ MX CREATIVE DIALPADET Keresse meg a kapcsolót a tárcsázó...
Seite 76 A kábel a jobb kábelrendezés érdekében bedugható az állvány hátulján lévő kábelnyílásba 7. LÉPÉS: A LOGI OPTIONS+ TELEPÍTÉSE A Logi Options+ egy hatékony és könnyen használható alkalmazás, amely lehetővé teszi, hogy igényeinek megfelelően személyre szabja Logitech-eszközeit, és ezáltal még jobb felhasználói élményt nyújt app.logi.com 76 Magyar...
Seite 77 USB-C 2.0-KÁBEL – 27 g Hossz: 1500 mm www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © 2024 Logitech A Logitech, a Logi, a Zone és a Logitech embléma a Logitech Europe SA és/vagy az Amerikai Egyesült Államokban vagy más országokban lévő leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye A Bluetooth elnevezés és a kapcsolódó...
Seite 78 POPIS PRODUKTU MX Creative Console – pohled zepředu s popisem funkcí MX Creative Dialpad Vypínač napájení Kolečko Tlačítka Indikátor stavu baterie Otočný ovladač Tlačítka MX Creative Keypad Odpojitelný kabel USB-C na C Klávesy na displeji Tlačítka stránkování Stojánek Otvor pro kabel Držák Keypadu...
Seite 79 MX Creative Console – pohled zezadu s popisem MX Creative Dialpad Vypínač napájení Tlačítko Easy-Switch™ Západka baterie MX Creative Keypad PortUSB-C 79 Česká verze...
Seite 80 KROK 1: OBSAH BALENÍ 1 MX Creative Dialpad 2 2 baterie AAA 3 MX Creative Keypad 4 Kabel USB-C na C 2 0 USB-C 5 Stojánek 6 Uživatelská dokumentace KROK 2: CHCETE-LI KLÁVESNICI MX CREATIVE DIALPAD PŘIPOJIT, ZAPNĚTE JI Vyhledejte vypínač v horní části klávesnice dialpad a přepněte ho do polohy ON (zapnuto) Pokud se nezapne, zkuste vyměnit dvě...
Seite 81 Pro lepší vedení kabelů lze kabel zasunout do otvoru pro kabel v zadní části stojánku KROK 7: NAINSTALUJTE APLIKACI LOGI OPTIONS+ Logi Options+ je výkonná a praktická aplikace, která zefektivňuje používání zařízení Logitech prostřednictvím jejich přizpůsobení tak, aby fungovaly podle vašich představ app.logi.com 81 Česká verze...
Seite 82 KABEL USB-C 2.0 – 27 g Délka: 1500 mm www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone a logo Logitech jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Logitech Europe S A a/nebo jejích přidružených společností ve Spojených státech a dalších zemích Slovní označení a loga Bluetooth ®...
Seite 83 POPIS PRODUKTU Predný pohľad na MX Creative Console s indikáciou funkcií MX Creative Dialpad Vypínač Valček Tlačidlá Indikátor LED stavu batérie Volič Tlačidlá MX Creative Keypad Odpojiteľný kábel USB-C na C Klávesy displeja Tlačidlá stránkovania Stojan Otvor na kábel Držiak zariadenia Keypad 83 Slovenčina...
Seite 84 Zadný pohľad na MX Creative Console s označením funkcií MX Creative Dialpad Vypínač Tlačidlo Easy-switch™ Západka batérie MX Creative Keypad Port USB-C 84 Slovenčina...
Seite 85 KROK 1: OBSAH BALENIA 1 MX Creative Dialpad 2 2 x batérie AAA 3 MX Creative Keypad 4 Kábel USB-C na C 2 0 USB-C 5 Stojan 6 Používateľská dokumentácia KROK 2: NA PRIPOJENIE ZAPNITE MX CREATIVE DIALPAD Nájdite prepínač na hornej strane zariadenia Dialpad a prepnite ho do polohy ON Ak nie je napájanie k dispozícii, skúste vymeniť...
Seite 86 Kábel je možné zasunúť do káblového otvoru na zadnej strane stojana, čím sa zjednoduší správa káblov KROK 7: INŠTALÁCIA LOGI OPTIONS+ Logi Options+ je výkonná a jednoducho použiteľná aplikácia, ktorá zlepšuje vaše skúsenosti s používaním zariadení Logitech tým, že vám umožňuje prispôsobiť ich prácu podľa vašich predstáv app.logi.com 86 Slovenčina...
Seite 87 Dĺžka: 1500 mm (59,05 palca) www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone a logo Logitech sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Logitech Europe S A a/alebo jej pridružených spoločností v Spojených štátoch a ďalších krajinách Slovné označenie a logá Bluetooth ®...
