Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bryton Rider 860 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bryton Anleitungen
  4. GPS
  5. Rider 860
  6. Schnellstartanleitung
Bryton Rider 860 Schnellstartanleitung

Bryton Rider 860 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rider 860:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quick Start Guide
Rider 860
Download
Bryton Active App
Download
User Manual
A01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bryton Rider 860

Inhaltszusammenfassung für Bryton Rider 860

  • Seite 1 Quick Start Guide Rider 860 Download Bryton Active App Download User Manual...

  • Seite 2: Key Functions

    Key Functions Touch Screen • Swipe down from top of the screen to POWER ( access Quick Settings • Long Press to turn the device • In Cycling mode, swipe left or right to ON/OFF. view more data pages. • Press to lock the screen.
  • Seite 3 1. Please make sure Bluetooth is enabled on your phone or set up a wireless network connection on the device. 2. Download Bryton Active App. 3. Sign up / log in on the Bryton Active App. 4. Select "Plan Trip" and then place a Start Point on the route by pressing a location on the map and enter locations in the slide menu .
  • Seite 4 Upload / Share Tracks via USB 1. Connect the device to a PC via USB cable. 2. Select fit files from Bryton disk > Rider 860 > Download > History. 3. Upload files to brytonactive.com and popular training sites including STRAVA, TrainingPeaks, Endomondo, Map My Ride, Fit track and many more.

  • Seite 5: Fonctions Des Boutons

    Fonctions des boutons Écran tactile • Faites glisser du haut de l'écran vers le ALIMENTATION ( bas pour accéder aux Paramètres rapides. • En mode Cyclisme, faites glisser vers • Appuyez longuement pour la gauche ou vers la droite pour afficher allumer ou éteindre l'appareil.
  • Seite 6 2. Téléchargez l'appli Bryton Active. 3. Inscrivez-vous / connectez-vous sur l’application Bryton Active. 4. Sélectionnez « Planifier itinéraire », puis placez un Point de départ sur l'itinéraire en appuyant sur un emplacement de la carte et entrez les emplacements dans le menu dépliant...
  • Seite 7 1. Connectez l'appareil à un PC avec le câble USB. 2. Sélectionnez les fichiers adaptés depuis le disque Bryton > Rider 860 > Téléchargement > Historique. 3. Téléchargez les fichiers sur brytonactive.com et des sites d'entraînement populaires tels que STRAVA, TrainingPeaks, Endomondo, Map My Ride, Fit track et bien plus encore.

  • Seite 8: Erste Schritte

    Tastenfunktionen Touchscreen • Wischen Sie zum Zugreifen auf Ein-/Austaste ( Schnelleinstellungen vom oberen Bildschirmrand nach unten. • Zum Ein-/Ausschalten des • Wischen Sie im Radfahrmodus zur Geräts lange drücken. Anzeige weiterer Datenseiten nach links • Zum Sperren des Bildschirms oder rechts. drücken.

  • Seite 9: Karte Herunterladen

    1. Bitte stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert oder eine Drahtlosnetzw- erkverbindung am Gerät eingerichtet ist. 2. Laden Sie die Bryton Active App herunter. 3. Melden Sie sich in der Bryton Active App an (gegebenenfalls müssen Sie sich zunächst registrieren). 4. Wählen Sie "Routen"...

  • Seite 10: Symbolbeschreibung

    Strecken per USB hochladen / freigeben 1. Verbinden Sie das Gerät per USB-Kabel mit einem Computer. 2. Wählen Sie Dateien vom Bryton-Datenträger > Rider 860 > Herunterladen > Verlauf. 3. Laden Sie die Dateien auf brytonactive.com und beliebte Trainingsseiten wie STRAVA, TrainingPeaks, Endomondo, Map My Ride, Fit track ,usw.

