Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bryton Rider 750 SE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bryton Anleitungen
  4. GPS
  5. Rider 750 SE
  6. Bedienungsanleitung
Bryton Rider 750 SE Bedienungsanleitung

Bryton Rider 750 SE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bryton Rider 750 SE

Inhaltszusammenfassung für Bryton Rider 750 SE

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SCHNELL-STATUS ......7 Statistik ....... 34 Alarm ..........8 Einstellungen ......35 Status-Symbole ......9 Fahrradprofil ........ 35 Schritt 1: Ihren Rider 750 SE aufladen ........10 Display ........37 Schritt 2: Den Rider 750 SE Höhenlage ........44 einschalten ........10 Info ..........

  • Seite 3: Australisches Verbraucherrecht

    Qualität sind oder einen nicht als schwer einzustufenden Mangel aufweisen. Videoanleitung Bitte scannen Sie für eine Schritt-für-Schritt-Demonstration von Gerät und Bryton Active App den nachstehenden QR-Code zur Prüfung der Bryton-Anleitungsvideos. http://www.youtube.com/c/BrytonActive...

  • Seite 4: Erste Schritte

    Seite nach oben ( > ) x Zum Aufwärtsnavigieren durch die Seiten drücken. Rider neu starten Zum Neustarten des Gerätes ( / < / / > ) gleichzeitig drücken. Zubehör Der Rider 750 SE wird mit folgendem Zubehör geliefert: USB-Kabel Fahrradhalterung 4 Erste Schritte...

  • Seite 5: Touchscreen

    Touchscreen Speed Speed Speed Speed 23.2 23.2 23.2 21:35 23.2 Cadence Cadence ence ence Cadence Cade Ride Time Ride Time Time Time Ride Time Ride 03:21:38 03:21:38 1:38 1:38 03:21:38 03:2 Trip Time Trip Time 3S Power 3S Power 3S Power 3S Power 3S Power Trip Time...

  • Seite 6: Anzeige Der Grafischen Nutzeroberfläche

    Anzeige der grafischen Nutzeroberfläche Äußere Ringe Durchschnittswert Innere Ringe Aktueller Wert bei Verwendung eines Geschwindigkeits- oder Kadenzsensors. Aktueller Wert bei Verwendung eines Herzfrequenzmonitors oder eines Leistungssensors. Die Farben ändern sich je nach Zone basierend auf den Einstellungen. Balkendiagramm für verbundene Sensoren Aktueller Wert bei Verwendung eines Geschwindigkeits- oder Kadenzsensors.

  • Seite 7: Schnell-Status

    SCHNELL-STATUS Tippen Sie zum Einblenden des „Schnellstatus“-Menüs einfach auf die Messseite. Hier können Sie die empfangene Benachrichtigung und den Status der verbundenen Sensoren prüfen und sogar den Beleuchtungsmodus steuern. 1. Tippen Sie zum Einblenden des Schnellstatus-Menüs einmal auf den Bildschirm auf der Messseite. 2.

  • Seite 8: Alarm

    Alarm Angepasster Alarm ermöglicht Ihnen die Konfiguration Ihres Rider 750 SE, damit Sie basierend auf verschiedenen Bedingungen, wie Trainingszeit, Dauer, Entfernung oder verbrannten Kalorien, alarmiert werden. Sie können die Alarmbenachrichtigung über Bryton Active bearbeiten. 1. Wählen Sie Menü > Einstellungen >...

  • Seite 9: Status-Symbole

    Status-Symbole HINWEIS: Wenn Sie dies beim GPS-Signal sehen, bedeutet dies, dass das Gerät die Ephemeriden-Daten beibehalten kann, was es dem Gerät ermöglicht, GPS-Signale schneller zu beziehen. Die Daten bleiben 1 bis 2 Wochen erhalten und müssen anschließend aktualisiert werden. 9 Erste Schritte...

  • Seite 10: Schritt 1: Ihren Rider 750 Se Aufladen

    Abschließen der Einrichtung. 1. Wählen Sie die Anzeigesprache. 2. Wählen Sie die Maßeinheit. 750 SE 3. Laden Sie die App Bryton Active herunter und koppeln Sie Rider mit Ihrem Mobiltelefon. 4. Durchlaufen Sie die Startanleitung, bevor Sie fahren. 10 Erste Schritte...