Seite 88 ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПРИСТРОЄМ Пристрій MX Creative Console та його функціональні елементи, вигляд спереду MX Creative Dialpad Вимикач живлення Коліщатко Кнопки Індикатор заряду батареї Дисковий регулятор Кнопки MX Creative Keypad Знімний кабель зі з’єднувачами USB-C з обох кінців Екранні клавіші Кнопки навігації між сторінками Підставка...
Seite 89 Пристрій MX Creative Console та його функціональні елементи, вигляд ззаду MX Creative Dialpad Вимикач живлення Кнопка Easy-switch™ Фіксатор батарейного відсіку MX Creative Keypad Порт USB-C 89 Українська...
Seite 90 КРОК 1. ВМІСТ УПАКОВКИ 1 MX Creative Dialpad 2 2 шт елементи живлення типу AAA 3 MX Creative Keypad 4 Кабель зі з’єднувачами USB-C 2 0 з обох кінців USB-C 5 Підставка 6 Документація користувача КРОК 2. ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ СВОГО ПРИСТРОЮ MX CREATIVE DIALPAD УВІМКНІТЬ...
Seite 91 передбачений в задній частині підставки для зручнішого розташування кабелю КРОК 7. ВСТАНОВІТЬ LOGI OPTIONS+ Logi Options+ — це потужна й проста у використанні програма, яка полегшує роботу з пристроями Logitech, дозволяючи налаштовувати їх таким чином, щоб вони працювали згідно з вашими бажаннями app.logi.com 91 Українська...
Seite 92 Кабель USB-C 2.0 — 27 г Довжина: 1500 мм (59,05 дюйма) www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © Logitech, 2024 Logitech, Logi, Zone та емблема Logitech є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії Logitech Europe S A і (або) її дочірніх компаній у США та інших країнах Словесний знак і логотипи Bluetooth ®...
Seite 93 TOOTE TUTVUSTUS MX Creative Console“i eestvaade koos funktsiooniviidetega MX Creative Dialpad Sisse-/väljalülitamise lüliti Rull Nupud Aku oleku LED Juhtnupp Nupud MX Creative Keypad Eemaldatav kaabel otstega USB-C ja USB-C Kuvanupud Saalimisnupud Alus Kaablipesa Keypadi hoidja 93 Eesti...
Seite 94 MX Creative Console“i tagantvaade koos funktsiooniviidetega MX Creative Dialpad Sisse-/väljalülitamise lüliti Easy-switch™-nupp Patareide kinnitusriiv MX Creative Keypad USB-C-port 94 Eesti...
Seite 95 1. TOIMING. KARBI SISU 1 MX Creative Dialpad 2 2 × AAA patareid 3 MX Creative Keypad 4 Kaabel otstega USB-C ja USB-C 2 0 USB-C 5 Alus 6 Kasutaja dokumentatsioon 2. TOIMING. LÜLITAGE MX CREATIVE DIALPAD ÜHENDAMISEKS SISSE Leidke dialpadi peal olev lüliti ja lülitage see asendisse SEES Kui toide puudub, vahetage 2 ×...
Seite 96 5. TOIMING. ÜHENDAGE MX CREATIVE KEYPAD USB-C KAUDU JA ALUSTAGE Ühendage USB-C-pistik arvuti USB-C-porti Keypad peaks toite ühendamisel sisse lülituma 6. TOIMING. KASUTAGE KEYPADI TASAPINDSELT VÕI ALUSELE ASETATUNA KALLUTATULT Saate kasutada keypadi tasapindselt laual või klaviatuuri hoidikusse paigutatuna Kaabli saab parema paigutamise nimel kinnitada aluse tagaküljel asuvasse kaablipesasse 7.
Seite 97 KAABEL USB-C 2.0 – 27 g Pikkus: 1500 mm (59,05 tolli) www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone ja Logitechi logo on ettevõtte Logitech Europe S A ja selle sidusettevõtete või registreeritud kaubamärgid USA-s ja muudes riikides Bluetooth ® sõnamärk ja logod on registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc , ning neid kasutatakse Logitechi litsentsi alusel USB-C on ettevõtte USB Implementers...
Seite 98 IERĪCES APRAKSTS MX Creative Console skats no priekšpuses ar funkciju norādēm Ieslēgšanas- MX Creative Dialpad izslēgšanas slēdzis Rullītis Pogas Akumulatora statusa gaismas diode Skala Pogas MX Creative Keypad Noņemams kabelis no USB-C uz C Displeja taustiņi Lapošanas pogas Stends Kabeļa slots Keypad turētājs...
Seite 99 MX Creative Console aizmugures skats ar funkciju norādēm MX Creative Dialpad Ieslēgšanas- izslēgšanas slēdzis Easy-switch™ poga Akumulatora fiksators MX Creative Keypad USB-C pieslēgvieta 99 Latviski...