  • Seite 11: Funzione Tasti

    Funzione tasti Touch screen POTENZA ( • Scorrere verso il basso dall'alto dello schermo per accedere a Impostazioni rapide • Premere a lungo per • In modalità Ciclismo, scorrere verso sinistra o accendere/spegnere il verso destra per visualizzare più pagine di dati. dispositivo.
  • Seite 12 1. Assicurarsi che il Bluetooth sia abilitato sul telefono o impostare una connessione di rete wireless sul dispositivo. 2. Scaricare l'app Bryton Active. 3. Registrarsi/accedere all'app Bryton Active. 4. Selezionare "Pianifica percorso", quindi posizionare un punto iniziale sul percorso premendo un punto sulla mappa e immettere le posizioni nel menu a scorrimento .
  • Seite 13 Caricare/condividere i tracciati tramite USB 1. Collegare il dispositivo al PC tramite cavo USB. 2. Selezionare i file adatti dal disco Bryton > Rider 860 > Download > Cronologia. 3. Caricare i file su brytonactive.com e sui siti di allenamento più diffusi tra cui STRAVA, TrainingPeaks, Endomondo, Map My Ride, Fit track e molti altri.

  • Seite 14: Funciones De Los Botones

    Funciones de los botones Pantalla táctil • Deslice hacia abajo desde la parte ALIMENTACIÓN ( superior de la pantalla para acceder • Presione este botón a la Configuración rápida prolongadamente para ENCENDER • En el modo Pedalear, deslice hacia Y APAGAR el dispositivo. la izquierda o hacia la derecha para •...
  • Seite 15 1. Asegúrese de que ya se haya configurado una conexión de red inalámbrica en el dispositivo. 2. Vuelva a la página de inicio, seleccione "Recorrido" > "Seguir trayecto" > "Importar desde la nube". 3. Regístrese o inicie sesión con la cuenta de Bryton Active. 4. Seleccione los viajes que desee e impórtelos en el dispositivo.

  • Seite 16: Descripción De Los Iconos

    1. Conecte el dispositivo a su PC mediante el cable USB. 2. Seleccione los archivos fit del disco Bryton > Rider 860 > Descargar > Historial. 3. Cargue archivos en los sitios brytonactive.com y de entrenamiento populares como STRAVA, TrainingPeaks, Endomondo, Map My Ride, Fit track, etc.

  • Seite 17: Voornaamste Functies

    Voornaamste functies Aanraakscherm • Veeg omlaag vanaf de bovenkant van POWER ( het scherm om toegang te krijgen tot Snelle instellingen • Lang indrukken om het • Veeg in de Fietsmodus van links naar apparaat AAN/UIT te zetten. rechts om meer gegevenspagina's •...
  • Seite 18 1. Zorg dat Bluetooth is ingeschakeld op uw telefoon of stel een draadloze netwerkverbinding in op het apparaat. 2. Download de app Bryton Active. 3. Aanmelden / Inloggen op de Bryton Active App 4. Selecteer "Route plannen" en plaats een startpunt op de route door op een locatie op de kaart te drukken en locaties in te voeren in het schuifmenu .
  • Seite 19 1. Sluit het apparaat aan op een pc via USB-kabel. 2. Selecteer geschikte bestanden vanaf de Bryton-schijf > Rider 860 > Download > Geschiedenis. 3. Upload bestanden naar brytonactive.com en populaire trainingsites zoals STRAVA, TrainingPeaks, Endomondo, Map My Ride, Fit track en nog veel meer.

