Sensitech TempTale4 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sensitech TempTale4
Inhaltszusammenfassung für Sensitech TempTale4
- Seite 1 TempTale Ultra ® Temperature Monitor Instructions for Use International Edition: English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Russian, Chinese, Japanese, Polish eofirm.com • Tel:0755-84200058 • Fax:0755-25712314 • sales@eofirm.com T83000472 Rev. C • 7 Aug 2019...
- Seite 2 Instructions for Use Language Page English ......................Spanish (Español) ..................Portuguese (Português) ................French (Français) ..................German (Deutsch) ..................Italian (Italiano) ..................... Russian (русский) ..................Chinese (汉语) ................... Japanese (日本語) ..................Polish (Polski) .................... :+86 755 8420 0058 :+86 755 2571 2314 E:sales@eofirm.com | www.eofirm.com...
-
Seite 3: Displayed Information
2. Running PDF file icon to open and view the PDF file. 3. Start-up delay 4. Marked point • If the computer has Sensitech’s TempTale Manager Desktop Software installed (8.0 or ® 5. Alarm Status higher), double-click the TTV file icon to open and view monitor configuration information,... -
Seite 4: Información En Pantalla
4. Evento marcado • Si la computadora tiene instalado el software de escritorio TempTale Manager de Sensitech (8.0 ® 5. Estado de alarma o superior), haga doble clic en el archivo TTV para abrir y visualizar la información de configu-... - Seite 5 ícone do arquivo PDF para abrir e visualizar o arquivo PDF. 2. Em execução • Se o computador tiver o Software TempTale Manager da Sensitech instalado (8.0 ou superior), 3. Atraso de inicialização ® clique duas vezes no ícone do arquivo TTV para abrir e visualizar as informações de configura- 4.
-
Seite 6: Informations Affichées
PDF pour ouvrir et afficher celui-ci. 3. Délai d’activation • Si TempTale Manager Desktop Software de Sensitech (8.0 ou plus) est installé sur l’ordinateur, ® 4. Événement ajouté double-cliquez sur l’icône du fichier TTV pour ouvrir et afficher les informations de configuration 5. -
Seite 7: Angezeigte Informationen
Sie auf das PDF-Datei-Symbol, um die PDF-Datei zu öffnen und anzusehen. 1. Temperaturmodus • Wenn auf dem Computer die TempTale Manager Desktop Software von Sensitech installiert ist ® 2. Messung läuft (8.0 oder höher), doppelklicken Sie auf das TTV-Dateisymbol, um die Monitor-Konfigurationsin- 3. -
Seite 8: Informazioni Sul Display
PDF, aprire e visualizzare il file. 1. Modalità temperatura • Se il computer ha installato il software TempTale Manager Desktop di Sensitech (8.0 o 2. In esecuzione ® 3. Ritardo di avvio superiore), fare doppio click sull’icona del file TTV per aprire e visualizzare le informazioni di 4. - Seite 9 съемного носителя,. (Windows 7, 8.1 и 10). ® ПРИМЕЧАНИЕ: Не отключайте монитор от USB-порта, пока КРАСНЫЙ световой индикатор мигает. Управление и просмотр файлов, созданных температурным монитором TempTale Ultra • Е сли на компьютере установлена программа, позволяющая открывать файлы в формате Adobe PDF, дважды щелкните по значку PDF-файла, чтобы открыть и просмотреть PDF-файл. 1. Температурный режим • Е сли на компьютере установлено программное обеспечение Sensitech TempTale Manager Desktop 2. Запись ® (версия 8.0 или выше), то дважды щелкните значок файла TTV, чтобы открыть и просмотреть 3. Задержка запуска 4. Отмеченный момент информацию по конфигурации монитора, обобщенной статистике, а также получить график 5. Состояние сигнализации температуры-времени. = сигнализация, = нет сигнализации • К ак файл в формате PDF, так и файл в формате TTV можно копировать, сохранять или...
- Seite 10 时，LED 灯将闪烁红色。当LED灯停止闪烁红色并显示常亮绿色时，表示这些文 件生成完毕。客户端可以在“可移动存储设备”窗口中访问这些文件。 （Windows ® 、8.1 和 10）。 注意：当LED灯闪烁红色时，请勿将监视器从 USB 端口断开。 管理和查看 TempTale Ultra 监视器文件 • 若电脑已安装 Adobe PDF 兼容阅读软件，可直接打开、阅览PDF报告。 • 若电脑已安装 Sensitech 的 TempTale Manager Desktop 软件（8.0 或更高版 ® 1. 温度显示模式 本），双击打开TTV 文件并查看监视器的预设参数，数据、图表的汇总统计。 2. 运行中 • PDF 和 TTV 文件均可被复制、保存或作为附件通过电子邮件发送。...
- Seite 11 うになります。 （ Windows 7、 8.1、 10） ® 注意 ： LEDの赤い点滅が続いている間は、 USBポートからモニターを取り外さないでください。 TempTale Ultraモニターファイルの管理と表示 • コンピューターにAdobe PDF対応リーダーソフトウェアがインストールされている場合にはPDF ファイルアイコンをダブルクリ ックし、 そのPDFファイルを開き表示します。 • コンピューターにSensitechのTempTale Manager デスクト ップソフトウェア （8.0以降） がインス ® 1. 温度表示 トールされていましたら、 TTV ファイルアイコンをダブルクリ ックし、 モニター設定情報、 サマリー 2. 作動 の統計、 時間-温度データグラフを開いて表示できます。 3. スタートアップディ レイ...
- Seite 12 4. Oznaczony punkt 5. Status alarmu • J eśli na komputerze zainstalowano oprogramowanie umożliwiające odczyt plików PDF Adobe, = alarm(y), = brak alarmu(-ów) kliknąć dwukrotnie ikonę pliku PDF, aby otworzyć i wyświetlić zawartość pliku PDF. 6. B ieżąca temperatura (wstępnie zaprogramowana na • J eśli na komputerze zainstalowano oprogramowanie TempTale Manager Desktop Soft- ® wyświetlanie w jednostkach °C lub °F) ware Sensitech (8.0 lub wersja wyższa), kliknąć dwukrotnie ikonę pliku TTV, aby otworzyć i 7. W łączenie alarmu z powodu przekroczenia wyświetlić informacje dotyczące konfiguracji monitora, statystykę podsumowania oraz wykres GÓRNEGO/ DOLNEGO limitu 8. Zatrzymana rejestracja danych danych czas-temperatura. 9. Średnia/min./maks. zarejestrowana temperatura • Z arówno plik PDF, jak i plik TTV można skopiować, zapisać lub wysłać wiadomością e-mail w 10. Całkowity czas przekroczenia górnego/dolnego limitu formie załącznika.