Seite 100 1. DARBĪBA. IEPAKOJUMA SATURS 1 MX Creative Dialpad 2 2 AAA akumulatori 3 MX Creative Keypad 4 Kabelis no USB-C uz C 2 0 USB-C 5 Stends 6 Lietotāja dokumentācija 2. DARBĪBA. IESLĒDZIET SAVU MX CREATIVE DIALPAD, LAI TO SAVIENOTU Atrodiet slēdzi dialpad augšpusē un pārslēdziet ieslēgšanas pozīcijā Ja nav strāvas, mēģiniet nomainīt abus AAA akumulatorus 3. DARBĪBA.
Seite 101 Keypad var izmantot līdzeni uz galda vai ievietotu statīva keypad turētājā Lai uzlabotu kabeļu pārvaldību, kabeli var noglabāt kabeļu slotā stenda aizmugurē 7. DARBĪBA. INSTALĒJIET LOGI OPTIONS+ Logi Options+ ir jaudīga un viegli izmantojama lietojumprogramma, kas uzlabo Logitech ierīču lietošanas pieredzi, ļaujot pielāgot tās darbam kā vēlaties app.logi.com 101 Latviski...
Seite 102 © 2024 “Logitech” “Logitech”, “Logi”, “Zone” un “Logitech” logotips ir preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes, kas pieder uzņēmumam “Logitech Europe S A ” un/vai tā struktūrvienībām ASV un citās valstīs Bluetooth vārdiskā preču zīme un logotipi ir reģistrētas ®...
Seite 103 SUSIPAŽINKITE SU SAVO PRODUKTU „MX Creative Console“ priekinis vaizdas su nurodytomis funkcijomis Įjungimo / išjungimo „MX Creative Dialpad“ jungiklis Velenėlis Mygtukai Baterijos būsenos LED Ratukas Mygtukai „MX Creative Keypad“ Nuimamas USB-C ir C kabelis Ekrano klavišai Paieškos mygtukai Stovas Kabelio anga „Keypad“ laikiklis...
Seite 104 „MX Creative Console“ galinis vaizdas nurodytomis funkcijomis Įjungimo / išjungimo „MX Creative Dialpad“ jungiklis „Easy-switch™“ mygtukas Baterijos fiksatorius „MX Creative Keypad“ USB-C prievadas 104 Lietuvių...
Seite 105 1 VEIKSMAS. DĖŽUTĖJE YRA 1 „MX Creative Dialpad“ 2 2x AAA baterijos 3 „MX Creative Keypad“ 4 USB-C ir C 2 0 kabelis USB-C 5 Stovas 6 Naudotojo dokumentacija 2 VEIKSMAS. ĮJUNKITE „MX CREATIVE DIALPAD“, KAD JĮ PRIJUNGTUMĖTE Raskite jungiklį, esantį „dialpad“ viršuje, ir perjunkite jį į...
Seite 106 7 VEIKSMAS. ĮDIEGTI „LOGI OPTIONS+“ „Logi Options+“ yra galinga ir paprasta naudoti programa, kuri pagerina jūsų patirtį naudojant „Logitech“ įrenginius, nes leidžia juos tinkinti taip, kad jie veiktų taip, kaip norite app.logi.com 106 Lietuvių...
Seite 107 USB-C 2.0 KABELIS, 27 g Ilgis: 1500 mm (59,05 in) www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © „Logitech“, 2024 „Logitech“, „Logi“, „Zone“ ir „Logitech Logo“ yra „Logitech Europe S A “ ir (arba) jos filialų JAV ir kitose šalyse prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai „Bluetooth žodinis prekių...
Seite 108 ОПОЗНАЙТЕ СВОЯ ПРОДУКТ Изглед отпред на MX Creative Console с индикации на функциите Превключвател MX Creative Dialpad Вкл./Изкл. Ролка Бутони Индикатор за състоянието на батерията Копче Бутони MX Creative Keypad Сваляем USB-C към C кабел Клавиши на дисплея Бутони за превключване Стойка Слот за кабел...
Seite 109 Изглед отзад на MX Creative Console с индикации на функциите MX Creative Dialpad Превключвател Вкл./Изкл. Бутон Easy-Switch™ Ключалка за батерията MX Creative Keypad USB-C порт 109 Български...
Seite 110 СТЪПКА 1: СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА 1 MX Creative Dialpad 2 2 x батерии AAA 3 MX Creative Keypad 4 Кабел от USB-C към C 2 0 USB-C 5 Стойка окументация за потребителя СТЪПКА 2: ВКЛЮЧЕТЕ ВАШИЯ MX CREATIVE DIALPAD, ЗА ДА ГО СВЪРЖЕТЕ...
Seite 111 в задната част на стойката за по-добро управление на кабелите СТЪПКА 7: ИНСТАЛИРАНЕ НА LOGI OPTIONS+ Logi Options+ е мощно и лесно за използване приложение, което подобрява работата ви с устройствата Logitech, като ви позволява да ги персонализирате, за да работят така, както искате app.logi.com 111 Български...