  • Seite 20: Funções Dos Botões

    Funções dos botões Ecrã tátil • Deslize para baixo a partir do topo do ENERGIA ( ecrã para aceder às Definições rápidas • No modo de ciclismo, deslize para a • Mantenha premido para esquerda ou para a direita para ver mais ligar/desligar o dispositivo.
  • Seite 21 1. Certifique-se de que já está estabelecida uma ligação de rede sem fios no dispositivo. 2. Volte à página inicial, selecione "Percurso" > "Seguir perc." > "Importar da nuvem". 3. Registe-se/inicie sessão com a conta Bryton Active. 4. Selecione os percursos desejados e importe-os para o seu dispositivo.
  • Seite 22 1. Ligue o dispositivo a um PC através do cabo USB. 2. Selecione ficheiros de exercícios a partir de Disco Bryton > Rider 860 > Transferências > Histórico. 3. Envie os ficheiros para brytonactive.com e websites populares, incluindo o STRAVA, TrainingPeaks, Endomondo, Map My Ride, Fit track e muitos mais.
  • Seite 23 ボタンの操作 スワイプでの操作 • 画面の上から下にスワイプすると、 電源（ ） クイック設定にアクセスします。 ボタンを長押しすると、 電源がオン • [メーター]画面で左右にスワイ • /オフされます。 プすると、 その他のデータページを 表示します。 ボタンを押すと、 画面がロック/ロッ • ク解除されます。 記録（ ） このボタンを押すと、 記録を開始し • ます。 記録中にこのボタンを押すと、 記録 • を一時停止します。 ラップ（ ） 記録中にこのボタンを押すと、 ラッ • プを記録します。 使用の手引き 初めて使用する前にデバイスを少なく とも 4 時間充電してください。 を長押しして、...
  • Seite 24 Bluetooth経由で同期する場合 スマートフォンアプリとRider860がペアリングされると、 自動的に記録データ がアップロードされます。 手順に関しては、 Bryton Active アプリ との同期をご参照ください。 ルート案内 Bryton Active アプリからルートをダウンロードする 1. Bryton Active アプリを起動し、 [設定]からRider860との同期を確認してください。 2. [コース] > [ルート作成 ]を選択し、 マップ上で任意の位置をタップするか、 画面左のスライドメニュー から場所を入力して、 出発地 点を決定します。 3. 画面右上のドロップダウンメニューから用途 （自転車 ・ MTB） を選択すると、 アプリが最適 なルートを表示します。 4. ルートの作成を完了するために、 経由地と目的地を決定します。 5. 画面右上の矢...
  • Seite 25 画面から、 [コース] > [ルート案内] > [クラウド] を選択します。 4. 希望のルートを選択し、 デバイスにダウンロ ードします。 USB 経由でPCからルートをアップロード/共有する 1. 付属のUSB ケーブルで、 PC にデバイスを接続します。 2. PCから[Bryton]を開き、 [Rider 860] > [Download] > [History] フォルダ内から.fit ファイルをPCに保存します。 3. brytonactive.com や STRAVA、 Training Peaks、 Endomondo、 Map My Ride、 Fit track など外部のトレーニングサイトにファイルをアップ...

  • Seite 26: Kezdeti Lépések

    Gombfunkciók Érintse meg a kijelzőt • Simítsa el fentről lefelé a FŐKAPCSOLÓ ( Gyorsbeállítások eléréséhez • Kerékpározás módban simítsa el a • Nyomja meg hosszan az eszköz kijelzőt balra vagy jobbra további BE-/KIKAPCSOLÁSÁHOZ. adatoldalak megtekintéséhez. • Nyomja meg a kijelző lezárásához.
  • Seite 27 2. Töltse le a Bryton Active alkalmazást. 3. A Bryton Active alkalmazás telepítése után iratkozzon fel egy Bryton Active App fiókra. 4. Jelentkezzen be Bryton Active fiókjába úgy, hogy a Profil elemre lép és kiválasztja a Bejelentkezés elemet.
  • Seite 28 1. Csatlakoztassa az eszközt egy PC-hez USB-kábelen keresztül. 2. Válassza ki a fit-fájlokat a Bryton lemez > Rider 860 > Letöltés > Előzmények lehetőség alatt. 3. Töltse fel a fájlokat a brytonactive.com, illetve a népszerű edzési weboldalakra, úgymint STRAVA, TrainingPeaks, Endomondo, Map My Ride, Fit track stb.
  • Seite 29 Funcțiile tastelor Ecran tactil • Glisați în jos din partea de sus POWER ( a ecranului pentru a accesa Setări rapide • Apăsați lung pentru a porni/ • În modul pedalare, glisați la stânga sau la opri dispozitivul. dreapta pentru a vizualiza mai multe pagini de date.
  • Seite 30 Cu acces la internet sau conexiune Bluetooth, computerul dvs. Rider va încărca automat traseele înregistrate. Sincronizare prin WLAN. 1. Configurați WLAN în Setări > WLAN. 2. Descărcați aplicația Bryton Active. 3. După instalarea aplicației Bryton Active, creați-vă un cont în aplicația Bryton Active. 4. Conectați-vă...
  • Seite 31 1. Conectați dispozitivul la un PC printr-un cablu USB. 2. Selectați fișierele corespunzătoare din discul Bryton > Rider 860 > Descărcare > Istoric. 3. Încărcați fișierele în brytonactive.com și site-uri de instruire populare, inclusiv STRAVA, TrainingPeaks, Endomondo, Map My Ride, Fit track și multe altele.