  • Seite 11: Schritt 4: Satellitensignale Beziehen

    Zurückkehren zur vorherigen Seiten auf 4. Zum Fortsetzen der Aufzeichnung tippen Sie auf oder drücken 5. Rider 750 SE unterstützt die Fortsetzung der Aufzeichnung, wenn die Fahrt unterbrochen wurde. Sie können den Computer zur Schonung des Akkus ausschalten, wenn Sie eine Pause machen, und zum Fortsetzen der Aufzeichnung wieder einschalten.

  • Seite 12: Schritt 6: Ihre Aufzeichnungen Teilen

    Registrieren Sie ein neues Konto. 2. PC-Verbindung herstellen Schalten Sie Ihren Rider 750 SE ein, verbinden Sie ihn per USB-Kabel mit einem Computer. 3. Ihre Aufzeichnungen teilen a. Klicken Sie in der Ecke oben rechts auf „+“. b. Legen Sie FIT-, BDX-, GPX-Dateien hier ab oder klicken Sie zum Hochladen von Strecken auf „Dateien wählen“.

  • Seite 13: Strecken Automatisch Mit Bryton Active App Synchronisieren

    Strecken automatisch mit Bryton Active App synchronisieren Strecken nach Fahrt nicht mehr manuell hochladen. Bryton Active App synchronisiert Ihre Strecke nach Kopplung mit Ihrem GPS-Gerät automatisch. Über BLE synchronisieren a. Scannen Sie zum Herunterladen der Bryton Active b-1. Rufen Sie zum Zufügen Ihres GPS-Gerätes App den nachstehenden QR-Code oder rufen Sie Einstellungen >...

  • Seite 14: Firmware-Aktualisierung

    Firmware-Aktualisierung Bryton Update Tool Bryton Update Tool ist das Tool, mit dem Sie GPS-Daten und Firmware aktualisieren und Bryton Test herunterladen können. 1. Besuchen Sie http://www.brytonsport.com/#/supportResult?tag=BrytonTool und laden Sie Bryton Update Tool herunter. 2. Installieren Sie Bryton Update Tool anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 15: Über Active-App Aktualisieren

    Bryton-Originalkabel. Stellen Sie sicher, dass das Smartphone mit dem Gerät verbunden ist. Wählen Sie den „BRYTON“-Stammordner, damit die App Bryton Active zum Herunterladen der neuen Firmware auf das Gerät zugreifen darf. HINWEIS: Sie benötigen einen Lightning-zu-USB-Adapter mit dem Bryton-Originalkabel.

  • Seite 16: Bei Android-Telefon

    Course Course Profile Profile Settings Settings c. Aktualisieren Sie die Firmware über das Bryton-Kabel oder Bluetooth. Wenn Sie das Kabel nutzen, erlauben Sie der App bitte Zugriff auf den Telefonspeicher. Sie benötigen einen USB-C-zu-USB-Adapter mit dem Bryton-Originalkabel. 16 Erste Schritte...

  • Seite 17: Aktivitäten

    Aktivitäten Strecke Route erstellen Rider 750 SE bietet 3 Methoden zur Erstellung von Strecken: 1. Ausflug via Bryton-Active-App planen. 2. Strecken von Drittanbieter-Plattformen importieren. 3. Strecken von Strava, Komoot und RideWithGPS automatisch synchronisieren. Ausflüge via Bryton-App planen 1. Wählen Sie in der App Bryton Active Kurs >...

  • Seite 18: Strecken Von Strava, Komoot Und Ridewithgps Automatisch Synchronisieren

    3. Navigieren Sie zu Kurs > Meine Strecke und wählen Sie die Strecke, die Sie herunterladen möchten. Klicken Sie oben rechts auf „...“ um die Strecke auf Ihr Bryton-Gerät herunterzuladen. 4. Klicken Sie im Hauptmenü des Gerätes auf Navigation > Strecke, um die Strecke zu finden, und tippen Sie sie dann zum Starten der Streckenverfolgung an.

  • Seite 19: Streckenführung

    Streckenführung Nach Herunterladen der Strecken auf den Rider 750 SE können Sie der Streckenführung folgen. Rider 750 SE unterstützt erweiterte Funktionen und Merkmale, damit Sie in der Spur bleiben und das Maximum aus Ihren Fahrten herausholen können, bspw. automatisches Zurückführen zur Strecke, Bildschirm-OVIs und Umkehr heruntergeladener Strecken.