Seite 112 са регистрирани търговски марки, ® притежавани от Bluetooth SIG, Inc , като всяко използване на такива марки от Logitech е под лиценз USB-C е търговска марка на USB Implementers Forum Всички останали търговски марки на трети страни са собственост на съответните им притежатели Информацията...
Seite 113 DOZNAJTE VIŠE O SVOM UREĐAJU Prednji prikaz uređaja MX Creative Console s oznakama funkcija Prekidač za uključivanje/ MX Creative Dialpad isključivanje (on/off) Kotačić Gumbi LED stanja baterije Brojčanik Gumbi MX Creative Keypad Kabel USB-C na C s mogućnošću odvajanja Zaslonske tipke Gumbi za biranje...
Seite 114 Stražnji prikaz uređaja MX Creative Console oznakama funkcija MX Creative Dialpad Prekidač za uključivanje/ isključivanje (on/off) Gumb Easy-switch™ Zasun baterije MX Creative Keypad Priključak USB-C 114 Hrvatski...
Seite 115 1. KORAK: SADRŽAJ KUTIJE 1 MX Creative Dialpad 2 Dvije baterije AAA 3 MX Creative Keypad 4 Kabel USB-C na C 2 0 USB-C 5 Postolje 6 Korisnička dokumentacija 2. KORAK: UKLJUČIVANJE UREĐAJA MX CREATIVE DIALPAD RADI POVEZIVANJA Pronađite prekidač na gornjoj strani Dialpada i prebacite ga u položaj ON (uključeno) Ako nema struje, pokušajte zamijeniti dvije baterije AAA...
Seite 116 7. KORAK: INSTALIRANJE APLIKACIJE LOGI OPTIONS+ Aplikacija Logi Options+ moćna je aplikacija jednostavna za upotrebu kojom unapređuje vaše iskustvo pri korištenju uređajima marke Logitech omogućujući vam da ih prilagodite svojim željama app.logi.com 116 Hrvatski...
Seite 117 KABEL USB-C 2.0 – 27 g Duljina: 1500 mm (59,05 in) www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone i Logitech logotip trgovački su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Logitech Europe S A i/ili njezinih podružnica u SAD-u i drugim zemljama Žig i logotipi Bluetooth registrirani su žigovi u vlasništvu društva Bluetooth SIG,...
Seite 118 UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD Prikaz prednje strane uređaja MX Creative Console sa oznakama funkcija Prekidač za uključivanje/ MX Creative Dialpad isključivanje Valjak Tasteri LED za status baterije Izbornik Tasteri MX Creative Keypad Odvojivi USB-C na C kabl Displej tasteri Pejdžig tasteri Stalak Otvor za kabl Držač...
Seite 119 Prikaz zadnje strane uređaja MX Creative Console sa oznakama funkcija Prekidač za uključivanje/ MX Creative Dialpad isključivanje Taster za brzu promenu Easy-switch™ Poklopac za bateriju MX Creative Keypad USB-C port 119 Srpski...
Seite 120 KORAK 1: SADRŽAJ PAKOVANJA 1 MX Creative Dialpad 2 2x AAA baterije 3 MX Creative Keypad 4 USB-C na C 2 0 kabl USB-C 5 Stalak 6 Dokumentacija za korisnika KORAK 2: UKLJUČITE MX CREATIVE DIALPAD DA BISTE GA POVEZALI Pronađite prekidač...
Seite 121 KORAK 7: INSTALIRAJTE LOGI OPTIONS+ Logi Options+ je moćna aplikacija koja se lako koristi a poboljšava vaše iskustvo korišćenja Logitech uređaja i omogućava vam da ih podesite tako da rade onako kako želite app.logi.com 121 Srpski...
Seite 122 USB-C 2.0 KABL - 27 g Dužina: 1500 mm (59,05 in) www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone i Logitech logotip su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Logitech Europe S A i/ili njenih filijala u SAD i drugim zemljama Bluetooth ®...
Seite 123 SPOZNAJTE IZDELEK Pogled od spredaj na konzolo MX Creative Console s prikazom funkcij MX Creative Dialpad Stikalo za vklop in izklop Kolesce Gumbi Lučka LED stanja napolnjenosti baterije Izberite Gumbi MX Creative Keypad Odstranljiv kabel USB-C na C Tipke zaslona Gumbi za stransko iskanje Stojalo Reže za kable...
Seite 124 Pogled na hrbtno stran konzole MX Creative Console z oznakami funkcij MX Creative Dialpad Stikalo za vklop in izklop Gumb Easy-Switch™ Zapiralo baterije MX Creative Keypad Vrata USB-C 124 Slovenščina...