  • Seite 32: Funkcje Przycisków

    Funkcje przycisków Ekran dotykowy • Przeciągnij z góry na dół na ekranie w ZASILANIE ( celu dostępu do opcji Szybkie ustawienia • Naciśnij dłużej, aby • W trybie jazdy, przeciągnij w lewo lub w WŁĄCZYĆ/WYŁĄCZYĆ prawo, aby przejść do kolejnych stron z danymi. urządzenie.
  • Seite 33 Synchronizacja przez BLE.1. Pobierz aplikację Bryton Active. 2. Po zainstalowaniu aplikacji Bryton Active, załóż konto/ zaloguj się na koncie aplikacji Bryton Active. 3. W aplikacji, przejdź do Ustawienia > Menedżer urządzeń > +. 4. Wybierz swoje urządzenie i stuknij “Tak”, aby dodać urządzenie do...
  • Seite 34 Prześlij / Udostępnij trasy przez USB 1. Podłącz urządzenie do komputera PC kablem USB. 2. Wybierz pliki z dysku Bryton > Rider 860 > Pobierz > Historia. 3. Wyślij pliki do brytonactive.com i popularnych witryn treningowych, takich jak STRAVA, Training Peaks, Endomondo, Map My Ride, Fit track i wielu innych.
  • Seite 35 หน้ า ที ่ ข องปุ ่ ม หน้ า จอสั ม ผั ส • ปั ด ลงจากด้ า นบนของหน้ า จอ เพื ่ อ เข้ า ถึ ง เพาเวอร์ ( การตั ้ ง ค่ า ด่ ว น • ในโหมด การขี ่ จ ั ก รยาน, ปั ด ไปทางซ้ า ยหรื อ ขวา •...
  • Seite 36 ซิ ง ค์ ผ ่ า น BLE.1. ดาวน์ โ หลดแอป Bryton Active 2. หลั ง จากที ่ ต ิ ด ตั ้ ง แอป Bryton Active แล้ ว ลงทะเบี ย น / ล็ อ กอิ น ด้ ว ยบั ญ ชี Bryton Active 3. ในแอป ไปที ่ การตั ้ ง ค่ า > ตั ว จั ด การอุ ป กรณ์ > + 4. เลื อ กอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ...
  • Seite 37 และแทป “ใช่ ” เพื ่ อ เพิ ่ ม อุ ป กรณ์ ข องคุ ณ ไปยั ง บั ญ ชี Bryton 5. อุ ป กรณ์ ถ ู ก จั บ คู ่ ก ั บ แอป Bryton Active สำเร็ จ แล้...