  • Seite 20: Zum Startpunkt/Nächsten Punkt Auf Der Strecke Navigieren

    Zum Startpunkt/nächsten Punkt auf der Strecke navigieren Wenn Sie die Verfolgung einer Strecke starten, fragt Sie Rider 750 SE, ob Sie zum Startpunkt oder zum nächsten Punkt auf der Strecke navigieren möchten. Sobald Sie auf die Strecke gelangen, führt Sie Rider 750 SE bis zum Ende.

  • Seite 21: Climb Challenge

    Climb Challenge Wenn Sie sich einem Anstieg nähern, wechselt Rider 750 SE zur Seite Anstiegsabschnitt mit einer Übersicht über die Anstiegssegmente einer Strecke. Der Bildschirm Climb Challenge zeigt eine farblich codierte Höhenkarte basierend auf Steigung, Restentfernung und Restanstieg, damit Sie auf einen Blick Informationen zum Klettern erhalten.

  • Seite 22: Workout

    Workout Ein Workout erstellen Rider 750 SE bietet 2 Methoden zur Erstellung von Workouts: 1. Workout via Bryton-Active-App planen. 2. Workout von Drittanbieter-Plattformen importieren. Workout via Bryton-Active-App planen 1. Wählen Sie in der App Bryton Active Kurs > Workout-Plan > Mein Workout >...

  • Seite 23: Mit Einem Workoutplan Trainieren

    Mit einem Workoutplan trainieren 1. Wählen Sie Menü > Training 2. Wählen Sie Workout. 3. Sie können die Workoutpläne sehen, die von der App synchronisiert werden. Workout löschen 1. Klicken Sie zum Löschen von Workouts , wählen Sie dann das/die zu löschende(n) Workout(s) und klicken Sie erneut auf 2.

  • Seite 24: Bryton Test

    Bryton Test Bryton Test beinhaltet Testkurse zur einfacheren Beurteilung Ihrer MHF-, LTHR- und FTP-Werte. Die eigenen MHF-, LTHR- und FTP-Werte zu kennen, hilft Ihnen bei der Beurteilung Ihrer Gesamteffizienz. Zudem können Sie dadurch den Fortschritt im Laufe der Zeit prüfen und Ihre Trainingsintensität analysieren.

  • Seite 25: Gruppenfahrt

    Gruppenfahrt Gruppenfahrt beitreten Die Gruppenfahrt muss mit der App Bryton Active laufen. Achten Sie darauf, Rider 750 SE mit der App Bryton Active auf Ihrem Smartphone zu koppeln. Gruppenfahrt erstellen 1. Wählen Sie Kurs in der App Bryton Active. 2. Wählen Sie Gruppenfahrt.

  • Seite 26: Live Track

    LIVE TRACK Teilen Sie Ihren Echtzeit-Standort über die Funktion Echtzeit-Verfolgung mit Freunden Familie.Bitte stellen Sie vor Verwendung sicher, dass Rider 750 SE bereits eine Fahrt aufzeichnet, indem Sie die Aufnahme-Taste drücken und dann die App Bryton Active an Ihrem Smartphone öffnen. Diese Funktion funktioniert nicht richtig, wenn das Gerät nicht aufnimmt.

  • Seite 27: Smart-Trainer

    Smart-Trainer automatisch getrennt. Virtuelle Radtour Unter Radtour arbeitet Rider 750 SE nahtlos mit den meisten Smart-Trainern und kann geplante Strecken von der App Bryton Active simulieren. 1. Wählen Sie Menü > Training. 2. Wählen Sie Smart-Trainer > Virtuelle Radtour.
  • Seite 28 Smart Workout Trainingspläne können mit der App Bryton Active erstellt und direkt auf Rider 750 SE heruntergeladen werden. Mit Unterstützung von ANT+ FE-C kommuniziert Rider 750 SE mit Ihrem Smart-Trainer, um den Widerstand entsprechend dem Trainingsplan zu steuern. 1. Wählen Sie Menü > Training.
  • Seite 29 4. Tippen Sie zum Starten des Trainings auf 5. Leistungstraining stoppt automatisch, sobald Sie Virtuelle Radtour starten oder Smart-Trainer getrennt wird. Hinweis: Sie müssen einen Smart Workout mit Rider 750 SE verbinden, damit Sie Zugang zu Virtuelle Radtour, Smart Workout, Kraft und Leistung erhalten. 29 Aktivitäten...