Seite 125 1. KORAK: VSEBINA ŠKATLE 1 MX Creative Dialpad 2 2x baterije AAA 3 MX Creative Keypad 4 Kabel USB-C na C 2 0 USB-C 5 Stojalo 6 Uporabniška dokumentacija 2. KORAK: VKLOPITE NAPRAVO MX CREATIVE DIALPAD IN JO POVEŽITE Poiščite stikalo na vrhu številčnice in ga prestavite v položaj ON Če ni napajanja, poskusite zamenjati baterije 2x AAA...
Seite 126 Kabel lahko za lažje rokovanje pospravite v režo za kabel na zadnji strani stojala KORAK 7: MOŽNOSTI NAMESTITVE LOGI+ Logi Options+ je zmogljiva in za uporabo enostavna aplikacija, ki izboljša vašo izkušnjo pri uporabi naprav Logitech, saj vam omogoča, da jih prilagodite tako, da delujejo po vaših željah app.logi.com 126 Slovenščina...
Seite 127 KABEL USB-C 2.0 – 27 g dolžina: 1500 mm (59,05 in) www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone in logotip Logitech so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke Logitech Europe S A in/ali njihovih podružnic v ZDA in drugih državah Besedilna oznaka in logotipi Bluetooth so registrirane blagovne znamke ®...
Seite 128 FAMILIARIZAŢI-VĂ CU PRODUSUL Vedere din faţă a MX Creative Console cu indicaţiile funcţiilor MX Creative Dialpad Comutator Pornit/Oprit Rotiţă Butoane LED de stare a bateriei Cadran Butoane MX Creative Keypad Cablu USB-C la C detaşabil Taste afişaj Butoane de paginare Stand Fante cablu Suport pentru tastatură...
Seite 129 Vedere din spate a Consolei MX Creative cu indicaţiile funcţiilor MX Creative Dialpad Comutator Pornit/Oprit Buton Easy-switch™ Blocare baterie MX Creative Keypad Port USB-C 129 Română...
Seite 130 PASUL 1: CUTIA CONŢINE 1 MX Creative Dialpad 2 2 baterii AAA 3 MX Creative Keypad 4 Cablu USB-C la C 2 0 USB-C 5 Stand 6 Documentaţie pentru utilizator PASUL 2: PENTRU A-L CONECTA, PORNIŢI TASTATURA MX CREATIVE DIALPAD Găsiţi comutatorul în partea de sus a dialpad-ului dvs şi comutaţi-l în poziţia PORNIT Dacă...
Seite 131 PASUL 7: INSTALAŢI LOGI OPTIONS+ Logi Options+ este o aplicaţie puternică şi uşor de utilizat, care vă îmbunătăţeşte experienţa de utilizare a dispozitivelor Logitech, permiţându-vă să le personalizaţi conform dorinţei dvs app.logi.com 131 Română...
Seite 132 © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone şi sigla Logitech sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Logitech Europe S A şi/sau ale afiliaţilor săi din S U A şi din alte ţări Marca şi siglele Bluetooth sunt mărci comerciale înregistrate, deţinute de Bluetooth ®...
Seite 133 ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN İşlev göstergeleriyle birlikte MX Creative Console’un önden görünümü MX Creative Dialpad Açma/Kapama Tuşu Tekerlek Tuşlar Pil durumu LED'i Dial Tuşlar MX Creative Keypad Çıkarılabilir USB-C - C¥kablosu Ekran tuşları Çağrı tuşları Stand Kablo yuvası Keypad tutucu 133 Türkçe...
Seite 134 İşlev göstergeleriyle birlikte MX Creative Console’un arkadan görünümü MX Creative Dialpad Açma/Kapama Tuşu Easy-Switch™ tuşu Pil kapağı MX Creative Keypad USB-C bağlantı noktası 134 Türkçe...
Seite 135 1. ADIM: KUTU İÇERİĞİ 1 MX Creative Dialpad 2 2 adet AAA pil 3 MX Creative Keypad 4 USB-C - C 2 0 kablosu 2 adet USB-C 5 Stand 6 Kullanıcı belgeleri 2. ADIM: BAĞLAMAK İÇİN MX CREATIVE DIALPAD’İ AÇIN Dialpad’in üst kısmındaki anahtarı...
Seite 136 Daha iyi kablo yönetimi için kablo standın arkasındaki kablo yuvasına sıkıştırılabilir 7. ADIM: LOGI OPTIONS+ YÜKLEYİN Logi Options+ güçlü ve kullanımı kolay bir uygulamadır ve Logitech cihazlarınızı isteğiniz şekilde çalışacak şekilde özelleştirmenize olanak tanıyarak deneyiminizi geliştirir app.logi.com 136 Türkçe...
Seite 137 USB-C 2.0 KABLOSU - 27 g Uzunluk: 1500 mm www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone ve Logitech Logosu, Logitech Europe S A ve/veya bağlı kuruluşlarının ABD ve diğer ülkelerdeki ticari veya tescilli ticari markalarıdır Bluetooth ® sözcük işareti ve logoları, mülkiyeti Bluetooth SIG, Inc şirketine ait olan tescilli ticari markalardır ve Logitech tarafından lisanslı...
