Seite 1
User's Manual Manuale d'istruzione TEC-I Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Instrukcja uiytkownika DESKTOP MONITOR ARM WITH CAS SPRING ooooooo 0-8 kg CA-LCD I I I IOOxlOOMM WWW.teChly.com- info@techly.com...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, thanksfor choosingaTechlyproduct grazie per aver scelto un prodotto danke, dass Sie sich für ein Produkt Techly. von Techly entschieden haben. Unpacking Instructions Istruzioni disimballaggio Anweisungen zum Auspacken • Offnen SiedenKarton vorsichtig, entnehmen • Carefully openthe carton,remove contentsand •...
Seite 3
DESKTOP MONITOR ARM WITH GAS SPRING Cher Client, EstinndoCliente, Szanowny Kliencie, nous vous remercions d'avoir choisi un dzi?kujemy za wybÖr produktöw gracias h±er unproducto W y. produit Techly. Techly. Instrucciones Instructions de désemballage • Abrirelcartongyestando r nwha guitar Rozpakowywanie el contendo y apoyadoen cartén u Otro...
Seite 4
DESKTOP MONITOR ARM WITH GAS SPRING Donotinstallona structure thatisproneto vibration, m ovement orchance of impact.Reinforce thestructure asrequired before installation. Thedeskclampcansupportamaximum thickness of9 cm. CTIfirmthedeskedgebefore installation. Non installaresu unastruttura che é sottoposta a vibrazioni,movimenti o urti. Rinforzarela struttura se necessario primadi procedereall'installazione.Prima dell'installazione,assicurarsiche la superficiedella scrivaniasu cui verrå attaccato il supporto sia robusta e Che10spessorenon superi 9 cm.
Seite 5
DESKTOP MONITOR ARM WITH GAS SPRING Loosen kncb screw until erough space is left for the edge of the desk. Alentare la vite dela marogxAa fino a quando si ottiene uno spazio pari allo della scrivania. Für die Befestigung an der TISChplatte, Offnen Sie die Klemme mit der Griffschraube.
Seite 6
DESKTOP MONITOR ARM WITH GAS SPRING Recessed surface installation: Put 4 (Bl) between faceplate (b) monitor. Install 4 screws (A2) through faceplate, spacers to monitor via mount- ing holes. Montaggio con distanziali: pcsizionare i 4 distanzia- tori (B 1)tra l'attacco dela staffa (b) e il retro monitor.
Seite 7
DESKTOP MONITOR ARM WITH GAS SPRING =5mm Utilisez une Clé hexagonale mm pour ajuster la tension de Ia hauteur use a hex wrench mm to adjust the height tension of the gas *nrg arm, to keep different weight of monitors still at any position. du bras de ressort å...
Seite 8
DESKTOP MONITOR ARM WITH GAS SPRING EN Insert cables into cable covers. Leave enough slack of cables at arm joints for full adjustment. IT Far passæe i cavi an•interno delle coperture del supporto. Lasciare ab- bastarza gioco in corrisp.ndenza dei giunti del braccio per tacilitare regolaz.orunecessarie- DE Versenken Sie die Kabel in der Kabelabdeckung.