  • Seite 30: Navigation

    Navigation Mit Internetverbindung können Sie über Ihre Stimme zur Suche nach Standorten auf Rider 750 SE in über 100 Sprachen verwenden. Die sprachgesteuerte Suche bietet eine schnellere, intuitivere und praktischere Möglichkeit, Adressen oder OVI zu finden. Sprachgesteuerte Suche 1. Tippen Sie zum Aktivieren der sprachgesteuerten Suche auf 2.

  • Seite 31: Einen Ort Anpinnen

    Ihrem Ziel 2. Tippen Sie zum Starten der Navigation auf In der App Bryton Active navigieren 1. Koppeln Sie Rider 750 SE mit der App Bryton Active, wählen Sie Kurs > Navigation. 2. Geben Sie Suchbegriffe oder eine Adresse oder den OVI-Typ in die Suchleiste ein, klicken Sie dann auf 3.

  • Seite 32: Rückführung

    Rückführung Wenn Sie zu Ihrem Ausgangsort zurückkehren möchten, kann Ihnen Rider 750 SE dabei helfen, indem Sie einfach eine Schaltfläche an einem beliebigen Punkt während einer Fahrt drücken. Anschließend werden Sie auf demselben Weg mittels Turn-by-Turn-Navigation zum Startpunkt zurückgeführt. 1. Wischen Sie während des Radfahrens nach oben, um zur Startseite zurückzukehren.

  • Seite 33: Karten Herunterladen

    Ordner, da andernfalls Fehler auftreten können. 1. Führen Sie Bryton Update Tool an Ihrem Computer aus. 2. Verbinden Sie 750 SE über das originale USB-Kabel von Bryton mit Ihrem PC. 3. Warten Sie, bis 750 SE am Bildschirm angezeigt wird, und wählen Sie dann „Karte aktualisieren“.

  • Seite 34: Statistik

    Statistik Sie können die auf dem Rider 750 SE aufgezeichneten Aktivitäten anzeigen oder Aufzeichnungen löschen, um mehr Speicherkapazität auf dem Gerät freizugeben. Aufzeichnungen anzeigen 1. Wählen Sie „Letzte Fahrt“ auf der Startseite. 2. Wählen Sie eine Aufzeichnung zur Anzeige der Details.

  • Seite 35: Einstellungen

    Abschnitt Firmware-Informationen. Zudem können Sie die meisten Geräteeinstellungen über die App Bryton Active anpassen. Fahrradprofil Rider 750 SE unterstützt bis zu 3 Fahrradprofile. Dadurch ist die Anpassung Ihres Gerätes entsprechend der Einrichtung einfacher denn je. Einstellungen für jedes Profil können vollständig angepasst werden, darunter GPS System, Datenfelder und Auto-Funktionen.

  • Seite 36: Gps System

    GPS System Rider 750 SE hat vollständige GNSS- (Global Navigation Satellite System) Unterstützung, darunter GPS, GLONASS (Russia), BDS (China), QZSS (Japan) und Galileo (EU). Sie können einen geeigneten GPS-Modus entsprechend Ihrem Standort wählen, um die Genauigkeit zu verbessern und die Einrichtung auf Ihre Anforderungen anzupassen.

  • Seite 37: Übersicht

    Übersicht Wählen Sie zur Anzeige weiterer Details des Fahrrad-Hodometers Übersicht. 1. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Fahrradeinstellungen. 2. Wählen Sie ein Fahrradprofil > Übersicht. Trip 1 / 2: Vor der Rücksetzung angesammelte aufgezeichnete Entfernung. Mit Trip 1 und Trip 2 können Sie die zurückgelegte Strecke in einem Zeitraum aufzeichnen und zurücksetzen.

