DEUTSCH WICHTIGE INFORMATIONEN Elektro- und Elektronikgeräte – Informationen für private Haushalte: Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten Anforderungen sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
WICHTIGE INFORMATIONEN Rechtlicher Hinweise: • ESX Car Audio Systems bzw. die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit den genannten Fahrzeugherstellern oder deren Tochterge- sellschaften verbunden oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung. • Alle geschützten Produktnamen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
DEUTSCH A - INSTALLATION DER LAUTSPRECHER Benötigtes Werkzeug: – Schlitzschraubendreher – T20 Schraubendreher – T25 Schraubendreher – Montagekeile – Metallbohrer Ø 6-8 mm – Kegel-/Stufenbohrer für Kunststoff – Nietenzange Beginnen Sie zuerst mit der Beifahrertür rechts. Wiederholen Sie dann sämtliche Einbauschritte an der Fahrertür links. Die Türverkleidung ist jeweils an den oben markierten Stellen verschraubt.
Seite 5
DEUTSCH A - INSTALLATION DER LAUTSPRECHER Fahren Sie mit der Schraube oberhalb des großen Seitenfachs fort. Entfernen Sie die Abdeckung und Schraube des kleinen Ablagefachs Entfernen Sie die Abdeckung und die Schraube darunter. auf Höhe des Türöffners. Fahren Sie mit der Schraube im Türöffner fort. Hebeln Sie den Türöffner mit einem Montagekeil heraus.
Seite 6
DEUTSCH A - INSTALLATION DER LAUTSPRECHER Entfernen Sie den Verbindungsstecker des Fensterhebers und legen Hebeln Sie anschließend den Türgriff mit einem Montagekeil aus. diesen beiseite. Lösen Sie die beiden Schrauben unter dem Türgriff. Lösen Sie anschließend die beiden Schrauben unten am des großen Seitenfachs.
Seite 7
Entfernen Sie den Verbindungsstecker des Original-Lautsprechers. Bohren Sie mit einem geeigneten Metallbohrer die drei Nieten des Setzen Sie dann den neuen ESX-Lautsprecher ein und vernieten Original-Lautsprecher auf, um diesen entfernen zu können. diesen mit Hilfe der beiliegenden Nieten und einer geeigneten Nie- tenzange.
DEUTSCH B - INSTALLATION DER HOCHTÖNER Da ab Werk ursprünglich keine Hochtöner verbaut sind, können Sie Bestimmen Sie eine geeignete Position und schrauben eines der zu deren Befestigung die Abdeckung des Spiegeldreiecks verwen- beiliegenden Einbaugehäuse mit Hilfe von zwei geeigneten, selbst den.