Seite 138 ‫تعرف على منتجك‬ ‫ مع مؤشرات الوظائف‬MX ‫منظر أمامي لوحدة التحكم اإلبداعية‬ MX ‫رقعة طلب االتصال اإلبداعية‬ ‫مفتاح تشغيل وإيقاف‬ ‫البكرة‬ ‫ عن‬LED ‫مؤشر ضوء‬ ‫األزرار‬ ‫حالة البطارية‬ ‫طلب االتصال‬ ‫األزرار‬ ‫ اإلبداعية‬MX ‫رقعة مفاتيح‬ C ‫إلى‬USB-C ‫كابل قابل للفصل‬ ‫مفاتيح...
Seite 139 ‫ مع مؤشرات الوظائف‬MX ‫منظر خلفي لوحدة التحكم اإلبداعية‬ MX ‫رقعة طلب االتصال اإلبداعية‬ ‫مفتاح تشغيل وإيقاف‬ Easy-switch™ ‫زر‬ ‫سقاطة البطارية‬ ‫ اإلبداعية‬MX ‫رقعة مفاتيح‬ USB-C ‫منفذ‬ 139 ‫العربية‬...
Seite 140 ‫الخطوة 1: محتويات العبوة‬ MX ‫رقعة طلب االتصال اإلبداعية‬ AAA ‫بطاريتان بحجم‬ ‫ اإلبداعية‬MX ‫رقعة مفاتيح‬ C 2.0 ‫إلى‬USB-C ‫كابل‬ USB-C ‫حامل‬ ‫وثائق المستخدم‬ ‫الخطوة 2: شغل رقعة طلب االتصال‬ ‫ لتوصيلها‬MX ‫اإلبداعية‬ ‫ابحث عن المفتاح الموجود أعلى رقعة طلب االتصال‬ .ON ‫وشغله...
Seite 141 ‫يمكن وضع الكابل في ف �تحة الكابل الموجودة في الجزء‬ .‫الخلفي من الحامل لتحسين إدارة الكابالت‬ +LOGI OPTIONS ‫الخطوة 7: ت �ثبيت‬ ‫ + هو تطبيق قوي وسهل االستخدام‬Logi Options ‫ عبر تمكينك من‬Logitech ‫يعزز تجربتك باستخدام أجهزة‬ .‫تخصيصها للعمل بالطريقة التي تريدها‬ app.logi.com 141 ‫العربية‬...
Seite 142 ‫المتحدة وبلدان أخرى. عالمة الكلمة‬ USB‫ عالمة تجارية مسجلة ل ـ‬USB-C ‫. ت ُ عد‬Logitech ‫.، وال يجوز استخدام أي منها إال بترخيص من شر ك �ة‬SIG, Inc ‫. جميع العالمات التجارية األخرى التابعة لجهات خارجية هي ملكية خاصة ألصحابها‬Implementers Forum...
Seite 143 ‫הכר את המוצר‬ ‫ מבט קדמי עם חיוויים של פונקציות‬MX Creative Console MX Creative Dialpad ‫מתג הפעלה/כיבוי‬ ‫גלגלת‬ ‫לחצנים‬ ‫נורית מצב סוללה‬ ‫חּו ג ָה‬ ‫לחצנים‬ MX Creative Keypad C ‫הניתן להסרה לכבל‬USB-C ‫כבל‬ ‫מקשי תצוגה‬ ‫לחצני החלפה‬ ‫מעמד‬ ‫חריץ הכבל‬...
Seite 144 ‫ מבט אחורי עם חיוויים של פונקציות‬MX Creative Console MX Creative Dialpad ‫מתג הפעלה/כיבוי‬ Easy-Switch™ ‫לחצן‬ ‫תפס סוללה‬ MX Creative Keypad USB-C ‫יציאת‬ 144 ‫עברית‬...
Seite 145 ?‫שלב 1: מה בקופסה‬ MX Creative Dialpad AAA ‫ סוללות‬x 2 MX Creative Keypad C 2.0- ‫ לכבל‬USB-C ‫כבל‬ USB-C ‫מעמד‬ ‫תיעוד למשתמש‬ MX CREATIVE DIALPAD ‫שלב 2: הפעל את‬ ‫כדי לחבר אותו‬ ‫ שלך והעבר‬dialpad-‫מצא את המתג בחלק העליון של ה‬ .
Seite 146 ‫ניתן להכניס את הכבל לתוך חריץ הכבל בגב המעמד לניהול‬ .‫טוב יותר של הכבל‬ +LOGI OPTIONS ‫שלב 7: התקן‬ ‫+ הוא יישום עוצמתי וקל לשימוש המשפר את‬Logi Options ‫ בכך שהוא מאפשר‬Logitech ‫החוויה שלך בשימוש במכשירי‬ .‫לך להתאים אותם כך שיפעלו איך שאתה רוצה‬ app.logi.com 146 ‫עברית‬...