  • Seite 38: Sensoren Koppeln

    Sensoren koppeln Sie sollten all Ihre Sensoren vorab mit dem Gerät koppeln. Rider 750 SE sucht aus dem Sensor- pool nach aktiven Sensoren in der Nähe, was den Wechsel zwischen Fahrrädern und Sensoren einfacher und bequemer denn je gestaltet. 1. Wählen Sie Menü > Einstellungen.
  • Seite 39 Elektronische Schaltungen verwenden Nach Kopplung elektronischer Schaltungen, wie Shimano Di2 oder SRAM, können Sie die Sen- sorseiten für weitere Einstellungen eingeben. Bitte gehen Sie zur Anpassung der Seite 5 Datenraster auf Messseiten zu für weitere Anweisungen. 1. Wählen Sie Menü > Einstellungen. 2.

  • Seite 40: Sensoren Über Bryton Active Verwalten

    Sensoren über Bryton Active verwalten 1. Wählen Sie Einstellungen auf der Startseite. 2. Suchen Sie nach Sensoren. Neue Sensoren zufügen 1. Wählen Sie zum Zufügen neuer Sensoren Sensor hinzufügen. 2. Wählen Sie einen Sensortyp, den Sie koppeln möchten. 3. Koppeln Sie Sensoren mit Ihrem Gerät, indem Sie zunächst die intelligenten Bryton-Sensoren...
  • Seite 41 Falls sich im Umfeld kein Fahrzeug befindet, wird der Farbstreifen nicht am Bildschirm angezeigt. • Bitte sehen Sie auf Seite 38 nach, wie ein Fahrradradar mit Rider 750 SE gekoppelt wird. E-Bike verwenden Der Rider 750 SE beinhaltet die Unterstützung von E-Bikes mit Shimano Steps und ANT+ LEV bei kompatiblen Marken, um verschiedene E-Bike-Daten anzuzeigen, darunter Unterstützungsmodus,...

  • Seite 42: Systemeinstellungen

    System Unter System können Sie System Einstellungen, Aufzeichnung-Einst., Auto Scroll, Start- Erinnerung, Daten speichern, Speicher, ODO und Daten zurücksetzen anpassen. System Einstellungen Hier können Sie Sprache, Beleuchtungsdauer, Farbmodus, Tastentöne, Systemtöne, Zeit/Einheit, Automatische Sperre und Statusdauer einstellen. 1.Wählen Sie Menü > Einstellungen. 2.Suchen Sie nach System.
  • Seite 43 Aufzeichnung-Einst. Unter Aufzeichnung-Einst. Kann die Frequenz der Datenaufzeichnung für höhere Genauigkeit/ Dateneinsparung angepasst werden. Zudem können Sie je nach Wunsch festlegen, wie Daten inkludiert werden sollen. 1. Wählen Sie Menü > Einstellungen. 2. Suchen Sie nach Aufzeichnung-Einst.. Smart Aufzeichnung 1. Legen Sie Ihre gewünschte Zeit zur intelligenten Aufzeichnung fest.

  • Seite 44: Höhenlage

    Höhenlage Durch Internetverbindung bietet Rider 750 SE Höheninformationen zur direkten Kalibrierung. Sie können die Höhe auch manuell ändern. Höhe kalibrieren 1. Wählen Sie Menü > Einstellungen. 2. Suchen Sie nach Höhenlage. 3. Klicken Sie auf die Zahl zur Änderung des Wertes.

  • Seite 45: Profil

    Profil Im Profil können Sie Ihre Informationen durchsuchen und personalisieren. Persönliche Informationen 1. Wählen Sie Menü > Profil. 2. Wählen Sie Herzfrequenzzone und tippen Sie zum Bearbeiten von Details. Herzfrequenz-Zone anpassen 1. Wählen Sie MHF. x Rufen Sie mit der Tastatur MHF auf . x Drücken Sie zum Bearbeiten der Einzelheiten für jede Zone x Wählen Sie zum Bestätigen...

  • Seite 46: Erweiterte Einstellungen Der Bryton-App

    1. Android-Telefon koppeln a. Rufen Sie Einstellungen > Bluetooth an Ihrem Telefon auf und aktivieren Sie Bluetooth. b. Rufen Sie Bryton Mobile App auf und tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Meine Geräte“ > „Gerätemanager“ > „+“. c. Wählen Sie Ihr Gerät und fügen Sie es durch Antippen von „+“ hinzu.