  • Seite 38: Komme I Gang

    Tastefunksjoner Berøringsskjerm • Sveip ned fra toppen av skjermen for å få STRØM ( tilgang til Hurtiginnstillinger • I Syklemodus kan du sveipe til venstre • Hold inne for å skru enheten eller høyre i for å se flere sider med data. PÅ/AV.
  • Seite 39 / logge på med en Bryton Active-konto. 3. I appen går du til Innstillinger > Enhetsbehandling > +. 4. Velg enheten og trykk «Ja» for å legge den til på Bryton-kontoen. 5. Enheten har blitt paret med Bryton Active-appen...
  • Seite 40 Laste opp / dele spor via USB 1. Koble enheten til en PC med USB-kabel. 2. Velg fit-filene fra Bryton-disk > Rider 860 > Last ned > Historikk. 3. Last opp filer til brytonactive.com og populære treningsnettsteder som STRAVA, TrainingPeaks, Endomondo, Map My Ride, Fit Track og mange flere.
  • Seite 41 주요 기능 터치 스크린 • 화면을 위에서 아래로 살짝 밀어 빠른 전원 ( 설정에 액세스할 수 있습니다. • 사이클링 모드에서 왼쪽이나 오른쪽으로 • 길게 누르면 장치가 살짝 밀어 데이터 페이지를 더 볼 수 켜지거나 꺼집니다. 있습니다. • 누르면 화면이 잠가집니다. 기록...
  • Seite 42 Bryton Active App에서 트립 다운로드 1. 휴대폰에 블루투스가 활성화되었는지 확인하거나, 장치에서 무선 네트워크 연결을 설정합니다. 2. Bryton Active App을 다운로드합니다. 3. Bryton Active App에 등록/로그인합니다. 4. "Plan Trip(트립 계획)"을 선택한 후 맵 에서 위치를 눌러 경로의 시작점을 설정하고 슬라이드 메뉴에서 위치를...
  • Seite 43 USB를 통한 트랙 업로드/공유 1. USB 케이블로 장치를 PC에 연결합니다. 2. Bryton disk(Bryton 디스트) > Rider 860 > Download(다운로드) > History(기록)에서 fit 파일을 선택합니다. 3. 파일을 brytonactive.com과, 아이콘 설명 GPS 끄기 Di2 작동 중 주소 전원 미터 작동 중 신호 없음(비고정) 전자...
  • Seite 44 按鍵功能 觸控螢幕 POWER ( • 從上往下滑，開啟快速設置選單。 • 長按此鍵開啟/關閉裝置。 • 左右滑動可切換不同碼錶資訊頁。 • 短按此鍵鎖住螢幕。 Record ( • 在騎乘模式中，按下此鍵 12:20 03/20 Thu Speed Max Speed 開始記錄騎乘。 • 在騎乘模式中, 按此鍵可 Home Grid Setting Bike 1 Power off Max Alt. WLAN Distance 暫停記錄。 Phone Notification Time Sensor Ride Time...
  • Seite 45 1. 在主選單中，進入「計劃」>「路線規劃」>「雲端載入」，2. 註冊/登入 Bryton Active 帳號。3. 選擇想要的騎乘路線並載入到裝置上。 同步紀錄 與Bryton Active App同步紀錄 本裝置可藉由藍芽或WLAN無線網路連線，自動同步上傳運動紀錄。 藉由無線網路同步: 1. 前往裝置「設定」>「無線網路」設定連線，2. 下載 Bryton Active App， 3. 註冊 Bryton Active App，4. 前往裝置「個人資料」，使用 Bryton Active App帳號來登入。 藉由藍芽同步: 1. 下載 Bryton Active App，2. 註冊/登入 Bryton Active App，3. 於Bryton Active App上，點按「設定」>「管理裝置」>「+」，4. 選擇裝置並點按「是」來確認配對，5. 成功新 增裝置UUID至Bryton帳號後，裝置在取得網路的連線下，將引導您完成所有的資料同步。...
  • Seite 46 透過電腦上傳/分享紀錄至運動網站 1. 使用USB傳輸線將裝置連接到電腦， 2. 從裝置的Bryton資料夾裡，選擇要上傳的.fit檔， 3. 上傳.fit檔至Bryton Active和知名運動網站如 STRAVA, TrainingPeaks, Endomondo, Map My Ride, Fit track等。 圖示說明 GPS 未開啟 Di2 電子變速使用中 Power Meter Active 地址 電子變速使用中 我的最愛 無訊號 (未定位) 訊號微弱 (已定位)/ 錄製騎乘紀錄中 高度 訊號良好 (已定位) 無線網路未開啟 暫停錄製騎乘紀錄中 預設畫面 沒有無線網路訊號 停止錄製紀錄...
  • Seite 47 Appendix Mount the Device to the Bike...
  • Seite 48 Install Bryton Smart Heart Rate Belt (Optional) Electrodes Strap CR2032 The Bryton Smart HR Sensor contains a user-replaceable CR2032 battery.
  • Seite 49 Install the Bryton Smart Cadence/Speed Sensor(Optional) Cadence Sensor Speed Sensor Remove battery tab before use The Bryton Smart Speed / Cadence Sensor contains a user-replaceable CR2032 battery.
  • Seite 50 Rider 860 Speci cations Item Description Display 2.8" Trans ective Color TFT LCD Capacitive Touch Screen Physical Size 100x58x24 mm Weight 128g Operating -10°C ~ 60°C Temperature Battery Charging 0°C ~ 40°C Temperature Battery Li polymer rechargeable battery Battery Life 16 hours with open sky Featuring certi ed wireless ANT+™...
  • Seite 51 20 cm separation distance to the user. Hereby, Bryton Inc. declares that the radio equipment type Bryton product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.brytonsport.com/download/Docs/CeDocs_Rider860.pdf...

Inhaltsverzeichnis