Seite 147 )‘‫אורך: 0051 מ"מ (50.95 אינץ‬ www.logitech.com/support/mxcreativeconsole ‫ הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים‬Logitech ‫ והלוגו של‬Logitech. Logitech, Logi, Zone 2024 © ‫ ו/או החברות המסונפות לה בארה"ב ובמדינות אחרות. הסימן המילולי‬Logitech Europe S.A. ‫רשומים של‬ ‫, וכל שימוש בהם על-ידי‬Bluetooth SIG, Inc. ‫ הם סימנים מסחריים רשומים של‬Bluetooth ‫וסימני...
Seite 148 了解您的产品 MX Creative Console 前视图，带功能指示开关 MX Creative Dialpad 滚轮按键电池状态 LED 指示灯旋钮按键 MX Creative Keypad 可拆卸式 USB-C 至 C 线缆显示屏按键传呼按钮支架线槽 Keypad 护套 148 简体中文...
Seite 149 MX Creative Console 后视图，带功能指示开关 MX Creative Dialpad Easy-Switch™ 按钮电池锁扣 MX Creative Keypad USB-C 端口 149 简体中文...
Seite 150 步骤 1：包装内容 1 MX Creative Dialpad 2 2 节 AAA 电池 3 MX Creative Keypad 4 USB-C 至 C 2 0 线缆 USB-C 5 支架 6 用户文档步骤 2：开启 MX CREATIVE DIALPAD 以连接在 Dialpad 顶部找到开关，并将其切换至开启位置。如果没电，请尝试更换 2 节 AAA 电池。步骤...
Seite 151 步骤 5：通过 USB-C 连接您的 MX CREATIVE KEYPAD 并开始使用将 USB-C 接头插入电脑上的 USB-C 端口。通电后，您的 Keypad 应当开启。步骤 6：将 KEYPAD 平放或倾斜放在支架上使用您可以平放在桌面上使用 Keypad，也可以将键盘放入支架的 Keypad 护套中。可将线缆卡入支架背面的线缆槽中，实现更好的线缆管理。第 7 步：安装 LOGI OPTIONS+ Logi Options+ 是一款功能强大且方便易用的应用程序，让您可以自定义罗技设备的工作方式，增强使用体验。 app.logi.com 151 简体中文...
Seite 152 高：约 112 7 毫米宽：约 58 5 毫米深：约 20 5 毫米 USB-C 2.0 线缆 - 约1 27 克长：约 1500 毫米 www logitech com/support/mxcreativeconsole 版权所有 © 2024 罗技。罗技、Logitech、Logi、Zone 和罗技标志为罗技欧洲公司和/或其美国及其他国家/地区附属公司的商标，并或已注册。蓝牙文字商标和标志为 Bluetooth SIG, Inc 所有的注册 ™ 商标，罗技对此类商标和标志的所有使用均已获得授权。USB-C 是 USB Implementers Forum 的商标。所有其他第三方商标均为其各自所有者的财产。本手册中包含的信息如有更改，恕不事先通知。...
Seite 153 瞭解您的產品含功能指示的 MX Creative Console 正面視圖 MX Creative Dialpad 開啟/關閉開關滾輪按鈕電池狀態 LED 指示燈撥盤按鈕 MX Creative Keypad 可拆卸 USB-C 轉 C 連接線顯示按鍵分頁按鈕立架連接線插槽 Keypad 支架 153 繁體中文...
Seite 154 含功能指示的 MX Creative Console 背面視圖 MX Creative Dialpad 開啟/關閉開關 Easy-Switch™ 按鈕電池扣鎖 MX Creative Keypad USB-C 連接埠 154 繁體中文...
Seite 155 步驟 1：包裝內容 1 MX Creative Dialpad 2 2 顆 4 號 AAA 電池 3 MX Creative Keypad 4 USB-C 轉 C 2 0 連接線 USB-C 5 立架 6 使用者文件步驟 2：開啟 MX CREATIVE DIALPAD 以連線找到位於 Dialpad 上方的開關，然後將其切換至開啟位置。如果沒有電，請嘗試更換...
Seite 156 步驟 5：透過 USB-C 連接您的 MX CREATIVE KEYPAD 並開始使用將 USB-C 接頭插入您電腦的 USB-C 連接埠。打開電源後，您的 Keypad 應會開啟電源。步驟 6：將 KEYPAD 平放或在立架傾斜使用 Keypad 可以平放在桌面使用，或放在立架的 Keypad 支架使用。連接線可以收納在立架背面的連接線槽，這樣做可將連接線妥善收納。步驟 7：安裝 LOGI OPTIONS+ Logi Options+ 是一款功能強大、容易使用的應用程式，讓您可以透過自訂為您想要的工作方式，增強您使用羅技裝置的體驗。 app.logi.com 156 繁體中文...