  • Seite 47: Anhang

    Anhang Spezifikationen Rider 750 SE Artikel Beschreibung Display „Kapazitiver 2,8-Zoll-Farb-TFT-Bildschirm, 240 x 400” Abmessungen 52 x 93 x 19,4 mm Gewicht 93 g Betriebstemperatur -10 – 50 °C Temperatur beim 0 – 40°C Akkuladen Akku Lithium-Polymer-Akku Akkulaufzeit 40 Stunden unter freiem Himmel ANT+™...

  • Seite 48: Rider 750 Se Installieren

    Rider 750 SE installieren Rider 750 SE mit Fahrradhalterung montieren Rider 750 SE mit Sporthalterung montieren Safety Lanyard 48 Anhang...

  • Seite 49: Geschwindigkeit-/Kadenzsensor Installieren (Optional)

    Geschwindigkeit-/Kadenzsensor installieren (optional) Intelligenter Kadenzsensor Intelligenter Geschwindigkeitssensor HINWEIS: x Sobald Sensoren aufgeweckt werden, blinkt die LED zweimal. Die LED blinkt weiter, wenn Sie zur Kopplung weiterhin in die Pedale treten. Nach etwa 15-maliger Wiederholung stoppt das Blinken. Bei 10-minütiger Nichtbenutzung ruft der Sensor zum Energiesparen den Ruhezustand auf.

  • Seite 50: Reifengröße Und Reifenumfang

    Reifengröße und Reifenumfang Die Reifengröße ist auf beiden Seiten des Reifens angegeben. Reifengröße L (mm) Reifengröße L (mm) 12 x 1,75 26 x 3,00 2170 12 x 1,95 26 x 1-1/8 1970 14 x 1,50 1020 26 x 1-3/8 2068 14 x 1,75 1055 26 x 1-1/2...

  • Seite 51: Datenfeld

    Die maximale Geschwindigkeit bei der aktuellen Aktivität. Kadenz Die aktuelle Rate, bei der der Fahrer in die Pedale tritt. Kadenz Ø Kadenz Die durchschnittliche Kadenz bei der aktuellen Aktivität. Max. Kadenz Die maximale Kadenz bei der aktuellen Aktivität. 51 Erweiterte Einstellungen der Bryton-App...
  • Seite 52 Der aktuelle Bereich Ihrer Herzfrequenz (Zone 1 bis Zone 7). Der aktuelle Bereich der maximalen Herzfrequenz in Prozent MHR-Zone (Zone 1 bis Zone 75). Der aktuelle Bereich Ihrer Laktatschwelle-Herzfrequenz in LTHR-Zone Prozent (Zone 1 bis Zone 7). 52 Erweiterte Einstellungen der Bryton-App...
  • Seite 53 Der Wert des Leistungsmessers auf der linken Seite. Leistung rechts Der Wert des Leistungsmessers auf der rechten Seite. Die Funktion Fahrtrichtung informiert Sie über die Richtung, Fahrtrichtung Fahrtrichtung in die Sie aktuell fahren. Temperatur Temperatur Die aktuelle Temperatur. 53 Erweiterte Einstellungen der Bryton-App...
  • Seite 54 Die Anzahl der Intervalle Ihres Trainings. Entfernung bis Entfernung bis zum nächsten Punkt von Interesse. Entfernung bis Entfernung bis zum nächsten Gipfel. Gipfel Strecke Nächste Informiert den Fahrer über jeden Richtungswechsel. Abzweigung Entfernung z. Die verbleibende Entfernung zum Ziel. Ziel 54 Erweiterte Einstellungen der Bryton-App...
  • Seite 55 Übers.-Verh. Systeme mit der des hinteren Getriebes. Die Position der vorderen und hinteren Fahrradgänge Gänge numerisch angezeigt. Die aktuelle Übersetzung von vorderem und hinterem Übersetzung Getriebe. HINWEIS: Nur bei E-Bike-Systemen unterstützt, die gelistete Daten unterstützen. 55 Erweiterte Einstellungen der Bryton-App...

  • Seite 56: So Pflegen Sie Ihren Rider 750 Se

    20 cm separation distance to the user. Hereby, Bryton Inc. declares that the radio equipment type Bryton product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.brytonsport.com/download/Docs/CeDocs_Rider750SE.pdf...

Inhaltsverzeichnis