Seite 157 深：20 5 公釐 (0 80 英吋) USB-C 2.0 連接線 - 27 公克長：1500 公釐 (59 05 英吋) www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © 2024 羅技。羅技、Logi、Zone 和羅技標誌為 Logitech Europe S A 及/或其附屬公司在美文字商標和標誌皆為 Bluetooth SIG, Inc 的註冊國和其他國家或地區的商標或註冊商標。藍牙 ® 商標，Logitech 已獲授權同意使用。USB-C 是 USB Implementers Forum 的商標。所有其他第...
Seite 158 제품 설명 MX Creative Console 전면과 기능 MX Creative Dialpad 켜기/끄기 스위치 롤러 버튼 배터리 상태 LED 다이얼 버튼 MX Creative Keypad 탈착식 USB-C to C 케이블 디스플레이 키 페이징 버튼 스탠드 케이블 슬롯 키패드 홀더 158 한국어...
Seite 159 MX Creative Console 후면과 기능 MX Creative Dialpad 켜기/끄기 스위치 Easy-switch™ 버튼 배터리 커버 MX Creative Keypad USB-C 포트 159 한국어...
Seite 160 1단계: 내용물 1 MX Creative Dialpad 2 AAA 배터리 2개 3 MX Creative Keypad 4 USB-C to C 2 0 케이블 USB-C 5 스탠드 6 사용 설명서 2단계: MX CREATIVE DIALPAD 전원을 켜서 연결하기 다이얼 패드 상단에 있는 스위치를 ON 위치로 올려 스위치를...
Seite 161 5단계: USB-C를 통해 MX CREATIVE KEYPAD를 연결하고 시작하기 USB-C 커넥터를 컴퓨터의 USB-C포트에 연결합니다 전원이 공급되면 키패드가 켜져야 합니다 6단계: 평평한 상태 또는 스탠드에 기울여 키패드 사용 키패드를 책상에 평평하게 놓거나 스탠드의 키패드 홀더에 끼워서 사용할 수 있습니다 케이블을 스탠드 후면의 케이블 슬롯에 밀어 넣으면 케이블을...
Seite 162 깊이: 20 5mm(0 80인치) USB-C 2.0 케이블 - 27g 길이: 1500mm(59 05인치) www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone 및 Logitech 로고는 미국과 기타 국가에서 Logitech Europe SA 및/또는 그 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다 Bluetooth ® 마크와 로고는 Bluetooth SIG, Inc 가 소유한 등록 상표이며 로지텍은 라이선스 하에 이러한 상표를 사용합니다...
Seite 163 MENGENAL PRODUK Tampilan depan MX Creative Console beserta indikasi fungsi MX Creative Dialpad Sakelar On-Off Roller Tombol LED status baterai Dial Tombol MX Creative Keypad Kabel USB-C ke C yang dapat dilepas Tombol tampilan Tombol paging Dudukan Slot kabel Wadah keypad...
Seite 164 Tampilan belakang MX Creative Console beserta indikasi fungsi MX Creative Dialpad Sakelar On-Off Tombol Easy-switch™ Kait baterai MX Creative Keypad Port USB-C 164 Indonesia...
Seite 165 LANGKAH 1: ISI KEMASAN 1 MX Creative Dialpad 2 2x Baterai AAA 3 MX Creative Keypad 4 Kabel USB-C ke C 2 0 USB-C 5 Dudukan 6 Dokumentasi pengguna LANGKAH 2: AKTIFKAN MX CREATIVE DIALPAD UNTUK MENGHUBUNGKANNYA Temukan sakelar di bagian atas dialpad dan alihkan ke posisi ON Jika tidak ada daya, coba ganti 2x baterai AAA LANGKAH 3: LED HARUS BERKEDIP CEPAT...
Seite 166 LANGKAH 7: INSTAL LOGI OPTIONS+ Logi Options+ adalah aplikasi yang canggih dan mudah digunakan yang meningkatkan pengalaman penggunaan perangkat Logitech, dengan membuat Anda dapat mengkustomisasi perangkat-perangkat tersebut agar berfungsi app.logi.com seperti keinginan Anda...
Seite 167 KABEL USB-C 2.0 - 27 g Panjang: 1500 mm (59,05 inci) www.logitech.com/support/mxcreativeconsole © 2024 Logitech Logitech, Logi, Zone, dan logo Logitech adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar Logitech Europe S A dan/atau afiliasinya di AS dan negara lainnya Tanda kata dan logo Bluetooth adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, ®...

Logitech MX CREATIVE CONSOLE Anleitung Zur Installation

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Logitech MX CREATIVE CONSOLE

Inhaltszusammenfassung für Logitech MX CREATIVE CONSOLE